Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "кротко" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КРОТКО EN RUSSE

кротко  [krotko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КРОТКО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «кротко» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de кротко dans le dictionnaire russe

RAPIDEMENT l'adverbe voit doux. КРОТКО наречие см. кроткий.

Cliquez pour voir la définition originale de «кротко» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC КРОТКО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME КРОТКО

кросс
кроссворд
кроссовка
кроссовки
кроссовый
крот
кроталы
кротенок
кротиный
кроткий
кротовий
кротовина
кротовый
кротость
кроха
крохаль
крохи
крохобор
крохоборка
крохоборничать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME КРОТКО

аккуратненько
альфреско
армячишко
барахлишко
барокко
батько
безлико
безъязыко
белехонько
белешенько
бельишко
бледнехонько
бледнешенько
близенько
близехонько
близешенько
близко
близоруко
блюдечко
бодренько

Synonymes et antonymes de кротко dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КРОТКО»

Traducteur en ligne avec la traduction de кротко à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КРОТКО

Découvrez la traduction de кротко dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de кротко dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кротко» en russe.

Traducteur Français - chinois

平缓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suavemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gently
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धीरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلطف
280 millions de locuteurs

russe

кротко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suavemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নম্রভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doucement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanpa perlawanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sanft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

優しく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부드럽게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meekly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dịu dàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடக்கத்துடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नम्रपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uysalca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

delicatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

delikatnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лагідно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

delicat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαλακά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liggies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försiktigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsiktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de кротко

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КРОТКО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «кротко» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot кротко en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КРОТКО»

Découvrez l'usage de кротко dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кротко et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovo Dostoevskogo, 2000: sbornik stateĭ - Страница 357
Часто Достоевский сопрягает кротко, кроток в контрастных по смыслу сочетаниях признаков: кротко, но твердо и резонно; кроткий, но сильный; спросила кротко, но очень твердым и убежденным голосом; кротко и нравоучительно ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Efim Leĭzerovich Ginzburg, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
2
Распутин:
потому старался быть особенно беспристрастным к тому, что тот своим тихим, кротким голосом говорил. — Но ведь нужна же последовательность... — срывающимся басом, хмурясь, говорил какойто великовозрастный гимназист ...
Иван Наживин, 2014
3
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 76
Говорил ои ей кротким голосом: — Ой ты, мачеха, судьба моя, Ой ты, птица иочиая, хитрая. А ие верю я слезам твоим - - (фк.г.) Д 150. II Выражающий кротость, мягкость характера (о лице, глазах). Паиков ииогда приводил жеиу ...
Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет, 1984
4
Песнь возрождения 2800
Пастырь жаждет и желает, Чтобы ты пришел к Нему; Он давно к тебе Ц взывает Сквозь смятение и тьму; Отзовися на призывы И иди за Ним р. счастливый, Взявши крест Его Святой. 03 329 В дверь твою Иисус стучит, Кротко Он ...
Gric'ko Bojko, 2014
5
Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах
Ни любящей кроткою женою, ни доброй, нежной матерью IV 235. Есть люди, дожившие до седых волос, и все-таки дети. Иные тихие и кроткие, другие буйные и шаловливые дети. VI 146. В копт, сравн. (2). Он, как кроткий ребенок, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985
6
Povistʹ vremennykh lit: miz͡hri͡adkove spivstavlennii͡a i ...
Асай: тн^о- I н кротко- н прнложнсА ко шциь сьониъ- Нура: тн^о I кротко- н прнложнкА ко шцеиь сьониг- КЫе: тн^о н кротко, н прнложнсА I къ 3>циъ свои. ВусН: тихо и кротко и приложися ко отцемъ своимъ, ЗНакН: тихо и кротъко, ...
Donald G. Ostrowski, ‎David J. Birnbaum, ‎Horace Gray Lunt, 2003
7
Slovník jazyka staroslověnského: Lexicon linguae ...
Euch 105b 15; гони правдА клагов-крие к-крл, люкокк rpkirkiiiit-: • кротоетъ ярайяаЖаг IT 6,11 Ochr 96b 9 (KpoTKonpiATie Moskb Мак, кротко при . . Slepö, кротъко прилтне Ochr 49b 3, SiS); да . . . гн-кклнк милгк кротостк • ввлича- ...
Slovanský ústav ČSAV., ‎Josef Kurz, ‎Ústav pro jazyk český ČSAV., 1973
8
Особенности развития болгарской прозы 60-80-х годов: к ...
Анонимный повествователь - тоже крестьянин, он сосед Су- со, кроткого, смирного человечка. Оба они бедняки, все у них одинаковое - и дома без трубы, и дворы, , и даже жены, тихие, тощие-претощие ("и ущипнуть-то не за что") ...
Зоя Ивановна Карцева, 1990
9
Baṙaran i haykakan lezowê i ṙowsac' barbaṙ: H - K'
LII-Tupmî (11, 111.) пр. Говорящйй кротко, скромно. г. д'БйСПТ. Говорить кротко, скромно. LlnLmtuulr, нар. Тихо, кротко, скромно. ;Ь1ш'1ш[пу (11, 111.) пр. см. ;1г1‚_= ;Ь1ш1.11ш5‚ пр. нескл. Тнхйй, кроткйй, скромный. glrïwllwi (11, un.) ...
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
10
Novoj Leksikon na francusskom, nemeckom, latinskom i na ...
(Seidl: fam, Illu, сит. щйешэ, trauquillus. Мирной , 4crux/ip~ ной, крошкой; Km0 Map-i но , кротко живешЪ i снов“ койной человВкЪ. Pai/iblement, Зп Ёгдеоеп ‚ frleb=ì Гатпф. Tranquille, quiete. Мирно, muxo, кротко, спокойно. je ví: тушами.
Sergej Volckov, 1764

