Signification de "мужать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE МУЖАТЬ EN RUSSE

мужать  [muzhatʹ]

QUE SIGNIFIE МУЖАТЬ EN RUSSE

définition de мужать dans le dictionnaire russe

ESPRIT, -J'ai, tu manges; apparence imparfaite 1. Devenez mature, mature, adulte, plus mature. Un jeune homme est en train de se marier. 2. trans. Devenir plus fort, plus fort, plus durable, plus courageux. Les soldats sont cruels dans la bataille. || chouettes. mûrir, -vous, -vous. Et la maturation substantive, -y, cf.

МУЖАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид 1. Становиться зрелым, зрелее, взрослым, взрослее. Юноша мужает. 2. перен. Становиться сильнее, крепче, выносливее, мужественнее. Солдаты мужают в бою. || сов. возмужать, -аю, -аешь. И существительное возмужание, -я, ср.

TRADUCTION DE МУЖАТЬ

Découvrez la traduction de мужать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de мужать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мужать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 长大
• Traducteur Français - espagnol: crecer
• Traducteur Français - anglais: grow up
• Traducteur Français - hindi: बड़े हो
• Traducteur Français - arabe: تصرف بنضج
• russe: мужать
• Traducteur Français - portugais: crescer
• Traducteur Français - bengali: বড় হইয়া উঠা
• Traducteur Français - français: grandir
• Traducteur Français - malaisien: Mate
• Traducteur Français - allemand: aufwachsen
• Traducteur Français - japonais: 成長します
• Traducteur Français - coréen: 자라다
• Traducteur Français - javanais: tuwuh munggah
• Traducteur Français - vietnamien: lớn lên
• Traducteur Français - tamoul: வளர
• Traducteur Français - marathi: वाढतात
• Traducteur Français - turc: büyümek
• Traducteur Français - italien: crescere
• Traducteur Français - polonais: Dorośnij
• Traducteur Français - ukrainien: мужніти
• Traducteur Français - roumain: creștere
• Traducteur Français - grec: μεγαλώνω
• Traducteur Français - afrikaans: grootword
• Traducteur Français - suédois: Väx upp
• Traducteur Français - norvégien: voks opp

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МУЖАТЬ»

Découvrez l'usage de мужать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мужать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Произведения 1889-1890 гг - Страница 454

2-й Мужать, Да, подумаешь, жизнь какая! Кухарка. Б'Ьлая булка воскресенье, посты съ рыбкой. а кто хочетъ, и скоромное 'Ьшь. 2-й Мужика. Разв'в вдятъ кто? Кухарка. Осдоръ Иваяычъ всегда скоромное. 1-й Мужать. Дошли, ...

Л.Н. Толстой, 2013

Москва-Петушки

... будьте уверены — теперь вы уже будете беспрепятственно мужать и мужать, от самой шестой (десятой) до самой двадцать восьмой (тридцать второй), то есть, мужать до того предела, за которым следуют безумие и свинство.

В. В. Ерофеев, 1977

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 169

МУЖАТЬ (2). Достигать полного физического развития; делаться взрослым. Мужал я под грохот МАЗов. (65) // Накапливать опыт, силы; крепнуть. В походе мужают люди. (47) Мужают (47); мужал (65). Мужать под грохот; мужать в ...

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Весть: проза, поэзия, драматургия : [сборник] - Страница 1447

Например, так: к восемнадцати годам или около того я заметил, что с первой дозы по пятую включительно я мужаю, то есть мужаю неодолимо, а вот уж начиная с шестой КУПАВНА — 33-Й КИЛОМЕТР и включительно по девятую ...

Вениамин Каверин, ‎Леон Гутман, ‎Экспериментальная самостоятельная редакционная группа "Весть.", 1989

Исповедь порока: - Страница 37

Например, так: к восемнадцати годам или около того я заметил, что с первой дозы по пятую включительно я мужаю, то есть мужаю неодолимо, а вот уж начиная с шестой КУПАВНА— 33-Й КИЛОМЕТР и включительно по девятую ...

Венедикт Ерофеев, ‎Елизавета Михайличенко, ‎Светлана Георгиевна Луценко, 1991

Со дна души

заметил, что с первои дозы по пятую включительно я мужаю, то есть мужаю неодолимо, а вот уж начиная с шестой ... назовите десятой свою шестую и будьте уверены: теперь вы будете уже беспрепятственно мужать и мужать, ...

Венедикт Ерофеев, 2003

Записки психопата: - Страница 173

А я — просыпался, каждое утро почти просыпался — и снова начинал дерзать. Например, так: к восемнадцати годам или около того я заметил, что с первой дозы по пятую включительно я мужаю, то есть мужаю неодолимо, а вот ...

Венедикт Ерофеев, 2000

Филологическія наблюденія над составом русскаго языка

На небныя гкх, придыхат. зубныя жчшщ и щ и придыханіе й послѣ у: долгъ должать мелокъ мельчать ветхъ ветшать сердце сердчать мужъ мужать тощъ тощать умникъ умничать бабница (неупотр.) бабничать буять (обуять).

Герасим Павскій, 1850

Словообразовательный словарь современного русского языка. ...

Мудр-й-ть —› на-мудрйть —› пере-мудрйть —› по-мудрйть —› у-мудрйть —› умудрйть-ся —› умудр-я-ть —› умудрять-ся У Муж У ‹— —› замуж-ем —› замуж-ество У Мужать У ‹— 1. Мужа-ни1-е 2. Воз-мужать —› возмужа-ни1-е ...

О. Ульянова, 2014

Статистический словарь языка Достоевского - Страница 185

4 4 мошенничество 1 9 12 3 4 мужать 3 1 1 1 мошка 4 1 1 мужать ся 2 2 . Московский университет П, Московско-курская железная дорога П, Московско—ярославская железная доропа П, мостовский П, мотать (деньги), мотаться, ...

Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МУЖАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мужать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Шорт-лист недели 10–17.07.2015: А мое молчание немощно

Такому Ксаниному по всем приметам, почти («...мужать / апрельский день...»), без ее любимых (мной не очень-то, признаюсь) анжамбеманов. «Решетория - Литературные хроники, sept 15»

Защитник СКА Василий Мироник попал в ДТП и выбыл из строя …

В команде соперника были ребята индивидуально сильнее, и они преподали урок нашей молодёжи, которой пора мужать. Мужскую борьбу никто не ... «"Чемпионат-Ростов", sept 15»

1 июня – День Северного флота России. Официальное …

Молодому флоту пришлось мужать в самых суровых условиях – в огне Великой Отечественной войны. В боях за Кольское Заполярье, в проводке ... «Мурманское информационное агентство, mai 15»

Блог Кямрана Рзаева о кинопремьерах сезона. "Отрочество" в …

Отрочество это только часть взросления в том периоде, который охватывает фильм, поэтому слова "взрослеть", "мужать", "созревать" и даже совсем ... «Day.Az, févr 15»

Космическая Борода. 15 событий, которые произойдут в …

Смит – лишний в созвездии Бороды, он только мешает классным пацанам Мотеюнасу и Папаниколау расти и мужать. «Детройт» отвалил Джошу 26 ... «Eurosport.com RU, janv 15»

Креативят два года! Сегодня отмечаем День рождения …

В день рождения «Кварталу» можно пожелать успеха и креативности, расти и мужать, постепенно преобразуя культурную среду города и региона, ... «Ульяновские Лица, nov 14»

Наталья Цилинская: волков бояться — в лес не ходить

А это дорогого стоит. Молодость — большой плюс нашей сборной. У неё есть перспективы: гонщики будут взрослеть, мужать и совершенствоваться. «Спортивная панорама, oct 14»

«Ярость»: Не бывает атеистов в окопах под огнем ****

Наконец, персонажу перспективного Логана Лермана после «Ноя» вновь приходится месить в кадре грязь и ценой неимоверных страданий мужать, ... «intermedia.ru, oct 14»

Тюремную медицину продолжат использовать для давления на …

До него ведь тюремной медицины в стране не было, она появилась, только когда ГУЛАГ стал мужать», – добавил экс-глава ОНК. Впрочем, г-н Борщев ... «Новые Известия, sept 14»

Рынок детских игровых приложений начинает мужать

Аудитория мобильных приложений и игр для детей в России увеличивается и будет продолжать расти, причиной тому является популяризация ... «RBC Daily, déc 13»