Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "бляха" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЛЯХА EN RUSSE

бляха  [blyakha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЛЯХА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «бляха» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
бляха

Le badge

Бляха

Une plaque est une plaque de métal, forgée ou roulée, comme ornement ou marque d'identification sur laquelle une inscription est découpée ou gravée ou gravée pour indiquer quelque chose, souvent un nombre. Plus tard en Russie, le mot allemand blah transformé en un badge. Dans la province de Smolensk, une plaque est une plaque de fer pour les biscuits, une poêle, une poêle à frire. Dans la province de Yaroslavl, un insigne est une claque dans le visage, une claque dans le visage. Dans le jargon militaire de l'URSS et des pays post-soviétiques, un badge est une boucle de ceinture, un sergent de base. Бляха  — металлическая пластинка, кованая или катаная, как украшение или опознавательный знак, на которой выбита, вырезана или выгравирована какая-либо надпись, или рисунок для обозначения чего-нибудь, чаще всего номера. Позже на Руси немецкое слово блех трансформировалось в бляху. В Смоленской губернии бляшка — железный лист для печенья, противень, сковорода. В Ярославской губернии бляха — оплеуха, пощечина. В военном жаргоне СССР и постсоветских стран бляха — пряжка поясного ремня, рядового и сержантского состава.

définition de бляха dans le dictionnaire russe

BELL, et, ace. Une plaque rigide comme signe d'identification ou comme ornement. Un portier avec une assiette. Un badge sur le harnais. || décroissant. plaque, et, ac. || adjectif mauvais, -th, -ie. БЛЯХА, -и, ас. Жёсткая пластинка как опознавательный знак или как украшение. Носильщик с бляхой. Бляха на сбруе. || уменьш. бляшка, -и, ас. || прилагательное бляшный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «бляха» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БЛЯХА


неряха
neryakha
пряха
pryakha

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БЛЯХА

блуждать
блуждающий
блуза
блузка
блузник
блузочка
блюдечко
блюдо
блюдолиз
блюдце
блюз
блюминг
блюсти
блюстись
блюститель
блюстительница
блюстительный
блямба
бляшка
бляшки

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БЛЯХА

аистиха
барсучиха
белуха
блоха
бобриха
большуха
бормотуха
бурундучиха
вдовуха
вековуха
верха
веха
волнуха
волчиха
воробьиха
ворониха
воструха
вполслуха
вполуха
вралиха

Synonymes et antonymes de бляха dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЛЯХА»

Traducteur en ligne avec la traduction de бляха à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЛЯХА

Découvrez la traduction de бляха dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de бляха dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бляха» en russe.

Traducteur Français - chinois

徽章
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

divisa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

badge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिल्ला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شارة
280 millions de locuteurs

russe

бляха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crachá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

badge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lencana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abzeichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バッジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

badge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huy hiệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேட்ஜ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॅज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rozet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

distintivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odznaka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бляха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insignă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

badge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

märke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

badge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бляха

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЛЯХА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «бляха» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot бляха en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЛЯХА»

Découvrez l'usage de бляха dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бляха et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Могилы русской земли - Страница 135
... съ гнѣздами для камней; продолговатая бляха, украшавшая ножны ножа; бляха, сложенная вдвое, украшавшая рукоятку ножа; четыре четыреугольныя бляхи; четыре ромбовидныя бляхи; двѣ пятиугольныя бляхи съ круглымъ ...
Д.Я. Самоквасов, 2013
2
Каталог выставки восьмого Археологического съезда в Москве
Бляха, обломки ножа ш кинжала. 84. Кинжалъ переломленный въ рукояткѣ. 85. Обломокъ ножа. 86. Обломокъ ножа. 87. Бляха плоская. 88. Обломокъ кинжала. 89. Ножъ прямой. 90. Обломокъ боеваго молота. 91. Бляха плоская съ ...
Автор Неизвестен, 2013
3
Скифия и Боспор - Страница 441
Наиболѣе поучительна круглая бляха изъ Александропольскаго кургана съ головой божества впрямь въ центрѣ и шестью головами быковъ впрямь вокругъ (ДГС., ХІП, 3); почти то же, но вмѣсто головы съ розеткой въ центрѣ, мы ...
М.И. Ростовцев, 2013
4
Древности Горной Дигории VIИ--IV вв. до н.э: ... - Страница 50
Крупные бляхи (Типологическая таблица 26) Все крупные бляхи разделены на три отдела: бляхи, выгнутые из квадратной бронзовой пластины, бляхи с петлей на обороте, нашивная бляха. Собственно, отнесение этих блях к ...
А. П. Мошинский, 2006
5
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 267
Веи1е. бляха (/, С5д -и) 1. а) Магке, В1есЬтагке, (к1еь пе») В1есг18СГ111(1 (тП етдеххапгхег Зскгхр); Ь) (к1ете) Ме1а11р1аие (а1х Уегхсккхб ой. гиг Уег- гхегипд); бляха пояса (МИН.) Корре1$сН1оВ; с) (хаЬрр) Огаеп, МейаШе. 2.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
6
Кочевники Восточной Европы под властью Золотоордынских ...
Бляшки украшали лв.ч иащечных ремня, продольный наносный ремень и поперечные — наносный и налобный; на лбу была прикреплена большая сердцевидная бляха с бубенчиком внутри; на носу — бляха поменьше, также с ...
Герман Алексеевич Федоров-Давыдов, 1966
7
Документы и материалы по истории Мордовской АССР.
Наиболее видными нагрудными украшениями являются большие бляхи и пряжки. Нагрудные бляхи оказались почти у четвертой части всех женских костяков (23 проц.). Половина всего количества их имеет вид очень тонких ...
Мордовская А.С.С.Р. (Р.С.Ф.С.Р.). Научно-исследовательский институт языка, литературы, истории и экономики, 1940
8
Кавказ и Восточная Европа в древности - Страница 202
Вверху между крыльями имеется выступ (с двумя отверстиями), имитирующий голову птицы. С тыльной стороны бляхи к выступу припаян железный крючок (сохранилась только часть его). Напротив выступа, в нижней части бляхи, ...
Евгений Игнатьевич Крупнов, ‎Рауф Магометовых Мунчаев, ‎Владимир Иванович Марковин, 1973
9
Труды Рязанской ученой архивной коммиссіи
При мужскихъ погребеніяхъ, вскрытыхъ на Кузьминскомъ могильникѣ, не было найдено ни одной такой бляхи. Онѣ выдѣлывались изъ тонкой бронзовой пластины, на наружной поверхности каждой изъ нихъ прикрѣплялись ...
Рязанская ученая архивная комиссія, 1897
10
Типология и хронологическая классификация предметов ...
Двуовальные бронзовые бляхи большого размера составляли отличительную особенность Лугового могильника. Две из них найдены вне погребепий, остальные входили в погребальные комплексы 33 могил (1, 6, 7, 10, 29, 30, 39, ...
Валентина Ивановна Козенкова, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЛЯХА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бляха est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Омске под будущим зданием "Эрмитажа" найдены останки …
Тогда были найдены бронзовые предметы (нож, бляха и наконечник стрелы) и пять человеческих черепов. Стоит также напомнить, что недавно ... «Омск здесь, sept 15»
2
Автомобиль сбил ребенка и врезался в стену в Хабаровске
На какую, бляха, главную дорогу она собралась? Домой, к плите, на своих двоих. Алекс. 21.09.2015 23:57 ответить. Я не против женщин за рулём...Но в ... «Губерния, sept 15»
3
Демчишин: Киев не считает справедливой цену на газ в $250
Евгений. 16:22 15.09.2015 | 5. Бляха, какой-то деревянный по пояс...буратино... ну не нравится цена, ну не бери !!! Хватит уже ныть ! «РИА Новости, sept 15»
4
SMS від кіборга: «Бляха, ми тут просто цифри!»
Один із бійців 79-ої бригади із розпачем назвав себе і товаришів «сухою статистикою», порівнявши загибель воїна АТО зі смертю Скрябіна. Його ... «Преса України, févr 15»
5
Марио добавили ИИ чтобы он смог самостоятельно проходить …
Вот, бляха, чем должны университеты заниматься. И студентам интересно и учаться они. На моей кафедре преподаватель за свое бабло машинку для ... «ITC.ua, janv 15»
6
Не хотелось бы в плен попасть. У меня чуб и трезубец на сердце …
Ноги торчали, но я знал, что и бляха не остановит осколков. Взялся за шлєм, думаю - все, капец. И ни одного осколка. А как стена на меня упала... Я был ... «новостной портал iPress.ua, déc 14»
7
Археологи исследуют одно из самых больших захоронений …
... священных животных для языческого финно-угорского народа. Спиралевидные браслеты, колечки. Или нагрудная бляха - она крепилась на одежду. «Телеканал Культура, août 14»
8
Бляха с гербом России, или как Сытоминский музей режиссёра …
Отголосок тех дней — редкий экспонат пришкольного музея — почтовая бляха. Она имела универсальное назначение: крепилась к кафтану, шапке или ... «Московский комсомолец, mai 14»
9
Пусть чиновник боится не президента, а громаду, бляха-муха!
Бляха-муха! - вырвалось у кандидата-мученика. Так толком он не разобрался, кто кого должен назначать... Интересную ситуацию на местах описал ... «Обозреватель, mai 14»
10
Глянец вместо мата
А она, не говоря уже о политических вольностях, не позволяла употребления не только любимого африканскими послами эвфемизма "бляха муха", ... «Коммерсантъ Приложения, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бляха [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/blyakha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur