Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "segar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEGAR EN PORTUGAIS

se · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEGAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Segar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE SEGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu sego
tu segas
ele sega
nós segamos
vós segais
eles segam
Pretérito imperfeito
eu segava
tu segavas
ele segava
nós segávamos
vós segáveis
eles segavam
Pretérito perfeito
eu seguei
tu segaste
ele segou
nós segamos
vós segastes
eles segaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu segara
tu segaras
ele segara
nós segáramos
vós segáreis
eles segaram
Futuro do Presente
eu segarei
tu segarás
ele segará
nós segaremos
vós segareis
eles segarão
Futuro do Pretérito
eu segaria
tu segarias
ele segaria
nós segaríamos
vós segaríeis
eles segariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu segue
que tu segues
que ele segue
que nós seguemos
que vós segueis
que eles seguem
Pretérito imperfeito
se eu segasse
se tu segasses
se ele segasse
se nós segássemos
se vós segásseis
se eles segassem
Futuro
quando eu segar
quando tu segares
quando ele segar
quando nós segarmos
quando vós segardes
quando eles segarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sega tu
segue ele
seguemosnós
segaivós
seguemeles
Negativo
não segues tu
não segue ele
não seguemos nós
não segueis vós
não seguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
segar eu
segares tu
segar ele
segarmos nós
segardes vós
segarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
segar
Gerúndio
segando
Particípio
segado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SEGAR


agregar
a·gre·gar
alegar
a·le·gar
carregar
car·re·gar
chegar
che·gar
congregar
con·gre·gar
delegar
de·le·gar
desapegar
de·sa·pe·gar
descarregar
des·car·re·gar
despegar
des·pe·gar
entregar
en·tre·gar
escorregar
es·cor·re·gar
legar
le·gar
navegar
na·ve·gar
negar
ne·gar
pegar
pe·gar
polegar
po·le·gar
pregar
pre·gar
recarregar
re·car·re·gar
regar
re·gar
renegar
re·ne·gar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SEGAR

sega
sega-vidas
segada
segadeira
segadoiro
segador
segadouro
segadura
segão
sege
segeiro
segetal
segécia
segéstria
Segismundo
segitório
segmentação
segmentador
segmentar
segmentário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SEGAR

abodegar
achegar
apegar
arrenegar
cegar
conchegar
denegar
desachegar
desagregar
empregar
encarregar
esbodegar
esfregar
pespegar
relegar
segregar
sobnegar
sobrecarregar
sonegar
trafegar

Synonymes et antonymes de segar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEGAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «segar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de segar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEGAR»

segar ceifar cortar regra holliday pediatria cegar segar dicionário informal está relacionado colheita veja eclesiates português seara pôr termo acabar wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio segando particípio segado priberam língua portuguesa cifra club tempo harpa cristã aprenda tocar cifras música rose nascimento vagalume ouvir letra legenda inglés wordreference figurado truncar interrumpir bruscamente vtrtransitive verb taking direct michelle behavior change fitness motivation speaks teaches health wellness professionals science lasting learn more here letras vacilar declaraste temor não posso trabalhar enquanto cristo mestre

Traducteur en ligne avec la traduction de segar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEGAR

Découvrez la traduction de segar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de segar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «segar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Segar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To reap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घास काटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

косить
278 millions de locuteurs

portugais

segar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faucher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memotong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mähen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刈ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo reap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đụn rơm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கத்தரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गवताची गंजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biçmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kosić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

косити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cosi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θερίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klippa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klippe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de segar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGAR»

Le terme «segar» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.426 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «segar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de segar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «segar».

Exemples d'utilisation du mot segar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SEGAR»

