Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "курень" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КУРЕНЬ EN RUSSE

курень  [kurenʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КУРЕНЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «курень» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
курень

Kuren

Курень

Kuren (de fumer (noyade), dans lequel la fumée fume) - cosaque (également dans certaines régions de l'Ukraine) logement, maison. Куре́нь (от курить (топить), в которой дым курится) — казачье (также в некоторых областях Украины) жилище, дом.

définition de курень dans le dictionnaire russe

FUMER, -I, m 1. Idem que la cabane. 2. Sur le Don et le Kouban: une maison, une maison. 3. Dans l'ancien temps: une partie distincte de l'armée cosaque Zaporozhye, ainsi que son camp. || adjectif de la courtisane, -th, -ie. K. Ataman. Choisissez un courtois. КУРЕНЬ, -я, м. 1. То же, что шалаш. 2. На Дону и Кубани: изба, дом. 3. В старину: отдельная часть запорожского казачьего войска, а также её стан. || прилагательное куренной, -ая, -ое. К. атаман. Выбрать куренного.
Cliquez pour voir la définition originale de «курень» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC КУРЕНЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME КУРЕНЬ

курдюковый
курдючий
курдючный
курдючок
курдянка
курево
куренек
курение
куренной
куренок
курец
курёнок
куржаветь
куржавый
куржак
курзал
куриальный
куривать
курий
курилка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME КУРЕНЬ

баловень
бивень
бредень
бродень
бюллетень
витютень
впрозелень
вровень
всклень
выползень
голень
голубень
гордень
господень
гребень
гридень
гудовень
день
дребедень
женьшень

Synonymes et antonymes de курень dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КУРЕНЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de курень à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КУРЕНЬ

Découvrez la traduction de курень dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de курень dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «курень» en russe.

Traducteur Français - chinois

苦人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kuren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kuren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kuren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kuren
280 millions de locuteurs

russe

курень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kuren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kuren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kuren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Küren
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kuren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kuren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kuren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Küren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kuren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kuren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kuren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kuren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kuren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

курінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Küren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kuren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kuren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kuren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kuren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de курень

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КУРЕНЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «курень» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot курень en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КУРЕНЬ»

Découvrez l'usage de курень dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec курень et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
История о козаках запорожских - Страница 16
Куреней во ономъ замку имѣется числомъ 38, по которыхъ куреняхъ всѣ Запорожскіе Козаки свое счисленіе имѣютъ и опредѣленныхъ Атамановъ, при каждомъ куренѣ одного, аки своихъ командировъ ". Здѣ покажемъ исчисленіе ...
А.И. Ригельман, 2013
2
Исторія о казаках запорожских, как оные из древних лѣт ...
Курень Конелевской 19. 12. Курень Сергіевской. 15. Курень Донской. 14. Куренъ Крыловской. 15. Куренъ Каневской. 16. Куренъ Батуринской. 17. Куренѣ Поповичевской 9. 18. Курень Васюренской. 19. Курень Незаймалевской 99.
Осип Бодянский, 1847
3
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina: - Том 27 - Страница 213
А вотъ мы уже близко нашего Поповичевскаго-Куреня. Есть ли у тебя въ карманѣ копейка? —— Больше есть. — Я не спрашиваю больше; а есть ли копейка? — Найдется. — Ну, такъ войдемъ въ курень; скоро станутъ вечерять.
Andrei Aleksandrovich Kraevskii, 1843
4
Словарь русских народных говоров - Том 16 - Страница 120
На степи стоит курень. Ли- вен. Орл., 1850. Орл., Курск., Ворон., Пенз., Тамб., Куйбыш., Ка- заки-некрасовцы, Арх., Урал., Но- восиб., Иркут., Краснояр.- К у- р е н ь. Охотник сделает из елового лапнику курень и сидит там. Моск.
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
5
Спецслужбы Третьего Рейха. Кн. 2 - Книги 2 - Страница 122
Одним из центров формирования украинских подразделений была столица Украины. Создание полиции в Киеве было заботой членов Киевской походной группы ОУН, состоящей из членов Буковинского куреня. В короткий срок ...
Сергей Геннадьевич Чуев, 2003
6
Запорожье в остатках старины и преданиях народа
Курень пашковский («пашъковскш»); здесь названо тридцать три рода. Впереди всех стоит род Малашевичей (нужно думать, род кошеваго атамана Ивана Малашевича): Гордия, Евдокию, Алексия, Параскевию, Константина и др.
Дмитро Іванович Яворницький, ‎М. М Олійник-Шубравська, 1995
7
Запорожье в остатках старины и преденіях народа
Курень кореневскій; записано двадцать-одно имя; на полѣ добавлено: „родъ атамана Іоанна Рабого, родъ послушника Алексія посунка 1782 года». Курень роговскій; записано одиннадцать щенъ, на полѣ добавлено родъ атаманъ ...
Дмытро Ивановыч Яворныцькый, 1888
8
Словарь народных географических терминов - Страница 318
При таком разнообразии семантических понятий кажется вполне естественной позиция О. Н. Мораховской, которая считает возможной постановку вопроса о восхождении русского курень не к одному, а к нескольким источникам.
Эд. М Мурзаев, 1984
9
РВоеннîй энциклопедическìй лексикон". [Wитh] РПрибавленìе
Доубышъ, вновь ударялъ въ литавры, отдавая честь имъ; а кошевой громкимъ голосомъ говорилъ народу: «панове молодцы; насталъ новый годъ, надобно по древнему обычаю раздѣлить на курени: рѣки, рѣчки и озера для ...
Общество военнîх и литератов, 1841
10
Словарь русских говоров Сибири: - Том 2,Часть 1 - Страница 176
Уменьш. к курень (во 2-м знач.). — В куреньках жили, и окон не было. Новосиб., Чулым. КУРЕНЁК2, -нька, м. Свадебный праздничный пирог. — Подходит сваха с его родни, куре- нёк испекет с яблок или яиц. Омск., Тар. КУРЁНЫЙ ...
Александр Ильич Федоров, ‎Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение)., 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КУРЕНЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme курень est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Дворец национальных культур Тюмени превратится в казачий …
В Тюмени Дворец национальных культур "Строитель" на один день превратится в казачий курень, сообщил пресс-секретарь областного комитета по ... «http://nazaccent.ru/rss/, oct 15»
2
Ворон ворону глаза выклюет. Иван Ярмош
В ее составе они вслед за оккупантами должны были привести в Киев «Буковинский курень» — полувоенное формирование ОУН(м), состоящее, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»
3
В Запорожской области впервые создали студенческий казачий …
В одном из мелитопольских ВУЗов впервые в Украине создали казацкий курень. Торжественная церемония посвящения в казаки состоялась на базе ... «Голос Запорожья, sept 15»
4
В Мелитополе создан первый в области вузовский казацкий курень
Мелитопольский госпедуниверситет им. Богдана Хмельницкого стал первым среди вузов Запорожской области, где создан казацкий курень. «Газета МИГ, sept 15»
5
В ГРОЗНОМ ОТКРЫЛАСЬ ВЫСТАВКА «КАЗАЧИЙ КУРЕНЬ»
В ГРОЗНОМ ОТКРЫЛАСЬ ВЫСТАВКА «КАЗАЧИЙ КУРЕНЬ». Открытие этнографической выставки казаков, проживающих в Чечне, состоялось в ... «ЧГТРК, sept 15»
6
В День урожая Кондратьев наградил 87 кубанских хлеборобов …
«Абинский курень — пожалуй, это самое горячее место здесь, потому что прямо сейчас на наших глазах жарят 90-килограммового быка. Причем бычок ... «Кубань 24, août 15»
7
На Винниччине перед отправкой на Донбасс завершает свою …
Отряды добровольцев, воюющих против российских оккупантов в зоне АТО, в ближайшее время пополнят курень УНСО. Сейчас сотни ребят ... «Львовская правда, août 14»
8
В Хмельницкой области во время выборов помогать …
По сообщению, это члены общественного формирования по охране общественного порядка Славутский курень, сплоченного вокруг местной паланки ... «bigmir)net, mai 14»
9
На казачье подворье в Новопокровский район приезжают …
Удивил соседей, а потом и заграничных гостей. Кубанский умелец построил напротив своего дома казачий курень. В нем он собрал старинные ... «YouTube, août 13»
10
Кубанский казачий курень в Красной Поляне - прообраз одной …
В канун Олимпийских игр 2014 года в Сочи откроется культурно-этнографический центр "Моя Россия", в котором спортсмены и туристы смогут ... «Российская Газета, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Курень [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/kuren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur