Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "кроткий" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КРОТКИЙ EN RUSSE

кроткий  [krotkiy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КРОТКИЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «кроткий» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Emil le Meek

Эмиль Кроткий

Emil Grotkiy (vrai nom Emmanuil Yakovlevich Herman, 14 décembre 26, 1892 (18921226), Zinkovtsy, province de Podolsky, Empire russe (aujourd'hui district de Kamyanets-Podolsky, région de Khmelnytsky en Ukraine) - 10 février 1963, Moscou) - Poète russe et soviétique, satiriste, feuilletoniste. Les œuvres satiriques ont été imprimées sous le pseudonyme E. Doux, poèmes lyriques - sous son vrai nom. Auteur de nombreux aphorismes. Эми́ль Кро́ткий (настоящее имя Эммануи́л Я́ковлевич Ге́рман; 14 (26) декабря 1892(18921226), Зиньковцы, Подольская губерния, Российская империя (ныне Каменец-Подольский район, Хмельницкая область Украины) — 10 февраля 1963, Москва) — российский и советский поэт, сатирик, фельетонист. Сатирические произведения печатал под псевдонимом Э. Кроткий, лирические стихи — под своей настоящей фамилией. Автор многих афоризмов.

définition de кроткий dans le dictionnaire russe

COURT, -th, -th; -le courant, -tka, -tot. Il est doux, soumis, calme. Tempérament doux. Une âme douce. || nom douceur, et ,. КРОТКИЙ, -ая, -ое; -ток, -тка, -тко. Незлобивый, покорный, смирный. Кроткий характер. Кроткая душа. || существительное кротость, -и, ж.
Cliquez pour voir la définition originale de «кроткий» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC КРОТКИЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME КРОТКИЙ

кросно
кросс
кроссворд
кроссовка
кроссовки
кроссовый
крот
кроталы
кротенок
кротиный
кротко
кротовий
кротовина
кротовый
кротость
кроха
крохаль
крохи
крохобор
крохоборка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME КРОТКИЙ

хлёсткий
хрусткий
четкий
чуткий
чёткий
шаткий
яйценоский
якобинский
якутский
ямбический
ямщицкий
январский
янсенистский
янычарский
японский
яркий
яснехонький
яснешенький
ясноокий
яхтсменский

Synonymes et antonymes de кроткий dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КРОТКИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de кроткий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КРОТКИЙ

Découvrez la traduction de кроткий dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de кроткий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кроткий» en russe.

Traducteur Français - chinois

温顺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नम्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وديع
280 millions de locuteurs

russe

кроткий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃদু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lembut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sanftmütig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おとなしい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lanang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhu mì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மென்மையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सभ्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nazik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cichy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лагідний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πράος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sagmoedige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mild
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ydmyk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de кроткий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КРОТКИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «кроткий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot кроткий en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КРОТКИЙ»

