Signification de "мемуары" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE МЕМУАРЫ EN RUSSE

мемуары  [memuary]

QUE SIGNIFIE МЕМУАРЫ EN RUSSE

Mémoires

Мемуары

Mémoires de littérature, mémoires, mémoires de contemporains, narration des événements auxquels l'auteur des mémoires a pris part ou qui lui sont connus par des témoins oculaires, et des personnes avec lesquelles l'auteur des mémoires était familier. Une caractéristique importante des mémoires est la revendication de l'authenticité du passé reconstitué et, par conséquent, du caractère documentaire du texte, bien qu'en réalité tous les mémoires ne soient pas vrais et exacts. Les mémoires ne sont pas identiques à l'autobiographie et à la chronique des événements, bien que dans la vie quotidienne ces concepts puissent être utilisés comme synonymes.

Мемуа́рная литерату́ра, мемуа́ры  — записки современников, повествующие о событиях, в которых автор мемуаров принимал участие или которые известны ему от очевидцев, и о людях, с которыми автор мемуаров был знаком. Важная особенность мемуаров заключается в претензии на достоверность воссоздаваемого прошлого и, соответственно, на документальный характер текста, хотя в действительности не все мемуары являются правдивыми и точными. Мемуары не тождественны автобиографии и хронике событий, хотя в обиходе эти понятия могут использоваться как синонимы.

définition de мемуары dans le dictionnaire russe

MEMOIRS, -o. Notes, souvenirs littéraires d'événements passés, réalisés par un contemporain ou participant à ces événements. Militaire m. || mémoire adjectif, -th, -th. M. genre.

МЕМУАРЫ, -ов. Записки, литературные воспоминания о прошлых событиях, сделанные современником или участником этих событий. Военные м. || прилагательное мемуарный, -ая, -ое. М. жанр.

TRADUCTION DE МЕМУАРЫ

Découvrez la traduction de мемуары dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de мемуары dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мемуары» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 回忆录
• Traducteur Français - espagnol: memorias
• Traducteur Français - anglais: memoirs
• Traducteur Français - hindi: संस्मरण
• Traducteur Français - arabe: مذكرات
• russe: мемуары
• Traducteur Français - portugais: memórias
• Traducteur Français - bengali: স্মৃতিকথা
• Traducteur Français - français: mémoires
• Traducteur Français - malaisien: memoir
• Traducteur Français - allemand: Memoiren
• Traducteur Français - japonais: 回顧録
• Traducteur Français - coréen: 회상록
• Traducteur Français - javanais: Memoir
• Traducteur Français - vietnamien: hồi ký
• Traducteur Français - tamoul: வரலாற்றில்
• Traducteur Français - marathi: आत्मकथा
• Traducteur Français - turc: hatıralar
• Traducteur Français - italien: memorie
• Traducteur Français - polonais: pamiętniki
• Traducteur Français - ukrainien: мемуари
• Traducteur Français - roumain: memorialistică
• Traducteur Français - grec: απομνημονεύματα
• Traducteur Français - afrikaans: memoirs
• Traducteur Français - suédois: memoarer
• Traducteur Français - norvégien: memoarer

3 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЕМУАРЫ»

Découvrez l'usage de мемуары dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мемуары et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

То блик, то лик, то облик: мемуары в прозе и стихах

Содерж.: Мемуарная поэзия ; повести: Сто лиц молодого отшельника : С. Кокорин ; Есть у гениальности солдаты, или В своем Отечестве ...

Александр Кравцов, 2008

Казанова : мемуары:

Venice. -- Arrest.

Елена Вячеславовна Морозова, 2005

Русские мемуары - Страница 189

В.Н. Ламздорф. Вечером, когда я занимаюсь у себя, министр присылает в запечатанном пакете весьма доверительное письмо госу— даря, которое привез только что прибывший фельдъегерь; он мне пишет; „Прочтите, чтобы мы ...

В.Н. Ламздорф, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕМУАРЫ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мемуары est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Фил Коллинз пишет мемуары

Мемуары Коллинза пока не имеют названия, но уже известно, что их выпустят в октябре 2016 года издательства Century в Британии и Crown Archetype ... «intermedia.ru, oct 15»

Синди Кроуфорд начала писать мемуары

К своему юбилею супермодель решила выпустить мемуары о непростых буднях в мире моды. Об этом сообщает издание Buro 24/7, передает ... «Хроника мировых событий, sept 15»

Линдсей Лохан отказалась писать мемуары

Американская актриса Линдсей Лохан отклонила многочисленные предложения издательств написать мемуары. Вместо своей автобиографии, как ... «Lenta.ru, août 15»

Барбра Стрейзанд в 2017 году издаст первые мемуары

В книге, которая выйдет в издательстве Viking, Стрейзанд расскажет и о детстве, и о витках своей музыкальной карьеры, стартовавшей в 1960 году. «Газета.Ru, mai 15»

Британскому пианисту разрешили опубликовать мемуары об …

В октябре 2014 года суд постановил, что мемуары 40-летнего Роудса не могут быть опубликованы ни в СМИ, ни в соцсетях, ни в качестве книги. «Lenta.ru, mai 15»

80-летний Пьер Ришар выпустил мемуары

14:45 / 02.05.2015 Книги, Пьер Ришар80-летний Пьер Ришар выпустил мемуары. "Я ничего не знаю, но все скажу", так озаглавил актер свою книгу на ... «Дни.Ру, mai 15»

Звезда фильмов "Мемуары гейши" и "Дом летающих кинжалов …

Китайская актриса Чжан Цзыи, известная по фильмам "Мемуары гейши" и "Дом летающих кинжалов", собралась под венец. Избранником звезды стал ... «СЕГОДНЯ, févr 15»

Мемуары экс-главы ЦРУ привели к его конфликту с руководством …

МОСКВА, 23 окт — РИА Новости. Бывший глава ЦРУ Леон Панетта вступил в конфликт с агентством в связи с публикацией его мемуаров "Достойные ... «РИА Новости, oct 14»

Мемуары Гельмута Коля обещают большой скандал

В Германии на неделе в свет должна выйти книга мемуаров бывшего канцлера Гельмута Коля, изданная против его воли. Премьера обещает вызвать в ... «Вести.Ru, oct 14»

Звезда сериала «Во все тяжкие» напишет мемуары

Актер Брайан Крэнстон напишет мемуары, которые будут опубликованы издательским домом Scribner в 2015 году. Об этом сообщается на сайте ... «Lenta.ru, avril 14»