Signification de "мудрование" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE МУДРОВАНИЕ EN RUSSE

мудрование  [mudrovaniye]

QUE SIGNIFIE МУДРОВАНИЕ EN RUSSE

définition de мудрование dans le dictionnaire russe

MISSION WISDOM cf. conversationnel-inférieur. 1) voir l'astuce. 2) Quelque chose de compliqué, trop compliqué, complexe (sur les pensées, les actions).

МУДРОВАНИЕ ср. разговорное-сниж. 1) см. мудровать. 2) Что-либо мудреное, излишне запутанное, сложное (о мыслях, поступках).

TRADUCTION DE МУДРОВАНИЕ

Découvrez la traduction de мудрование dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de мудрование dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мудрование» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 哲思
• Traducteur Français - espagnol: filosofar
• Traducteur Français - anglais: philosophizing
• Traducteur Français - hindi: philosophizing
• Traducteur Français - arabe: التفلسف
• russe: мудрование
• Traducteur Français - portugais: filosofar
• Traducteur Français - bengali: স্বাধীন দার্শনিক
• Traducteur Français - français: philosopher
• Traducteur Français - malaisien: Keburukan
• Traducteur Français - allemand: Philosophieren
• Traducteur Français - japonais: philosophizing
• Traducteur Français - coréen: 철학적
• Traducteur Français - javanais: philosophizing
• Traducteur Français - vietnamien: triết học
• Traducteur Français - tamoul: தத்துவப்படுத்தலுக்கும்
• Traducteur Français - marathi: philosophizing
• Traducteur Français - turc: filozof
• Traducteur Français - italien: filosofare
• Traducteur Français - polonais: filozofowanie
• Traducteur Français - ukrainien: мудрування
• Traducteur Français - roumain: filosofare
• Traducteur Français - grec: φιλοσοφείν
• Traducteur Français - afrikaans: filosofering
• Traducteur Français - suédois: filosofera
• Traducteur Français - norvégien: filosofe

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МУДРОВАНИЕ»

Découvrez l'usage de мудрование dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мудрование et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь русского языка XI-XVII вв: Помаранецъ-Потишати

Не въмъ, сыну, откуду по- срамися мудрование разума твоего: пополз- нулся еси, яко человъгь. (Поел, о брадо- брит.) РИБ VI, 879. XVI в. -XV в. (1552): О чада, откуду посрамися мудрование разума вашего? Поползнушася, яко ...

Степан Григорьевич Бархударов, 1991

Толкование на Послания святого апостола Павла. Часть 1

Феофилакт Болгарский. впрочем, то есть не мудрствовать плотское, недостаточно, а должно быть у нас, как и выше сказано, еще мудрование духовное. Поэтому присовокупил: но по духу. Ибо Давид говорит не только;уклоняйся ...

Феофилакт Болгарский, 2013

Моя жизнь во Христе, или Минуты духовного трезвения и ...

Мудрование бо плотское смерть есть,а мудрование духовноеживотимир (Рим.8,6). Какой человек не согласится с этими словами Апостола? Мудрование плотидействительно есть смерть. Приди сюда, человек сребролюбивый, ...

Святой праведный Иоанн Кронштадтский, 2013

Аскетические опыты

Допустившие себе последование своим пожеланиям и плотскому мудрованию увлеклись ими, поработились им, забыли Бога ... Мудрование плотское – вражда на Бога: закону бо Божию не покоряется, ниже бо может (Рим. 8:6, 7).

Святитель Игнатий (Брянчанинов), 2015

Собрание творений. Том V. Приношение современному монашеству

Он судит о себе и о других так, как представляется себе он сам и как представляются ему ближние по наружности, по его плотскому мудрованию, ошибочно: и потому слово Божие весьма верно наименовало его лицемером.

Святитель Игнатий (Брянчанинов), 2015

Приношение современному монашеству

наружности, по его плотскому мудрованию, ошибочно: и потому слово Божие весьма верно наименовало его лицемером. Христианин, по исцелении себя словом Божиим и Духом Божиим, получает правильный взгляд ...

Святитель Игнатий Брянчанинов, 2014

Слово-образовательная система русского языка в XVI веке: ...

и МУДРОВАНИЕ: ...таковая соут МУДРОВА- НИА и повелениа. Корм. Балаш. I четв. XVI в., 119; Люто убо в напастехъ и бедахъ не смирено имети МОУД- РОВАНИЕ душевное. Сб. Друж. XVI, 48; О Боговенчан- ный Царю! Цело имей ...

Валентина Никаноровна Рогова, 1972

Толкование на четырнадцать Посланий святого апостола Павла

Не сказалапостол: «плоть»,но: мудрование плотское, тоесть порывы страстей, потому чтосмерть есть воздаяние согрешившим. А мудрование духовное живот и мир. Кто живет духовно, тот делается причастником мира сБогом.

Блаженный Феодорит Кирский, 2013

Моя жизнь во Христе

Мудрование бо плотское смерть есть, а мудрование духовное живот и мир (Рим. 8, 6). Какой человек не согласится с этими словами апостола? Мудрование плоти действительно есть смерть. Приди сюда, человек сребролюбивый ...

Святой праведный Иоанн Кронштадтский, 2015

Ноосферное образование в евразийском пространстве - Том 1

В. Н. Татищев опирается на «духовное мудрование», он приводит слова апостола Павла из «Послания Римлянам»: «Мудрование телесное ни на что полезно, а мудрование духовное на все полезно». В основе «мудрования ...

Коллектив авторов, ‎Александр Субетто, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МУДРОВАНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мудрование est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Похвально содействовать обращению будущего супруга из …

... о браке с минимальным толкованием, которые помогли бы каждому приходскому иерею обновить в памяти церковное мудрование о супружестве, ... «Православие и мир, sept 15»

Рафаэль Хакимов: "Мы ломаем свою природу по воле таких …

Те же, поселясь вплотную, затем усваивали себе дурное мудрование». В надписи в честь Кюль-тегина (735 г.) поясняется, что означает «дурное ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, févr 15»

Епископ Орехово-Зуевский Пантелеимон. Как научиться любви

Целостное мудрование о мире, целостное восприятие человека сейчас очень редко встречается. Неразумная любовь к чувственности, к плоти часто ... «Официальный портал Московской Патриархии, sept 14»

О молитве преподобного Ефрема Сирина

Но значение этого слова, как и значение этой добродетели, гораздо более широко: тут подразумевается некое целостное мудрование, состояние, ... «Православие.Ru, avril 14»

Проповедь Святейшего Патриарха Кирилла в Неделю по …

Почему мы уверены в том, что это не человеческое мудрование? Именно сегодня в послании Галатам апостол Павел отвечает нам на этот вопрос. «Официальный портал Московской Патриархии, janv 10»

Слово Святейшего Патриарха Кирилла после Божественной …

... людей этой истиной измерять любую человеческую идею, любое человеческое учение, любое человеческое мудрование, Церковь призывает людей, ... «Официальный портал Московской Патриархии, janv 10»

Проповедь Святейшего Патриарха Кирилла за Божественной …

Он был участником I Вселенского Собора и боролся с пресвитером Арием — еретиком, который человеческое философское мудрование пытался ... «Официальный портал Московской Патриархии, déc 09»

Жизнь святителя Игнатия (Брянчанинова). Часть 1

... я не отклонился в противное мудрование, но многие его изречения остались у меня в памяти и доселе меня руководствуют, особливо произнесенные ... «Православие.Ru, mai 09»

Молитвы сердца

Плоти нашея востания утоли, и всяко земное и вещественное наше мудрование успи. И даруй нам, Боже, бодр ум, целомудр помысл, сердце ... «Вечный Зов, févr 09»

Сектантство в Православии и Православие в сектантстве

О, сколь косно и грубо плотское мудрование человеческое, как распинается чистейший Дух Господень в людях! Установления Православной Церкви ... «Православие и Мир, janv 09»