définition de segar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de tondre dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de couper des mieses ou de l'herbe avec la faucille, la faux ou n'importe quelle machine exprès. Une autre signification de tondre dans le dictionnaire est de couper d'une manière ou d'une autre, et surtout ce qui ressort ou se tient le plus haut. Tondre la tête, le cou. La tonte est également en train de couper, interrompant quelque chose violemment et brusquement. La primera definición de segar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cortar mieses o hierba con la hoz, la guadaña o cualquier máquina a propósito. Otro significado de segar en el diccionario es cortar de cualquier manera, y especialmente lo que sobresale o está más alto. Segar la cabeza, el cuello. Segar es también cortar, interrumpir algo de forma violenta y brusca.
Cliquez pour
voir la définition originale de «segar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
8 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SEGAR»
Al segar ser bien pagado, dice al estercolador, su sembrado.
Al segar, baja la mano y tendrás más grano para tú ganado.
Cuando no se puede segar, se espiga.
Dios no podrá ayudarte a segar si tú no quisiste sembrar.
Hasta segar, todo es hierba.
Picar y afilar, afilar y picar, y el prado sin segar.
Por segar temprano y segar verde, ningún labrador pierde.
Quien no puede segar, espiga.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEGAR»
Découvrez l'usage de
segar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
segar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
Antes de empezar a segar, no hay que dejar la hierba demasiado tiempo,
porque en este caso se seca más de lo deseado por efecto del sol y se dice que
la hierba s apalámbré (S1 P2) 49 o que se queda magostáu (P2 S1). Aun sin sol,
si se ...
2
A jugar con las matemáticas
Comenzamos con la información inicial que nos da el problema: seis segadoras
tardan cinco días en segar cuarenta y cinco acres. El problema te pide que
calcules el número de segadoras que se necesitan para segar cierta extensión
en ...
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
SEGABLE , SEGADERO , lo que está ya apto para que se siegue , 6 se puede
segar. Fr. En etat d' etre scié. Lat. Quod metí potest , aptum ad metendum,
secíivus , seStilis. It. Segaticcio. SEGADERA , hoz. Fr. Faucille. Lat. Falcula,falx
messoria ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Tercera sección. — instrumentos para recolectar y preparar lo» frutos.
Instrumentos cortantes. El instrumento mas generalmente conocido para segar,
es la lioz, si bien su uso y el modo de servirse de él no son los mismos en todos
los países.
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
5
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
SEGADERO , lo que está ya apto para que se siegue, ó se puede segar. Fr. En
ετα: ά' ατε .τείέ. Ι.ειτ.ΙΩαοά ΜΒ” μπα , αρκει; . ικά ωετεπάωπ, :εἄἱφα.τ , señilis. It.
Segaticeio. SEGADERA , hoz. Fr. Faucille. Lat. Faleula, falx Με::οϋαε Ιτ. Γιι|εε.
Estevan Terreros y Pando, 1788
6
La Albufera y sus hombres
A mediados de agosto, o algo más tarde, se retira el agua de los campos y, a
primeros de septiembre, comienzan les quadrilles a segar el arroz. De nuevo, la
patronal y les quadrilles se reunen en la C~sa de la Comunidad de Pescadores
...
Ricardo Sanmartín Arce, 1982
7
Diccionario de la lengua castellana
653 segar, t. Cortar mieses o hierba. || fig. Cortar io que sobresale Sin. Cercenar.
seglar, adj. Perteneciente o relativo a la vida del siglo o mundo. || Religioso no
enclaustrado. U. t. c. s. segmentación. f. División en segmentos. segmentado, da.
8
La organización del trabajo: de la explotación de la tierra ...
En él, los seis vecinos de Carmona que se comprometen a segar empiezan con
la cebada, recibiendo entonces 1/3 de la remuneración, otro 1/3 lo perciben al
concluir la siega de este cereal y el último 1/3 al finalizar de recoger el trigo.
Mercedes Borrero Fernández, 2003
130 Y el de "los segadores"... En D.L., al hablar de Zenón, se menciona este tipo
de argumentos. Lac.-Ein., citando a Amonio, in Int. cap. IX, p. 131, 25-32 (Busse),
traducen así dicho argumento: si vas a segar, no se sigue que tal vez segarás, ...
Plutarco, Pedro C. Tapia Zúñiga, Martha E. Bojórquez Martínez, 1996
10
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
(DCECH: s.v. segar). NUSAL (1567)]. sust. Geom. Parte del círculo cortada y
terminada por dos radios que no estén en línea recta y una parte de la
circunferencia (Aut.). NUSAL (1567), fol. 80v-81r: Y es, pero, esta doctrina
necessaria a los ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEGAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
segar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
DJ Segar educates Athens in smooth jazz
Segar, even though he doesn't play an instrument, has become known as the face of smooth jazz in Athens. “This is a dream come true for me,” Segar said. «Online Athens, sept 16»
Mis preguntas a Rufián
¿Por qué el Himno de España que ni siquiera tiene letra oficial le irrita tanto y un himno como Els segadors, que anima a segar cabezas, como hace el Estado ... «El Español, sept 16»
Las ´calvas´ que dejan las anclas tras ´segar´ la posidonia
Las 'calvas' que dejan las anclas tras 'segar' la posidonia. La posidonia tarda muchísimos años en recuperarse y hay casos en que estos impactos acaban ... «Diario de Ibiza, août 16»
Twitter se burla de las fotos «labregas» de Pablo Casado
Consideró el sábado por la noche en Twitter Pablo Casado que «para tener buena cosecha antes hay que arar, sembrar, segar y trillar». Era una metáfora. «La Voz de Galicia, août 16»
De segar a mano a la cosechadora autopropulsada
A la mecanización de la recolección del grano producido con los cereales de invierno, especialmente la del trigo, se le ha dado una especial atención, ya que, ... «CAMPO, juil 16»
BBDO Düsseldorf: Alison Segar führt das Strategieteam
Die Agentur BBDO Düsseldorf holt namhafte Verstärkung ins Haus. Die frühere S&J-Chefplannerin Alison Segar steigt bei der Omnicom-Tochter ein. «Horizont.net, juil 16»
Miranda de Arga volvió a segar a mano por un día
Cientos de personas revivieron ayer en Miranda de Arga los oficios y labores que décadas atrás se realizaban en los pueblos navarros y que a día de hoy se ... «Diario de Navarra, juil 16»
Erdogan comienza a segar cabezas
Si el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, «ha restablecido la situación, y creo que es el caso, vamos a tener un período de mucha calma pero sin duda ... «La Voz de Galicia, juil 16»
Las Festes del Segar i del Batre de la Fuliola admiten por primera ...
Las Festes del Segar i del Batre de la Fuliola admiten por primera vez a mujeres Fiesta del la siega en La Fuiola. (Associació les Festes del Segar i del Batre). «La Vanguardia, juil 16»
Echenique envía un aviso a pablistas y errejonistas para segar "las ...
Podemos no está digiriendo bien el resultado del pasado domingo en las urnas. En plena resaca, el sector errejonista se ha pronunciado, y ha incidido en el ... «ecodiario, juin 16»