Découvrez l'usage de кроткий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кроткий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь языка Достоевского: лексический строй идиолекта
всматривался он в это бледное, худое и неправильное угловатое личико, в эти кроткие голубые глаза <...>. (ПН 248)Д СЧТ1 кротк(ий, ая, ое, ие) глаза СС 44 УО 201 ПН 212 БрК 234 взгляд УО 201 лицо БКа 9 Кт 15 линии лица Хз ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
2
Slovo Dostoevskogo, 2000: sbornik stateĭ - Страница 355
У Пушкина прилагательное кроткий представлено в следующих контекстах. В поэтических текстах: кроткий агнец; ангел кроткий, безмятежный; силой кроткой и любовной; кроткая жалость; пола кроткого стыдливый херувим; ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Efim Leĭzerovich Ginzburg, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
3
Умом Россию не понять: словарь приколов
Э. Кроткий Время, конечно, лечит, но не у всех хватает времени дождаться результатов лечения. Е. Тарасов Даже убивая время, мы не в силах остановить его. М. Гуськов Мы убиваем время, а время убивает нас. Э. Кроткий Ждут ...
Татьяна Борисовна Тихонова, 2006
4
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 76
КРОТКИЙ, а я, о е; т о к, т к а. р. 1. Тихого, робкого ирава; иезлобивый. Мие гораздо больше иравился малозаметиый увалеиь Саша Михаилов, мальчик тихий, с печальиыми глазами и хорошей улыбкой, очеиь похожий иа свою ...
Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет, 1984
5
Славянская энциклопедия: XVII век в 2-х томах. Н-Я. Том 2
Представители церкви отвечали на это: «И кроткий, упився, согрешает, аще и спати ляжет: кроткий убо пьяница, аки болван, аки мертвец валяется, многажды бо оск- вернився и домочився смердит, егда убо кроткий пьяница в ...
Владимир Вольфович Богуславский, 2004
6
Русские советские писатели - поэты: библиографический ...
ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ Э. КРОТКОГО ОБЩИЕ РАБОТЫ. ОТДЕЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА. ВОСПОМИНАНИЯ Гусман Б. Эммануил Герман// Гусман Б. Сто поэтов. Тверь. 1923. С. 69—71. Горбачев ...
Государственная публичная библиотека имени М.Е. Салтыкова-Щедрина, ‎Ольга Дмитриевна Голубева, ‎Ирина Васильевна Алексахина, 1988
7
Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах
КРОТКИЙ (44). 1. Покорный, тихий, спокойный (39). Привилегированная красавица ничем не может быть, кроме красавицы. Ни любящей кроткою женою, ни доброй, нежной матерью IV 235. Есть люди, дожившие до седых волос, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985
8
Словарь русского языка XI-XVII вв - Страница 75
А егда сие злое корение псторгнемъ, тогда намъ будетъ вся благая: и кротко и тихо все царство твое будетъ, яко н прежде Никонова патриаршества было. Ав. Чел., 729. 1664 г. 5. Слабый, недостаточно развитый (об умственных ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1981
9
Библейские комментарии отцов Церкви и других авторов ...
Иисус есть кроткий и праведный Царь дочери Сиона - Церкви (Беда Достопочтенный). 11:2а Пойдите в селение Красота земная и небесная Думаю, что не зря то место, где находились привязанная ослица и осленок, было ...
Thomas C. Oden, ‎Christopher Alan Hall, ‎Константин К. Гаврилкин, 2001
10
Языковая картина мира и системная лексикография: - Страница 463
У8. кротость Сопоставим со словом смирение и его дериватами близкие по смыслу лексемы кротость, кроткий и кротко. Это сопоставление позволит выявить важные компоненты значения обоих слов и послужит ...
Юрий Дереникович Апресян, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРОТКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кроткий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Трудная» канонизация
Твой тихий и кроткий, Господи, взор привлек мою душу. Мое сердце возлюбило Тебя»». Сейчас нам всё это уже знакомо. Весь мир узнал и прочитал ... «Информационное агентство "Русская линия", sept 15»
2
Кроткий курс семейной жизни
17 сентября на экраны страны вышел семейный психологический триллер по мотивам повести Достоевского. После премьеры наш корреспондент ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, sept 15»
3
Папа Франциск принял "историческое решение", упростив …
... misericors Iesus ("Кроткий Судия Господь Иисус" и "Кроткий и милостивый Иисус"), которые были представлены во вторник Ватикане на специальной ... «NEWSru.com, sept 15»
4
Изменения в Кодексе канонического права: полностью …
В motu proprio «Mitis Iudex Dominus Iesus» («Кроткий Судия Господь Иисус»), касающемся Латинской Церкви, содержится текст двадцати одного канона ... «Сибирская католическая газета, sept 15»
5
Н.Кроткий: "Рынок аренды в 2016 году может вернуться на …
По оценкам ИАЦ "РусРентал", на данный момент в России работает около 3000 арендных компаний. При этом подавляющее большинство компаний ... «Экскаватор ру, sept 15»
6
Незлобивый старец
Одно угадывается несомненно — кроткий и радостный старец из всего извлекал и пользу, и повод к благодарению. Свидетели его тихой и лучезарной ... «Информационное агентство "Русская линия", août 15»
7
«Инспектор Купер-2»
Детский логопед Кроткий получает по интернету якобы угрозы от мамы пациента Соиной, с которой у него был короткий роман. Кроткий просит Купера ... «Телесемь, mai 15»
8
Экзотариум Московского зоопарка пополнился новыми …
Кроткий нрав и неприхотливость отличают всех представителей вида, сообщает "ТВ Центр". "Это такие подобие лабрадора. Подойдет, понюхает ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, avril 15»
9
Никогда не мечтала о муже слесаре
Актриса считает, что кроткий характер она унаследовала от отца, а мечтательность - от матери. Фото: РИА Новости www.ria.ru. "Я привыкла жить ... «Российская Газета, janv 15»
10
Из жизни замечательных людей
Людмила Стельмах: "Ярослав, как и его отец, был кроткий, уступчивый. Но в принципиальных вещах проявлял еще тот характер". Ольга УНГУРЯН ... «Fakty.ua, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Кроткий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/krotkiy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur