Signification de "менада" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE МЕНАДА EN RUSSE

менада  [menada]

QUE SIGNIFIE МЕНАДА EN RUSSE

Bacchante

Вакханки

Ménades - dans la mythologie grecque antique du compagnon et dévot de Dionysos. En son nom parmi les Romains - Bacchus, ils ont été appelés Bacchantes, également Bassarids - selon une des épithètes de Dionysus - "Bassarei", fyadami, mimallons. Les Ménades ont déchiré le légendaire Orphée. Le mot maenad est mentionné dans l'Iliade d'Homère comme une comparaison pour décrire le comportement d'Andromaque. "Un maïs d'Héra" Eschyle appelle Io. Ils étaient environ trois cents. Selon l'interprétation, dans les Bacchantes de l'armée de Dionysos, les lances sont déguisées en gradins. Le nom "Bacchante" a porté les tragédies d'Eschyle, Sophocle, Euripide, Iofontus, Xenocles l'Ancien, Cleophonte, un auteur inconnu, Action.

Мена́ды  — в древнегреческой мифологии спутницы и почитательницы Диониса. По его имени у римлян — Вакх, они назывались вакханками, также бассаридами — по одному из эпитетов Диониса — «Бассарей», фиадами, мималлонами. Менады растерзали легендарного Орфея. Слово менада упомянуто в гомеровской «Илиаде» как сравнение для описания поведения Андромахи. «Менадой Геры» Эсхил называет Ио. Их насчитывали около трёхсот. По интерпретации, у вакханок в войске Диониса копья замаскированы под тирсы. Название «Вакханки» носили трагедии Эсхила, Софокла, Еврипида, Иофонта, Ксенокла Старшего, Клеофонта, неизвестного автора, Акция.

définition de менада dans le dictionnaire russe

MENADA g. obsolète. Identique à la Bacchante.

МЕНАДА ж. устар. То же, что вакханка.

TRADUCTION DE МЕНАДА

Découvrez la traduction de менада dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de менада dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «менада» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 迈那得斯
• Traducteur Français - espagnol: ménade
• Traducteur Français - anglais: maenad
• Traducteur Français - hindi: अत्यंत क्रोधित स्री
• Traducteur Français - arabe: المينادة إمرأة تشارك في مهرجانات باخوس
• russe: менада
• Traducteur Français - portugais: bacante
• Traducteur Français - bengali: রণচণ্ডী
• Traducteur Français - français: ménade
• Traducteur Français - malaisien: maenad
• Traducteur Français - allemand: Mänade
• Traducteur Français - japonais: メナード
• Traducteur Français - coréen: 미친 여인
• Traducteur Français - javanais: Maenad
• Traducteur Français - vietnamien: bà đồng tế tửu thần
• Traducteur Français - tamoul: maenad
• Traducteur Français - marathi: भ्रान्तचित्त स्त्री
• Traducteur Français - turc: kendinden geçmiş kadın
• Traducteur Français - italien: menade
• Traducteur Français - polonais: bachantka
• Traducteur Français - ukrainien: Менада
• Traducteur Français - roumain: bacantă
• Traducteur Français - grec: μαινάδα
• Traducteur Français - afrikaans: bacchante
• Traducteur Français - suédois: maenad
• Traducteur Français - norvégien: maenad

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЕНАДА»

Découvrez l'usage de менада dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec менада et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Хроника Мира:

Мой советник Ван выступит против сына Раманы. И вот сошлись в бою два бойца - Ван и Менада, сын и наследник владыки рашасов. Менада щедро осыпал стрелами Вана. Тот ответил ему ливнем стрел и дротиков. - Их силы ...

Владимир Шатов, 2015

Императорскій Эрмитаж: краткое описаніе собранія античных ...

Діонисъ и менада. Лё 295. Амфора; а. борьба Пелея съ Ѳетидой; б. Гераклъ, убивающій немейскаго льва. Л. 298. Амфора; а. сатиръ и менада; б. менада на быкѣ. Лё 294. Амфора; а. и б. Діонисъ, поражающій гиганта. Лё 297.

Государственный Эрмитаж (Руссиа), ‎О. Вальдгауер, 1914

Материалы по археологии Северного Причерноморья: сборник ...

Слева — танцующая менада в длинном хитоне и плаще, падающем острыми концами. Одежды Диониса и менады украшены крупными пурпурными и белыми точками; на голове -менады — пурпурная повязка. Композиция ...

В. П. Ванчугов, ‎Г. А. Дзис-Райко, 1983

Искусство Византии IV-XV веков - Страница 32

Серебряное блюдо «Силен и Менада». ЧП в. трактовки в построении композиции, византийский покрой платья императора, монограмма Христа на щите телохранителя доказывают, что мы имеем дело уже с византийским ...

В.Д. Лихачева, 1986

Краснофигурные аттические вазы в Эрмитаже: Каталог

АМФОРА НОЛАНСКОГО ТИПА. Ручки трехреберные. Под рисунком вокруг вазы пояс из меандра, прерываемого через три переката прямым крестом, вписанным в прямоугольник. А — пляшущие сатир и менада, друг против друга.

Государственный Эрмитаж (Руссиа), ‎Анна Алексеевна Передольская, 1967

Эпические предания Древней Греции: Гераномахия : Опыт ...

Тема украшения гермы фиасом развита на чашевидных кратерах из материковой Греции: менада украшает герму (No 208, 222, 263), менада и сатир украшают герму (No 219); на пелике из Северного Причерноморья: менада и ...

Ирина Владимировна Шталь, ‎И.Л Маяк, 1989

Аттическая вазовая живопись, и ея отношенія к искусству ...

А) Діонисъ, пляшущая менада и силенъ, играющій на флейтѣ, В) Фигура въ гиматіи. Со11i g n о n, 560. 139. А е и н ы, Нац. муз. Вѣр., изъ Ѳесшій. А) Всадникъ, женщина и убѣгающій мужчина. В) Три фигуры въ гиматіяхъ. С о 11i g n ...

Борис Владимирович Фармаковский, 1902

Предчувствия и предведствия: сборник - Страница 52

Олицетворение трагедии на античных изображениях менада-Трагедия, или же муза-менада, Мельпомена. Женщина, исступленная своим «жен безумящим» богом, принесла религиозной мысли и художественному творчеству ...

Вячеслав Иванович Иванов, ‎С. В Стахорский, 1991

Древности Воспора - Том 8 - Страница 414

Сюжет росписи обоих сосудов — сатир и менада. Судя по композиции, оба килика вышли из одной мастерской и были парными. Первый из них (коллекционный No 3) состоял из 33-х фрагментов. Восстанавливается диаметр ...

Александр Александрович Масленников, ‎А. А. Завойкин, 2005

Труды - Том 4 - Страница 191

С точки зрения скульптурного образа девушка эта несколько напоминает прославленную менаду Скопаса, о которой античный поэт сказал: «Нег, не природа создала нам эту вакханку в экстазе, создал художник ее, в мрамор ...

Южно-Туркменистанская археологическая комплексная экспедиция (1946-), ‎Михаил Евгеньевич Массон, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕНАДА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme менада est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Центру художественного творчества детей и молодежи …

... ансамбль «Жалейка», студия ирландского танца, образцовый театр танца «Менада» и народная студия «Каляровы аловак». У нас очень хорошие ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", mai 15»

Съдът върна "Домейн Менада" и "Белведере Дистрибуция" на …

Съдът върна "Домейн Менада" и "Белведере Дистрибуция" на ръководството ... "Белведере" в България - "Белведере дистрибуция" и "Домейн Менада". «Капитал, janv 15»

СГС върна управлението на "Белведере дистрибуция" и …

Софийският градски съд върна управлението на "Белведере дистрибуция" и "Домейн Менада" на техните собственици, съобщиха от съда. Това е ... «Novini.BG, janv 15»

Трети съдия отказа да гледа делото "Белведере"

... стана третият съдия, който отказва да гледа делото за обявяване в несъстоятелност на дружествата "Белведере дистрибуция" и "Домейн Менада". «mediapool.bg, janv 15»

Втори съдия се оттегли от делото ”Белведере”

Отводът на Ченалова бе поискан от адвокатите на френския инвеститор "Белведере груп", който притежава ”Домейн Менада” и ”Белведере ... «mediapool.bg, déc 14»

Никос Смирноф, "Белведере": Страхувам се как синдикът ще …

„Домейн Менада“ и „Белведере Дистрибуция“ все още функционират. Страхувате ли се, че синдикът ще похарчи парите на фирмата? Не се страхувам ... «OFFNews, déc 14»

Съдия Ченалова се отказа от делото за фалита на "Белведере"

Съдия Румяна Ченалова си е направила отвод от делото за обявяване в несъстоятелност на "Домейн Менада" и "Белведере дистрибуция". Това става ... «mediapool.bg, déc 14»

Синдикът Панайот Велков нарече френския посланик “гнил плод”

Обясненията му до момента до голяма степен повтарят тези на съдията по казуса с "Белведере дистрибуция" и "Домейн менада" Румяна Ченалова. От ... «mediapool.bg, déc 14»

Френската фирма "Белведере" поиска справедливост от Дядо …

Това си пожелаха в понеделник двама от ръководителите на закъсалите с отношенията си с българския съд фирми "Домейн Менада" и "Белведере ... «mediapool.bg, déc 14»

Съдия Ченалова от скандала "Белведере" всъщност "спасявала …

... Румяна Ченалова по делото за несъстоятелността на дружествата "Белведере дистрибуция" и "Домейн Менада" били насочени към спасяването на ... «Капитал, déc 14»