définition de лагідність dans le dictionnaire ukrainien
douceur, rêves, sagesse, trans. des signes Propriété par valeur. doux Thaya lui a donné la douceur anormale du vil contraste avec le ton sauvage et terrible précédent (ven, VIII, 1952, 115); Lyssenko, malgré toute la douceur de son caractère personnel, avait des ennemis, il était irréconciliable contre eux (Rilsky, III, 1956, 350); La langue du capitaine a progressivement ruiné la douceur (Yu Yanov., Riders, 1939, 41). лагідність, ності, ж., перев. з означ. Властивість за знач. ла́гідний. Тая йому неприродна лагідність прикро контрастувала з попереднім диким і грізним тоном (Фр., VIII, 1952, 115); Лисенко, попри всю лагідність особистої своєї вдачі, мав ворогів, був супроти них непримиренний (Рильський, III, 1956, 350); Мова капітанова потроху губила лагідність (Ю. Янов., Вершники, 1939, 41).
Cliquez pour
voir la définition originale de «лагідність» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛАГІДНІСТЬ»
Découvrez l'usage de
лагідність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
лагідність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 339
послав за його добру лагідну вдачу. Г. Барв. 148. Ум. Лагіднéнький. Лагідність, ности, ж. Кротость, мягкость душевная, миролюбіе. Чого ви хочете? Чи з лозиною прийти мені до вас, чи з любов'ю i духом лагідности? Св. пис.
1—4. лагідний див. 1. добрий, дружній, 1. ласкавий, 1. ніжний. ЛАГІДНІСТЬ (прояв спокою, доброти, ніжності), ЗЛАПДШСТЬ рідше, ЛАГОДА рідше. У неї в кожному русі лагідність і простота (Т. Масенко); В тоні його не спостеріг ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 163
... зворушлива сердечність і співчуття. Ой не крийся, природо, не крийся, Що ти в тузі за літом, у тузі... Або Хтось гладив ниви, все гладив ниви... Така лагідність! Родинна близькість, інтимність сім'ї в стосунках з явищами природи.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1963
4
Sad moïkh zhuravlykiv - Сторінка 144
лагідність і покора і ще чимало добрих живо- "** дайних зерен, які на найменший поклик чужого життя дають могутній ріст і плодоносять. Але, мабуть, найщедріше і найрясніше милосердя плодоносить покорою, терпеливістю і ...
Kalyna Vatamani︠u︡k, 2000
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 553
... заспокоювати; 2. облагороджувати; 3. приручати; об'їжджати (коня). gentle [dZentl] а 1. м'який, добрий, лагідний; ніжний, ласкавий; (з кимсь — with smb); а — heart добре серце, a — look лагідний/ніжний погляд: - music тиха (ніжна) ...
6
Ivan Drach: narys tvorchosti - Сторінка 200
Цікавий цей досі не помічений перегук двох лагідних за світосприйманням поетів, які пізніше, в час боротьби з фашизмом, стануть комуністами». Чутливий до слова, до тонкощів палітри, Драч не обмежиться копстатацією самого ...
Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
7
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 61
був особливий вересневий день, в який немов дві пори року зустрілися: лагідність літа, що прощалось і, видавалося, перепрошувало сором'язливо усіх за відхід, за таку нечемність, лагідність погідного сонячного дня так природно ...
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2365
... 62419 medulloblastomata medulloblastomata 62420 medusa медуза 62421 meed нагорода 62422 meeds meeds 62423 meek лагідний 62424 meeker Meeker 62425 meekest лагідним 62426 meekly лагідно 62427 meekness лагідність ...
9
Taktychnyĭ Vidtynok UPA, 26-yi "Lemko": Lemkivshchyna i ...
Тоді д- р "Лагідний" піддав усім думку, які ще не здалися в криївці, щоби не піддавалися. Казав, щоби на виході поставити кулемета, а він йде на вихід з автоматом і в такий спосіб вискочите. На цю пропозицію погодилися лише двох ...
Peter J. Potichnyj, Ivan Lyko, 2001
Привіталися так лагідно. Задо столу. Обід був добрий, хоч нічого такого особ:е було, щоб ото здивувати. Все, як у людей, тільки куратно, мило подивитися. Єлена конфузилася не1но. Якби не ласкава лагідність їмості, то прямо хоч ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛАГІДНІСТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
лагідність est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«Львів навчив мене розмовляти українською», – переселенка з …
Всьому світові відомі милозвучність і лагідність української мови. В 1928 році в Парижі відбувся міжнародний конкурс мов. На ньому знавці мали ... «Новини Львова, sept 15»
29 вересня. Пам'ятні дати
Простота й лагідність поєднувались у ньому з великим, світлим розумом. Разом з тим у ньому почувалась людина кремінної вдачі. Це враження потім ... «Укрінформ, sept 15»
13-річний Денис Герич з Ганич підкорив соцмережі (ФОТО)
Тож, поміж роботою завдяки одеситу Євгену Кифоренку, який і розповів історію Дениса, встиг також відчути лагідність Чорного моря й відпочити на пляжі ... «Tyachiv News, juin 15»
Одесит розповів про 13-річного закарпатця, який самостійно …
Тож, поміж роботою завдяки одеситу Євгену Кифоренку, який і розповів історію Дениса, встиг також відчути лагідність Чорного моря й відпочити на пляжі ... «Закарпаття online, juin 15»
Великоднє привітання міського голови Львова
«Нема іншої дороги до спасіння, як терпеливість, витривалість, лагідність і вірність у сповненні щоденних обов'язків», - говорив Митрополит Андрей. «Гал-Info, avril 15»
Школа ненависті
Бо росіянин чомусь впевнений, що головне не обслуга, не лагідність у спілкуванні з покупцем, не дружня розмова, а ось – іконки, лампадки – оце головне. «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 15»
Іван Хланта - натхненний майстер слова
Та в палкому поетичному слові автора присутні не лише ніжність, лагідність, сердечність, любов і щира шана, але й нищівна ненависть, зокрема, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, avril 15»
Лесь Курбас. Митець із кулею в серці
А його талант, ерудиція, доброта, лагідність, чуйність, вимогливість, цілеспрямованість підкорювали всіх. Любив гарно вдягатися, носив капелюх з ... «Вголос, févr 15»
Свята простота
Його простота і лагідність перевершували масштаби людських уявлень. Уже знаним душпастирем він, доктор богослов'я, вступив послушником до ... «Україна молода, févr 15»
Свято святого Миколая Чудотворця: історія, традиції, прикмети …
За лагідність і доброту св. Миколай здобув величезну любов народу. Досягнувши глибокої старості, у 345 році св. Миколай мирно помер. Після смерті ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", déc 14»