Découvrez l'usage de segar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec segar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Samuel Gompers Papers: The making of a union leader, 1850-86
He very emphatically denounced the actions of segar manufacturers in their treatment of segar makers in their employ. He claimed that it is impossible for segar makers to even eke out a pitiable existence at the present schedule of wages.
Samuel Gompers, Stuart Bruce Kaufman, 1986
2
Popeye: Plunder Island
A compilation of classic comic strips from the creator of the original Popeye cartoons follows the picaresque adventures of Popeye and his cohorts--Olive Oyl, Wimpy, Eugene the Jeep, the Sea Hag, and Alice the Goon.
Elzie Crisler Segar, Kim Thompson, 2009
3
Introduction To Ocean Sciences
Developing scientific literacy by emphasizing the real-world process of science, this text provides an accessible introduction to the interrelated physical, chemical, biological, and geological processes of the oceans, atmosphere, and ...
Douglas A. Segar, 2007
4
e-Study Guide for: Introduction to Ocean Sciences by Douglas ...
Never Highlight a Book Again! Just the FACTS101 study guides give the student the textbook outlines, highlights, practice quizzes and optional access to the full practice tests for their textbook.
Cram101 Textbook Reviews, 2012
5
Popeye: An Illustrated History of E.C. Segar's Character in ...
From comic strip hero to motion picture star, here is the history of Popeye, one of the best-loved cartoon characters.
Fred Grandinetti, 1994
6
Speech of Joseph Segar Esq of the York district
4 S P E E C I-I or JOSEPH SEGAR, ESQ., OF THE YORK DISTRICT, DEL1VEUEP IN TUB Ijjkutse jof §tlcgatcs jof Virginia, MARCH THE 30TII, 1861, OX THE RESOLUTIONS OF THE SENATE, DIRECTING THE GOVERNOR OF VIRGINIA TO ...
7
Letter of Hon. Joseph Segar, to a friend in Virginia
the Constitution to prohibit all interference with slavery in the States, and then return to your loyalty and to the Union of old. And I assign two brief reasons for the admonition. First, if this war be not speedily terminated, the institution of southern ...
8
Dynamics of meteorology and climate
Scorer places an emphasis on the physical understanding of the fluid mechanics involved in a wide range of natural phenomena relevant to meteorology, air pollution, engineering and architecture. This edition also discusses chaos theory.
Richard Segar Scorer, 1997
9
Let's You and Him Fight!
A compilation of classic comic strips from the creator of the original Popeye cartoons follows the picaresque adventures of Popeye and his cohorts--Olive Oyl, Wimpy, Eugene the Jeep, the Sea Hag, and Alice the Goon.
Elzie Crisler Segar, 2008
10
Conferences That Work: Creating Events That People Love
Expert conference facilitator Adrian Segar supplies a penetrating analysis of the limitations of conventional conferences, a clear explanation of a compelling alternative, and a complete road map to creating a meaningful and memorable ...
Adrian Segar, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEGAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme segar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Great Jack O' Lantern Blaze in New York
REUTERS/Mike Segar TPX IMAGES OF THE DAY. REUTERS. Pumpkin Jack O' Lanterns are displayed as the "Headless Horseman", a fictional character from ... «Toronto Sun, oct 15»
2
Backflip at Norway's infamous Trolltunga cliff has people in awe
Tourists flock to the picturesque site which has previously been dubbed as “the scariest Instagram spot on earth” but Mr Segar wasn't content with getting a ... «NEWS.com.au, août 15»
3
Toby Segar performs somersault on edge of Norway's 700m high …
Because, if the idea of standing near the edge of a piece of rock jutting out over a 700 metre drop is enough to give you sweaty palms, these pictures of a ... «Daily Mail, août 15»
4
Daredevil stunt at Trolltunga: Pic of Toby Segar's backflip on edge of …
The picture which is going viral on the internet is of 21-year-old acrobat Toby Segar from Godalming, Surrey, who performed this thrilling backward somersault ... «India.com, août 15»
5
William Edward (Buck) Segar, Jr.
William Edward (Buck) Segar, Jr., 60, of Jacksonville and a former resident of ... William was preceded in death by his father, William Edward Segar, Sr., and a ... «TheCountyRecord.Net, août 15»
6
Depardieu aprende a segar con el presidente bielorruso
El presidente de Bielorrusia, Alexánder Lukashenko, enseñó a segar al actor francés Gerard Depardieu, a quien acogió como invitado en su residencia cercana ... «La Razón, juil 15»
7
Well | Rethinking Exercise as a Source of Immediate Rewards
Michelle Segar, who directs the Sport, Health and Activity Research and Policy Center at the University of Michigan, would say I had reframed my exercise ... «New York Times, juil 15»
8
ITV Ninja Warrior: Toby Segar hailed after storming through assault …
Toby Segar, from the village near Godalming, finished in one minute seven seconds in a performance which shocked presenter Ben Shepherd described as ... «Get Surrey, mai 15»
9
ITV Ninja Warrior: Farncombe daredevil jumper facing 'UK's …
Professional freerunner Toby Segar, 20, from the village near Godalming, faces "the UK's toughest assault course" in ITV's new Ninja Warriors series. «Get Surrey, mai 15»
10
Wedded: Heather Segar and Paul Clifford
Her story: Heather Segar, 34, was born and raised in Baltimore. She works as an office supervisor and Realtor at the Creig Northrop Team of Long & Foster Real ... «Baltimore Sun, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Segar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/segar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z