Signification de "мешкать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE МЕШКАТЬ EN RUSSE

мешкать  [meshkatʹ]

QUE SIGNIFIE МЕШКАТЬ EN RUSSE

définition de мешкать dans le dictionnaire russe

LOOSE, -yay, vous avez; vue imparfaite, avec laquelle et avec néopr. . Pour retarder, ne pas être pressé de faire quoi que ce soit. M. avec départ. || chouettes. hésiter, -vous, -vous.

МЕШКАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, с чем и с неопр. . Медлить, не торопиться что-нибудь делать. М. с отъездом. || сов. замешкать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE МЕШКАТЬ

Découvrez la traduction de мешкать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de мешкать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мешкать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 延迟
• Traducteur Français - espagnol: retraso
• Traducteur Français - anglais: delay
• Traducteur Français - hindi: विलंब
• Traducteur Français - arabe: تأخير
• russe: мешкать
• Traducteur Français - portugais: atraso
• Traducteur Français - bengali: ঘোরাফেরা করা
• Traducteur Français - français: retard
• Traducteur Français - malaisien: berlegar
• Traducteur Français - allemand: Verzögerung
• Traducteur Français - japonais: 遅延
• Traducteur Français - coréen: 지연
• Traducteur Français - javanais: linger
• Traducteur Français - vietnamien: chậm trễ
• Traducteur Français - tamoul: தாமதி
• Traducteur Français - marathi: रेंगाळणे
• Traducteur Français - turc: uzamak
• Traducteur Français - italien: ritardo
• Traducteur Français - polonais: opóźnienie
• Traducteur Français - ukrainien: баритися
• Traducteur Français - roumain: întârziere
• Traducteur Français - grec: καθυστέρηση
• Traducteur Français - afrikaans: vertraging
• Traducteur Français - suédois: fördröjning
• Traducteur Français - norvégien: forsinkelse

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЕШКАТЬ»

Découvrez l'usage de мешкать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мешкать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь синонимов русского языка - Страница 237

См. Медленно. МЕДЛИТЬ — МЕШКАТЬ — ТЯНУТЬ — ВОЛЫНИТЬ — КАНИТЕЛИТЬ — ВАЛАНДАТЬСЯ. Слишком долго что—либо делать; долго не приступать к чему—либо. — МЕДЛИТЬ. Умышленно, намеренно медлить.

Кирилл Горбачевич, 2015

Законоблюстители - Страница 15

... и ежели убидит, что подлинно так, то до— носить нам; однакож более недели б том не мешкать; а ежели зело ясно, то немедленно доносить також не медля более недели, не отгобарибаясь никакими нуждами, разбе мы будем ...

Звягинцев Александр Григорьевич, 2011

Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...

МЕДЛИТЬ с чем и без доп. [не торопиться, не спешить с выполнением, осуществлением чего-л.], мешкать, тянуть, канителить (разг.). Медлить с ответом. МЕЛКИЙ 1. [о водоёмах, ямах: имеющий небольшую глубину], неглубокий.

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014

Этимологический словарь русского языка в табличной форме

... МЕЧТа 0 0 0 0 К УС 1940 МЕШКать 0 0 0 1 К У 11115сё1е Шаг смешивать 1940 МЕШКать 0 0 1 2 К СЕ шеос111 6а85 мед (напиток) Стр Н Слово 2 Яз сл2 Знач. слова2 Стр Р. 1940 МЕШКать 0 0 2 2 К СЕ едеге Шаг есть справочник.

Михаил Белкин, ‎Игорь Румянцев, 2015

История российской прокуратуры. 1722-2012

... и ежели убидит, что подлинно так, то до— носить нам; однакож более недели б том не мешкать; а ежели зело ясно, то немедленно доносить також не медля более недели, не отгобарибаясь никакими нуждами, разбе мы будем ...

Звягинцев Александр Григорьевич, 2012

Словарь марийского языка: - Страница 163

ЮВАНАШ -ем 1 . мешкать, медлить; не торопиться что-л. делать. Пеш шуко юванышыч. Упымарий. Ты слишком долго мешкал. Юванаш ок йбрд, (Изергин), имнеш лап возын, кожла могырыш ку- далеш. И. Ломберский. Мешкать не ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005

Штрафники против асов Люфтваффе. «Ведь это наше небо...»

мешкать. —. Спасибо,. Ваня,. выручил! —. поблагодарил. ведомого. капитан. Александр Волин. Вечером, после пятого боевого вылета летчики устало потянулись в столовую. Сил не было даже на то, чтобы закурить, не то что ...

Георгий Савицкий, 2014

И. С. Тургенев к пятидесятилетию со дня смерти, 1883-1933: ...

мешкать: мешкают. одни. дураки. —. да. умники. Я. тебе. говорю. —. богатое. тело».-. Писарев совершенно напрасно берет Базарова под защиту, находя вполне естественным, что Базаров как .«молодой человек неравнодушен к ...

Институт литературы и искусства (Коммунистическая академия), 1934

Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 205

В. Шукшин, Кукушкины слезы. < Медленность, замедленность, медлительность, неторопливость, неспешность. См. Медленно. Ант.: Быстрый. МЕДЛИТЬ — МЕШКАТЬ — ТЯНУТЬ — ВОЛЫНИТЬ — КАНИТЕЛИТЬ — ВАЛАНДАТЬСЯ ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996

Война мага. Том 3: Эндшпиль

Подумайте, сколько злокозненных тварей окажется на нашей земле, если мы станем мешкать и тянуть время! Что останется от ещё живых городов и сёл? Какая судьба будет ожидать их обитателей? Нет, у нас только один ...

Ник Перумов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕШКАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мешкать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Проблемы развивающихся стран могут оказаться третьей …

В то время как некоторые инвестбанки, например Citigroup, прогнозируют мировую рецессию в 2016 г., эксперты призывают не мешкать, чтобы не ... «Ведомости, oct 15»

В Удмуртии четверо подростков вытащили из огня семью с …

Тогда мы поняли, что мешкать нельзя! Парни позвонили в пожарную службу, им ответили, что машины уже выехали. Но огонь разгорался все сильнее, ... «Комсомольская правда, sept 15»

Житель Мордовии пришел в гости, украл собаку и пошел пить …

"Мешкать не стал, тут же набрал номер телефона именинника и поздравил его. Последний буквально сразу же пригласил отпраздновать ... «Pro Город Саранск, sept 15»

FOMC отметил, что тенденция на замедление проявляется все …

ЕЦБ не будет мешкать, если перспективы инфляции ухудшатся, и может скорректировать объем и композицию QE. Источники в ЕЦБ: центробанк вряд ... «Биржевой лидер, sept 15»

Львовские полицейские спасли пассажиров затопленной …

... маршрутных микроавтобусов внезапно оказались в водной ловушке. К счастью, недавно вышедшие на улицы города полицейские не стали мешкать. «РБК Украина, sept 15»

«Кровавая история»: Съерра-Леоне захватывает посольство в …

Врачи не могли больше мешкать – они перекрыли движение на улице и начали раздавать листовки, объясняющие происходящее. На это ... «ФБА «Экономика сегодня», sept 15»

Барак Обама пообещал 9 миллионам мигрантов американское …

Президент США Барак Обама обратился к мигрантам с призывом «не мешкать» с получением американских паспортов. Совет подать документы на ... «Общая Газета.РУ, sept 15»

Налог на недвижимость: почему богатые могут заплатить меньше

Тем более, что, как показывает практика, многие горсоветы в этом году не стали мешкать и установили максимально возможную ставку 2%. К примеру ... «Апостроф, sept 15»

5 лучших блюд из тыквы на любой вкус

AdMe.ru заранее подготовился к сезону тыквы и собрал самые вкусные рецепты, чтобы не мешкать, когда она появится на прилавках. «AdMe.ru, sept 15»

Чего можно добиться при лечении метастазов костей за рубежом?

... за рубежом внутрикостное давление, не стоит мешкать – необходимо пройти системное в одной из ведущих клиник Европы, Америке либо Израиля. «Арсеньевские вести, avril 15»