Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "квелый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КВЕЛЫЙ EN RUSSE

квелый  [kvelyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КВЕЛЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «квелый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de квелый dans le dictionnaire russe

QUAD adjectif familier 1) Faible, faible. 2) Lenteur. КВЕЛЫЙ прилагательное разговорное 1) Слабый, хилый. 2) Вялый.

Cliquez pour voir la définition originale de «квелый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC КВЕЛЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME КВЕЛЫЙ

квасцы
квашение
квашенина
квашеный
квашня
квашонка
квебрахо
квебраховый
квело
квелость
кверху
квершлаг
квестор
квестура
квёлый
квиетизм
квиетист
квиетический
квинта
квинтет

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME КВЕЛЫЙ

вспотелый
выветрелый
выгорелый
выпрелый
горелый
дебелый
дозрелый
доспелый
загорелый
загрубелый
загустелый
задеревенелый
задернелый
задубелый
зажирелый
закаменелый
закоптелый
закоренелый
закоснелый
закостенелый

Synonymes et antonymes de квелый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КВЕЛЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de квелый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КВЕЛЫЙ

Découvrez la traduction de квелый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de квелый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «квелый» en russe.

Traducteur Français - chinois

kvely
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kvely
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kvely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kvely
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kvely
280 millions de locuteurs

russe

квелый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kvely
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kvely
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kvely
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kvely
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kvely
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kvely
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kvely
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kvely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kvely
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kvely
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kvely
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kvely
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kvely
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kvely
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кволий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kvely
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kvely
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kvely
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvely
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvely
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de квелый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КВЕЛЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «квелый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot квелый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КВЕЛЫЙ»

Découvrez l'usage de квелый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec квелый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Экология языка и речи--слово в школе: материалы ... - Страница 84
Наряду с глаголом квелить на обширной территории бытуют прилагательные квелый и квёлый. В воронежских говорах они известны в значениях: 1) "слабый, хилый"; 2) "плаксивый"; 3) "вялый, малоподвижный"; 4) "болезненный"; ...
Маргарита Константиновна Поликарпова, ‎Владимир Георгиевич Руделев, ‎Тамбовский государственный университет имени Г.Р. Державина, 2000
2
Словарь русских народных говоров - Том 13 - Страница 166
Квёлый. Ленивый (о человеке). Хакас. Краснояр., 1967. 5. Болезненный (о нарыве и т. п.). □ Квелый. Дон., 1876. = К в ё- л ы й. Ряз., Тамб., Даль. 6. Квёлый. Бледный. Муром. В лад., Слов. Акад. 1909. 7. Квёлый. Завядший, пожухлый ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
3
Словарь русских говоров Сибири: - Том 2,Часть 1 - Страница 55
С худым здоровьем всяко называют: хто говорит "хилой", "квелой", "больной", "хворый". Кемер., Яшкин. КВЕЛЫЙ, -ая, -ое. То же, что квёлой. — Это нынешни люди стали хлипки, каки-то худы, тощи, квелы, а раньше мужик один на ...
Александр Ильич Федоров, ‎Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение)., 2001
4
Словарь русских говоров Новосибирской области - Страница 218
КВЁЛЫЙ, -ая, -ое. 1. Слабый, хилый. А он у меня совсем квёлый стал, на глазах хиреет, никакого с него проку, ни помощи, одна управляюсь (Барабин., Кожевникове). — Квёлый был мужик (Маслянин., Жерновка). 2. Подгнивший ...
Александр Ильич Федоров, ‎Наталия Тимофеевна Бухарева, 1979
5
Звездный порт
С другой стороны, не будь у него такого кореша, жизнь Квелого Селезня моглабыть непросто тяжелой,а очень суровой.Сколько раз БритыйГусь спасалего длинную, тонкую шею от неизбежного усекновения? Да несчесть. Так что ...
Леонид Кудрявцев, 2013
6
Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 443
Вяло, бессильно. Хлебный колос, еще не выметавшийся из трубки, квело поблек, завял, к земле нагнулся, сгорбатившись по-стариковски. Пастух, I. - К в с л о. СДГ: СДК. КВЁЛЫЙ, -ая, -ос. 1. Слабый, хилый; немощный (о женщине).
Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
7
Кто в доме хозяйка?
спросила Екатерина Ильинична у девушки, с усмешкой кивнув головой на Валю. — Квелый какой-то, и совсем на мужика не похож. — Нет, ну что вы, какой жених? — засмеялась Олеся. — Валя просто мой друг, мы с ним еще в ...
Ирина Хрусталева, 2015
8
ТТТ
Не, Квёлый, мы интерес потеряли к Цыгану. И глюки нас больше не интересуют. И Мамеду передай, что Цыбуля и Штымп с иглы соскочили и обратно не вернутся. — Вы чё, пацаны, сдвинулись, что ли? Вы же завтра с ломки ...
Владимир Янов, 2014
9
Собрание сочинений - Том 6 - Страница 11
Отец на днях сказал: — Ленька, — то есть мой брат, — больно квелый. Оставим его у бабушки, а Федярку возьмем с собой. Этот огни и воды пройдет, и все ему нипочем. Ухарь! Вечером, за ужином, сидя у отца на коленях, теребя ...
Федор Иванович Панферов, 1959
10
Лексический атлас русских народных говоров : материалы и ...
В других случаях словообразовательная соотнесенность омонимов является не столь близкой, ее можно назвать опосредованной: Квёлый 'плаксивый' (ЛСЛ 2 091) и квёлый 'медлительный' (ЛСЛ 2 135) /образовано от квелить ...
Александр Сергеевич Герд, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КВЕЛЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme квелый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Невеселая жизнь
Грустно в городе, и скучно. Вроде и сухо сегодня на улице, а народ ходит квелый, как в воду опушенный. Шаркают застарелыми ногами от бутика к ... «Новости Вологодской области, oct 15»
2
Пенсии в 2016 году проиндексируют дважды
Если таракан бодрый и здоровый, значит у вас дома все в порядке. Если таракан квелый - займитесь своей женой, она плохо вас кормит. Если таракан ... «33LIVE.RU, oct 15»
3
Мало Кислорода
Этот квелый диалог, правда больше напоминающий не интеллектуально-поэтическое фехтование, а вынужденный обмен фразами на английском ... «Газета.Ru, sept 15»
4
Ярему уволили из ГПУ вместе с его людьми, - "Украинская правда"
... выглядел более импозантно чем Ярема.Ярема больше похож на задроченного блатного из фильма "Юность Максима"...Такой же бледный и квелый. «Цензор.Нет, févr 15»
5
О матриархате в Башкирии
Они же и дали первую характеристику новому тогда руководителю, примерно такую: «квелый какой-то, болезненный, шул да булган президент!». «Уфимский Журнал, déc 14»
6
У школы № 46 появился памятник генералу Николаю Слепцову
А здеся какой то квелый старый еврей... Не, ну если "реестровым" пархатым большевистским казакам такой по вкусу, да ради Бога! Пущай их порадует. «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, févr 14»
7
Третья серия третьего сезона "Шерлока" стала самой …
Британец, мол, квелый и малокровный какой-то. Да и высокоактивный социопат к тому же. Зато наш - глыба, матерый человечище! Как засмеется, аж ... «Комсомольская Правда в Украине, janv 14»
8
Всегда быть в кепи - судьба его
Британец, мол, квелый и малокровный какой-то. Да и высокоактивный социопат к тому же. Зато наш - глыба, матерый человечище! Как засмеется, аж ... «Комсомольская правда, janv 14»
9
Выпечка в мультиварке: советы и простые рецепты
... нельзя открывать крышку в процессе приготовления. Иначе температура падает, и пирог тоже упадет, не пропечется, станет квелый и некрасивый. «Аргументы и факты, nov 13»
10
Моршанское достоинство
Городок чистый, не квелый, по нему можно блуждать с хорошими мыслями. Если они у вас еще остались. Это ведь самый обычный городок, где самые ... «Аргументы и факты, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Квелый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/kvelyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur