Signification de "кротость" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE КРОТОСТЬ EN RUSSE

кротость  [krotostʹ]

QUE SIGNIFIE КРОТОСТЬ EN RUSSE

Meekness

Кротость

La douceur est une caractéristique des réponses comportementales humaines. Dans le sens ordinaire, la douceur est comprise comme la nature douce et débrouillarde d'une personne qui est disposée à pardonner consciemment les erreurs et les offenses des autres. La douceur est la douceur du caractère. Il aide une personne à endurer des insultes patiemment, sans être irrité, sans rancune, et ne pas vouloir se venger. La douceur est une qualité qui allie la douceur du caractère à la fermeté de l'esprit. Le mot grec "πραότητα" peut aussi signifier "douceur" ou "plaisance". Un homme doux cède et prudent.

Кротость — особенность поведенческих реакций человека. В обыденном смысле под кротостью понимается незлобивый и отходчивый нрав человека, готового осознанно прощать ошибки и обиды от других. Кротость — это мягкость характера. Она помогает человеку терпеливо переносить оскорбления, при этом не раздражаться, не возмущаться и не желать отомстить. Кротость — качество, которое сочетает в себе мягкость характера с твёрдостью духа. Греческое слово «πραότητα» может также означать «мягкость» или «приятность». Кроткий человек уступчив и благоразумен.

définition de кротость dans le dictionnaire russe

WALNESS w. vois moi.

КРОТОСТЬ ж. см. кроткий.

TRADUCTION DE КРОТОСТЬ

Découvrez la traduction de кротость dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de кротость dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кротость» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 顺从
• Traducteur Français - espagnol: mansedumbre
• Traducteur Français - anglais: meekness
• Traducteur Français - hindi: नम्रता
• Traducteur Français - arabe: وداعة
• russe: кротость
• Traducteur Français - portugais: mansidão
• Traducteur Français - bengali: নম্রতা
• Traducteur Français - français: douceur
• Traducteur Français - malaisien: lemah lembut
• Traducteur Français - allemand: Sanftmut
• Traducteur Français - japonais: 柔和
• Traducteur Français - coréen: 온유
• Traducteur Français - javanais: andap-asor
• Traducteur Français - vietnamien: sự hiền lành
• Traducteur Français - tamoul: அடக்கம்
• Traducteur Français - marathi: विनम्रता
• Traducteur Français - turc: uysallık
• Traducteur Français - italien: mansuetudine
• Traducteur Français - polonais: łagodność
• Traducteur Français - ukrainien: лагідність
• Traducteur Français - roumain: blândețe
• Traducteur Français - grec: πραότητα
• Traducteur Français - afrikaans: sagmoedigheid
• Traducteur Français - suédois: mildhet
• Traducteur Français - norvégien: saktmodighet

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КРОТОСТЬ»

Découvrez l'usage de кротость dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кротость et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Кротость

Лишь от кротости родится кротость. Ты, почтенный купец, посеял брань и получил удары, как от одного зерна родятся целые колосья. Ты, не менее почтенный гражданин, хотел бить Ахмета, а он побил тебя. А деньги только ...

Влас Дорошевич, 2013

Прииде кротость на ны: [стихи]

В стихах сочетаются тонкий лиризм, ирония и почти публицистическая острота. Для широкого круга читателей

Галина Александровна Осинина, 2011

Experiencing God Day-by-day Devotional - Страница 234

Его образ кротости - это образ жеребца, который был укрощен своим хозяином. Тогда как раньше он боролся против любой попытки контролировать его, сопротивляясь руководству всеми своими силами, теперь он подчиняет ...

Henry T. Blackaby, ‎Richard Blackaby, 2005

Поучительныя слова: на евангельския блаженства. Часть ...

Онъ можетъ только казаться кроткимъ, можетъ походить на кроткаго, можетъ принимать на себя видъ кроткаго; но не можетъ быть истинно кроткимъ. Для сего надобно, чтобы Богъ измѣнилъ силою Своего всемогущества все его ...

Иринарх, 1868

Сокровища святых. Рассказы о святости

предвидения, святой Спиридон все же был очень кротким человеком. Кротость возвращает человеку истинное самоощущение; кроткий человек ясно видит свои возможности и ошибки.Скротостью тесно связано осознание ...

Наталья Черных, 2014

Будь сильным. Ты можешь преодолеть насилие (и все, что ...

Кротость. ВБиблии часто говорится окротости какоб оченьважном идостойном качестве.Вот, например, Послание к Галатам(6: 1): «Братия! еслиивпадет человек в какое согрешение, вы, духовные, исправляйте такового ...

Ник Вуйчич, 2015

Истоки. Картина жизни

Кротость ― забытое качество, а ведь оно играет огромную роль в раскрытии женственности. Оно всегдабыло важной характеристикой женщины. Кротость ― это умение творить жизнь в состоянии любви. Кротость основана на ...

Анатолий Некрасов, 2015

Словарь языка Достоевского: лексический строй идиолекта

только надо прощать ему, но, сверх того, надо кротостью уврачевать его раны, восстановить его, примирить его с человечеством. (СС 15) Соня, робкая от природы, и прежде знала, что ее легче погубить, чем кого бы то ни было, ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001

Небеса Ⅱ : Heaven Ⅱ (Russian Edition):

В духовномплане аметист символизирует красотуи кротость. «Кротость» обозначает мягкость, вежливость, способность принять любогочеловека. Кроткиене создают неудобств комулибо. Например, муж, кроткий сердцем, ...

Доктор Джей Рок Ли, 2010

Большой словарь русских пословиц - Страница 54

ХУП1 в., 44; Д 2, 199 КРОТОСТЬ КРОТОСТИ О Ищи кротости, чтоб (чтобы) не дойти до пропасти — Сн. 1848, 159;ДП 1, 197; Раз. 1957, 91 Нам жить в кротости, а нас палкой по кости — Ан. 1988, 203 КРОТОСТИЮ О Ангельскою ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРОТОСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кротость est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сердце твое пусть бьется со Христом

Кротость отца настоятеля Иакинфа и его благость привлекли меня, и я ... с отцом Паисием, с его благостью и кротостью, с его бескрайней любовью. «Православие.Ru, août 15»

В чем смысл страстотерпчества

Невинность и кротость святых Бориса и Глеба всегда находила отклик у русских людей. Они издревле любимы русским народам за какую-то особую ... «Информационное агентство "Русская линия", août 15»

Братство Святогорской лавры пополнилось 7 иноками

Заметьте, смирение, кротость и любовь испрашивается первое самое в молитве постригаемым инокам. И во вручении старцу говорятся слова: ... «Православие.Ru, janv 15»

Зачем обижаются граждане, или Обида как новая национальная …

Иоанн Лествичник так характеризирует важную добродетель в православной аскетике: «Кротость есть неколеблющееся устроение духа, ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, mai 14»

«Я не верю в прогресс, только в кротость и талант»

с 14 по 22 февраля в Челябинске пройдет кинофестиваль «Полный артхаус», который откроется картиной «Вечное возвращение» Киры Муратовой. С ... «Известия, févr 14»

Учивший кротостью и мощью

B 1959 году, когда я впервые собрался в Харьков, Борис Cлуцкий, сам харьковчанин, сказал мне, что первый человек, с кем я должен там познакомиться, ... «Новые Известия, févr 12»

Место Бога — в сердце человека

Самая главная, самая угодная для Него жертва, самый дорогой подарок — это качества нашей души: радость, мир, любовь, милосердие, кротость, ... «Информационное агентство "Русская линия", déc 11»

Смирение и кротость

Актер и священник Иван Охлобыстин больше не намерен баллотироваться в президенты России. Об этом он сообщил в своем микроблоге 18 сентября ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, sept 11»

Кротость – потерянное качество?

Кротость – это качество, скомбинированное из многих прекрасных качеств, восхваляемых в многочисленных хадисах и аятах Корана. Наш Пророк (мир ... «Ислам.Ру, avril 11»

Кротость и смирение сердца - не слабость, а великая сила …

Для многих современных людей кротость и смирение сердцем - это не добродетель, это проявление слабости", - сказал патриарх после Божественной ... «Православие.Ru, oct 10»