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРОТКО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кротко est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
По пьесе Георга Бюхнера
В маленьком гарнизонном городке середины XIX века несет службу рядовой Франц Войцек. Простой и добрый человек, он кротко сносит нападки ... «Телеканал Культура, oct 15»
2
Исраэль Шамир о высказываниях Носика убивать сирийцев
кротко спросила ведущая. - Женщины? Они рожают сирийских солдат. Если их разбомбят, они не будут рожать сирийских солдат. И слава Богу. Я, как ... «Кавполит, oct 15»
3
Волчья метка Сергея Есенина
Поэт может быть кротко косноязычен и варварски многословен. Говорить на множестве иностранных языков. Изъясняться на языке ангельском. «Православие и мир, oct 15»
4
Фильмы на выходные. Выбор Стаса Тыркина
Бельгийские режиссеры кротко рассказывают свою историю, которая разворачивается в их родном Льеже, а могла бы развернуться где угодно еще, ... «Комсомольская правда, oct 15»
5
Суд арестовал православного активиста Энтео за разгром …
По словам Энтео, активисты «довольно кротко заметили, что нам больно смотреть, как хулят нашего бога, а в ответ получили — мракобес». 23.09.2015 ... «Курьер.Среда.Бердск, sept 15»
6
Мир отметит 110-летие Греты Гарбо
И продюсеров и режиссеров она умудрялась держать в черном теле, и если они выставляли какие-то не устраивавшие ее требования, она кротко и как ... «Российская Газета, sept 15»
7
Признанные Западом достижения «набиуллиномики» нам душу …
Сама Эльвира Набиуллина отреагировала на новость кротко и по-деловому. «Бесспорно, это высокая оценка работы команды Центрального банка ... «KM.RU, sept 15»
8
Сибирские ученые доказали существование древнего …
Результаты своих исследований авторы опубликовали в журнале Precambrian Research, а кротко о них сообщается в пресс-релизе НГУ, поступившем в ... «Казахстанский портал NUR.KZ, sept 15»
9
В чем смысл страстотерпчества
Понятно, что люди, которые жили с подобным настроем души, которые кротко встретили свой смертный час, являют нам пример терпения, смирения и ... «Информационное агентство "Русская линия", août 15»
10
Шейх Аид аль-Карни: Как за 5 мин решить любую проблему с …
Кротко склони свою голову и сиди смиренно, когда она говорит. И ни в коем случае не отвечай ей: прав ты или не прав. Женщинам понравился метод ... «Ислам News, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Кротко [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/krotko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur