Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "растабары" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАСТАБАРЫ EN RUSSE

растабары  [rastabary] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАСТАБАРЫ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «растабары» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de растабары dans le dictionnaire russe

RASTABAR beaucoup conversationnel-inférieur. Conversations vides, bavardage. РАСТАБАРЫ мн. разговорное-сниж. Пустые разговоры, болтовня.

Cliquez pour voir la définition originale de «растабары» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАСТАБАРЫ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАСТАБАРЫ

рассыхаться
растабарывать
растаивать
расталкивание
расталкивать
расталкиваться
растапливание
растапливать
растапливаться
растаптывание
растаптывать
растаптываться
растаскать
растаскивание
растаскивать
растаскиваться
растасовать
растасовка
растасовывать
растасовываться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАСТАБАРЫ

айсоры
аллигаторы
амуры
антимиры
африканеры
башкиры
берберы
берсальеры
биополимеры
вазомоторы
венгры
ветры
вздоры
вихры
выборы
хазары
чары
шальвары
шаровары
янычары

Synonymes et antonymes de растабары dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСТАБАРЫ»

Traducteur en ligne avec la traduction de растабары à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАСТАБАРЫ

Découvrez la traduction de растабары dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de растабары dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «растабары» en russe.

Traducteur Français - chinois

rastabary
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rastabary
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rastabary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rastabary
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rastabary
280 millions de locuteurs

russe

растабары
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rastabary
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rastabary
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rastabary
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rastabary
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rastabary
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rastabary
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rastabary
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rastabary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rastabary
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rastabary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rastabary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rastabary
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rastabary
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rastabary
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

растабари
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rastabary
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rastabary
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rastabary
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rastabary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rastabary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de растабары

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАСТАБАРЫ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «растабары» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot растабары en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСТАБАРЫ»

Découvrez l'usage de растабары dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec растабары et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ледобой
эх, вы, тары-бары растабары, что судьбы мне злой жестокие удары? эх, вы, тары-бары растабары, ни за что погибну, просто так, задаром эх, вы, тары-бары растабары... Богам песня понравилась, солнце ярко плеснуло сквозь ...
Азамат Козаев, 2013
2
Русская фразеология. Семантический, прагматический и ...
Ср., например, использование звукосимвольной функции фонем в идиома тары-бары-растабары и (как следствие) оценка такой болтовни как пустой, никчемной, пренебрежительное ее восприятие, основанное на осознании ...
Вероника Телия, 2013
3
Русские фразеологизмы : лингвострановедческий словарь:
... раззвонить) во все колокола Распростёртый. С распростёртыми объятиями (принимать, встречать и т. п.) Растабары. Разводить/развести тары-бары (растабары) Расти. Как на дрожжах (расти, вырастать, подниматься и т. п.) ...
Вера Петровна Фелицына, ‎Valeriĭ Mikhaĭlovich Mokienko, ‎Е.М Верещагин, 1990
4
Калина красная
И все стихли. Тары-бары-растабары, Чары-чары... Очи-ночь. Кто невесел, Кто впечали — Уходите прочь! Во лугах, под покровом ночи, Счастье даром раздают! Очи, очи... Сердце хочет: Поманите – я пойду! Тары-бары-растабары ...
Василий Шукшин, 2015
5
Русская фразеология: семантический, прагматический и ...
Ср., например, использование звукосимвольной функции фонем в идиоме тары-бары-растабары и (как следствие) оценка такой болтовни как пустой, никчемной, пренебрежительное ее восприятие, основанное на осознании ...
Veronika N. Telija, ‎Вероника Николаевна Телия, 1996
6
Словарь отфразеологической лексики современного русского ...
ТАРЫ-БАРЫ и ТАРЫ-БАРЫ-РАСТАБАРЫ, неиэм., мн. Прост. Пустые разговоры, болтовня. У меня вон товарка моя задушевная бывшая в Буланихе, где я раньше жила, тоже вот так: пришел старик, тары-бары, а потом и говорит: ...
М. А Алексеенко, ‎Татьяна Павловна Белоусова, ‎Ольга Ивановна Литвинникова, 2003
7
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Растарабариться, разговориться, разболтаться о неваж- номъ Растабары м. мн. беседа или шутливые разговоры. РастаборнтьсЯ гдъ, стать таборомъ, становищем ь, стойбищемъ, обозомъ, караваномъ, кошемъ, полемъ, стаиомъ ...
Владимир И. Даль, 1866
8
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 338
Другой бы спал или дома с гостями тары-бары-растабары, а он целый день по степу. . . Кружится. Чехов, Степь, VI. Сегодня в ночь дежурит старая нянечка Поля; она не будет спать в дежурке или точить с кем-нибудь лясы, кап ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
9
Словарь русских говоров центральных районов Красноярского ...
РАСТАБАРЫ, мн. Пустые бессодержательные разговоры. - Сидят без дела, растабары разводют. Пт.: Мина. СЮГ, □; ССГ, □. РАСТАКАТЬ, сов., перех. Отговорить; уговорить не делать что-л. - Он меня растакал идти. Бг.: Б. Кос ...
Красноярский государственный педагогический университет. Региональный лингвистический центр Приенисейской Сибири, 2008
10
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
раз- водить тары-бары (тары да бары, тары-бары-растабары) (прост.), точить лясы (прост.), чесать языком (языками) (прост.). Вести разговор, обмениваться мнениями, сведениями, обсуждать какую-л. тему и т. д. Разговаривать ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАСТАБАРЫ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme растабары est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Прощение своих долгов
Рушники-венки, шаровары-на ток-шоу растабары: что такое хорошо и как его заполучить немедленно полной мерой. Читайте также. Авансовый наглеж ... «Свободная пресса, août 15»
2
В Шиловском районе прошёл историко-фольклорный фестиваль …
Торговый ряд «Тары–бары растабары, у нас лучшие товары» приглашал отведать продукцию рязанских производителей. В ярмарке приняли участие ... «РИА "МедиаРязань", août 15»
3
Это чертовски красиво — умереть в Венеции
... выдвигающий из своей массы эпизодических разноязыких солистов (иногда даже проскальзывают выкрики а-ля рюс вроде «тары-бары-растабары»), ... «Газета Труд, déc 13»
4
Криминальная Башкирия. Караидель
... и других тяжелых условий, показалось Северной кладбище Уфы. Тары-бары-растабары! Дальше асфальт и след копыт краденых коней обрывался. «Уфимский Журнал, nov 13»
5
Как Маша и Витя против «Диких гитар» боролись (фото, видео)
А это: «Эх, бараночки, конфетки, бары-растабары, мы лесные «Самоцветы» — «Дикие гита-а-ары!». Артисты «Победы» исполняют хит «Диких гитар» ... «Ревда-инфо, déc 12»
6
Тары-бары-растабары, есть хорошие товары!
Мёд от волгоградских пчёл и продукцию местного производства можно было в эти выходные купить на ярмарке в Североморске. Торговлю с песнями, ... «Телекомпания ТВ-21, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Растабары [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/rastabary>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur