Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "краюха" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КРАЮХА EN RUSSE

краюха  [krayukha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КРАЮХА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «краюха» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de краюха dans le dictionnaire russe

Kryucha Zh. conversationnel-inférieur. Un gros pain, coupé du bord du pain. КРАЮХА ж. разговорное-сниж. Большой ломоть хлеба, отрезанный от края каравая.

Cliquez pour voir la définition originale de «краюха» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC КРАЮХА


горюха
goryukha
плюха
plyukha
рюха
ryukha
синюха
sinyukha
шлюха
shlyukha

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME КРАЮХА

краткосрочный
краткость
кратное
кратность
кратный
крах
крахмал
крахмаление
крахмаленный
крахмалистость
крахмалистый
крахмалить
крахмалиться
крахмальный
крачка
крашение
крашенина
крашенинный
крашеный
краюшка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME КРАЮХА

аистиха
барсучиха
белуха
блоха
бляха
бобриха
большуха
бормотуха
бурундучиха
вдовуха
вековуха
верха
веха
волнуха
волчиха
воробьиха
ворониха
воструха
вполслуха
вполуха

Synonymes et antonymes de краюха dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КРАЮХА»

Traducteur en ligne avec la traduction de краюха à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КРАЮХА

Découvrez la traduction de краюха dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de краюха dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «краюха» en russe.

Traducteur Français - chinois

面包大块
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trozo de pan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hunk of bread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोटी का टुकड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطعة كبيرة من الخبز
280 millions de locuteurs

russe

краюха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedaço de pão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রুটির বড় দলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quignon de pain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hunk roti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stück Brot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パンの塊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빵 큰 조각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hunk roti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hunk của bánh mì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரொட்டி அப்பத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाकर मांस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekmek iri parça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pezzo di pane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kawał chleba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

окраєць
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bucată de pâine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγάλο κομμάτι του ψωμιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

homp brood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hunk bröd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hunk av brød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de краюха

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КРАЮХА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «краюха» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot краюха en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КРАЮХА»

Découvrez l'usage de краюха dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec краюха et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Мусорщик ССК - Страница 273
КРАЮХА, краюшка, хлебная горбушка... Брюхо болит, на краюху глядит. В чужих руках краюха за ковригу (кус за ломоть). Его и самого-то в суму положить, да краюхой прикрыть. На каждую душу готова краюшка, то есть у нас, где ...
Константинов Андрей, 2001
2
Понедельник - деньтяжелый: Роман. Вопросов больше нет. Роман
истории, утверждают, что в слове «Краюха» лежит административное начало — край, область. Двум лагерям из одного института противопоставляет свою точку зрения ученый краевед-одиночка Быков. По его мнению, «Краюха» ...
Аркадий Васильев, 1967
3
Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 476
КРАЮХА, -и, -и, ж. 1. Большой ломоть хлеба, отрезанный от края каравая. А утром сунул (Васька. - Ред.) в карман полушубка краюху хлеба, в сумочку, потаясь от матери, всыпал муки и пошел на квартиру к лесничему. Кривая ...
Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
4
Понедельник-день тяжелый: роман - Страница 10
При Николае Первом в Краюху привезли замеченного в вольнодумстве сенатского чиновника Чекина. При последнем царе ссыльных сюда спроваживали целыми пачками... Из этого можно судить, что Краюха в древние времена ...
Аркадий Николаевич Васильев, 1961
5
Отамановый дубы: роман - Страница 47
Приблизившись, Дементий узнал климовца Луку Краюху, двоюродного брата Гарнаги. Невзрачный, с багровым лицом и рыскающими глазами, этот пройдоха всегда что-нибудь торопливо делал: шарил по карманам, крутил ...
Федор Кравченко, 1979
6
Большой словарь русских прозвищ - Страница 304
Краюха по музеям нас водит - хоть какое-то разнообразие. (Запись 2002). ВМН 2003, 71. < Образовано случайным созвучием корня край (в слове краеведение) и слова краюха - большой ломоть хлеба, отрезанный от края целого ...
Dr. Harry Walter, ‎Валерий Михайлович Мокиенко, 2007
7
Псковский областной словарь с историческими данными:
А ты мне табак ни крашывала? Остр. КРАЮХА, и, ж. 1. Ломоть хлеба, пирога, отрезанный от края каравая, горбушка. Пачйнак, гарбушка, пёрвая краюха, хлеп начинает. Остр. Краюху атрёжым да и нет ничивб фкуснёй, крайнай- та ...
Борис Александрович Ларин, ‎Людмила Александровна Ивашко, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 2004
8
Большой словарь русских пословиц - Страница 50
2). БМШ2000, 236— 237; Английская пословица активно употребляется и трансформируется в современной литературе и речи. гибнет, Мйеаег 2005, 110. КРАЮХА КРАЮХА О Обиженная краюха ещё сытей бывает. Печор.
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
9
Русские волшебные сказки: - Том 1 - Страница 152
Эх, дедушка, — говорит дурень, — для меня-то еда найдется: вот эта краюха черствая. А тебя-то чем угостить? Ты небось и не угрызешь мое угощение? — А ну-ка, дитятко, — говорит старичок, — дай сюда свою краюху! Дурень ...
Г. П. Астафьева, 1994
10
Бессмертие: повести и рассказы - Страница 62
-чам Сосед — это был партизан Самарцев — схватился за краюху нервно и, вдохнув хлебный запах, как-то враз обессилел. В последние дни он часто мечтал раздобыть хотя бы маленький... самый маленький кусочек хлеба!
Михаил Бубеннов, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРАЮХА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme краюха est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Круглый хлеб на праздничном и повседневном столе
Именно такие изделия издревле пекли на Руси. И такой желанной и любимой была на столе краюха черного круглого хлеба. Сегодня хлебобулочные ... «062.ua: city portal of Donetsk, oct 15»
2
Сиротство длиной в полвека
Но я всё равно думаю, материнскую ласку ничто не заменит, даже «золотая» детдомовская краюха. Конечно, нас в детдоме кормили, учили, никто не ... «Восточно-Сибирская Правда, oct 15»
3
Британия покидает ЕС? Мнение эксперта
Но когда закончится последняя краюха хлеба, у них эти агрессивные настроения появятся. Живая сила есть. Оружие в Европе тоже есть, потому что по ... «Журналистская правда, sept 15»
4
Гости I минского фестиваля «Праздник хлеба!» будут сами печь …
... или хлебороба и сфотографироваться на память. Конечно же, всех посетителей ждет главное угощение – душистая краюха свежеиспеченного хлеба. «Белорусские новости, août 15»
5
Тюменские кукольники подписали детскую декларацию
Труппа театра в эти дни играет спектакль «Солдатская краюха», поэтому декларацию артисты подписывали в военной форме и сценических костюмах. «Вслух.ru, mai 15»
6
Выставка военных фото, спектакль и демонстрация оружия — в …
После открытия выставки начнётся спектакль «Солдатская краюха» — адаптированная для сцены повесть И. Туричина «Крайний случай», сказка была ... «Наш Город Тюмень, avril 15»
7
US Army и сицилийская мафия: братство по оружию. Сицилия …
... и заверениями, что в каждом селении им предоставят кров и ночлег, в каждом крестьянском доме для них найдутся краюха хлеба, кусок сыра и стакан ... «Завтра.ru, avril 15»
8
Военный спектакль «История солдата» показали в Белгороде
Лейтмотивом произведения является краюха хлеба, полученная Иваном от матери «на крайний случай» (этим объясняется и оригинальное название ... «ИА Бел.Ру, avril 15»
9
Комедия страстей по цене безумия
... у которого с театральными афишами и рекламой устриц с трудом уживается краюха хлеба для нехитрой трапезы; заждавшаяся суженого немолодая ... «Независимая газета, févr 15»
10
В Самаре поддержат хлебопекарную отрасль
... «Самарский булочно-кондитерский комбинат», ОАО «Самарский хлебозавод №5», ООО «Хлебозавод №2», ООО «Самарский хлеб», ООО «Краюха». «Mail.Ru, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Краюха [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/krayukha>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur