Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "надоесть" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАДОЕСТЬ EN RUSSE

надоесть  [nadoyestʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАДОЕСТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «надоесть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de надоесть dans le dictionnaire russe

EMPORTEZ, vous, mangez, mangez, mangez, mangez, mangez; une vue parfaite, à qui, avec néopr. 1. Devenir ennuyeux, inintéressant à cause de la monotonie, de la répétition constante - j'en ai marre de jouer. 2. Comportement intrusif, demandes répétées de provoquer une irritation. Plaintes avec plaintes, reproches. || type imparfait de s'ennuyer, -ou tu, -ou tu. || un nom mangeant, -y, cf. . Ennuyeux Tactless. НАДОЕСТЬ, -ем, -ешь, -ест, -едим, -едите, -едят, -ел, -ела; совершенный вид, кому, с неопр. 1. Стать скучным, неинтересным из-за однообразия, постоянного повторения- Надоело играть. 2. Назойливым поведением, повторяющимися просьбами вызвать раздражение. Надоесть жалобами, упрёками. || несовершенный вид надоедать, -аю, -аешь. || существительное на-доедание, -я, ср. . Бестактное надоедание.

Cliquez pour voir la définition originale de «надоесть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАДОЕСТЬ


всхожесть
vskhozhestʹ
выесть
vyyestʹ
горючесть
goryuchestʹ
доесть
doyestʹ
дюжесть
dyuzhestʹ
есть
yestʹ
поесть
poyestʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАДОЕСТЬ

надодрать
надоеда
надоедала
надоедание
надоедать
надоедливо
надоедливость
надоедливый
надоедно
надоедный
надоить
надой
надоконный
надокучать
надокучить
надолб
надолба
надолбить
надолбы
надолго

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАДОЕСТЬ

жгучесть
жесть
живучесть
заесть
засесть
зачесть
зрячесть
зыбучесть
известь
изъесть
кипучесть
колючесть
лесть
летучесть
линючесть
липучесть
месть
могучесть
надъесть
наесть

Synonymes et antonymes de надоесть dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАДОЕСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de надоесть à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАДОЕСТЬ

Découvrez la traduction de надоесть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de надоесть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «надоесть» en russe.

Traducteur Français - chinois

麻烦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

molestar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bother
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परेशानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلق
280 millions de locuteurs

russe

надоесть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incomodar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাথা ঘামান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déranger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengganggu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mühe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

面倒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

귀찮음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keganggu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm phiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொந்தரவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्रास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zahmet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preoccuparsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepokoić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

набриднути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deranja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενοχλώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bry
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de надоесть

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАДОЕСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «надоесть» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot надоесть en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАДОЕСТЬ»

Découvrez l'usage de надоесть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec надоесть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...
.ДЕР' молчанка; малчаливость; молчалин; молчун, молчальник; молчаливый, безмолвный; молча, безмолвно; молчать, безмолвствовать: молчок [Но об этом — молчок.']. [А. П.] НАДОЕСТЬ [НЕСОВ надоедать], разг. ОСТОЧЕРТЕТЬ ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
2
Словарь синонимов русского языка - Страница 255
Яне чаю своими глазами видеть ее [книгу] напечатанной где—либо. А. Солженицын, Архипелаг ГУЛАГ. См. Надежда. НАДОЕСТЬ — НАСКУЧИТЬ — ПРИСКУЧИТЬ — ПРИЕСТЬСЯ — ОПОСТЫЛЕТЬ — ОСАТАНЕТЬ — ОБРЫДНУТЬ ...
Кирилл Горбачевич, 2015
3
Менуэт Святого Витта
Фрондер, с неясной тревогой подумал Стефан. Гомункулус вульгарис. Шут гороховый, ненадежный. — Поговори еще, поговори... Никак не надоест кривляться передо мною? — Ты не можешь надоесть, — мгновенно возразил ...
Александр Громов, 2015
4
Справочник по русской грамматике: - Страница 126
Изолированное спряжение глаголов есть, надоесть, дать, создать Глаголы есть, надоесть, дать, создать, продать, издать и другие с корнем да-ть в формах ед.ч. имеют особые окончания, а в формах мн. ч. глаголы с корнем да-ть ...
М. А Шелякин, 2000
5
Чистая грамматика - Страница 121
Принесла старуха масло. Солдат закончил варить кашу и говорит: — Теперь давай садиться за стол! Стала старуха есть кашу и нахваливать: — Вот как вкусно! А когда топор будем есть? Солдат отвечает: — Топор не надо есть, ...
Елена Ласкарева, 2015
6
Дом под снегом (сборник)
Что надо есть? Вот это вот, — Люда неуважительно ткнула пальцем, — надо есть? А тебе не будет больно? — Ужасно хотелось как можно скорее свести все домогательства к пошлой шутке и тут же о них забыть. — Ну, все ...
Диана Машкова, 2015
7
Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 221
стать интересовать, стать скучным, неприятным (обычно вследствие однообразия, повторяемости чего-либо). Надоедать, наскучивать, прискучивать, приедаться, постылеть, сатанеть. — НАДОЕСТЬ. Надоесть очень, сильно, до ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996
8
Этимологический словарь славянских языков: - Страница 11
Сложение *пай(ъ) (см.) и *око (см.), дв.ч. *ой', в том числе — оформленное с суф. -Ь]ё. *плйо\ё&И: польск. диал. пайо]езс 'надоесть, донять' (\Уагзг. Ш, 45; 81.§\у .р. Ш, 224: 1М. г Ыг^у), др.-русск. надоЪсти 'надоесть' (Ав. Кн. толк., ...
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
9
Избранные песни - Страница 291
МНЕ НАДО ЕСТЬ! Нам о покорности трезвонят, Хоть голод тем не урезонят, Те, у кого все есть. . . Но что же делать нам, скажите? В глаза мне прямо поглядите! Мне надо есть! Работать? Я бы всей душою! Увы, с протянутой ...
Жеан-Баптисте Клéмент, 1951
10
Экспериментальное исследование семантики русского глагола
Глагол докучать в значении «надоедать» снабжен пометой кому-чему чем; при глаголах надоесть и опостылеть («стать постылым, очень надоесть») помета сокращена до формы кому-чему, а глаголы наскучить («то же, что ...
Юрий Дереникович Апресян, 1967

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАДОЕСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme надоесть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Фотограф Широков рассказал на РСН, что может надоесть в …
А. БОРОДИНА: Добрый вечер, я приветствую всех. Я сегодня взяла и себя неожиданно взбодрила, несмотря на то, что в это время суток в это время ... «Русская Служба Новостей, oct 15»
2
Видео: Как Путин за год успел надоесть жителям …
Два интервью одного и того же жителя Макеевки наглядно показывает, как за год поменялось отношение населения оккупированного Донбасса к ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, août 15»
3
Бурдасов: разве хоккей может надоесть?
Нет. Разве хоккей может надоесть? Это моя работа. А разговоры о хоккее – постоянно, везде, куда бы я ни пришёл. Вот недавно приехал к брату на ... «Чемпионат.com, oct 11»
4
Как не надоесть девушке: советы психолога
Ухаживаешь за девушкой, искренне хочешь ее завоевать, и, естественно, побыстрее. Что ж, твои стремления понятны, вот только правильно ли ты ... «neboley.com, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Надоесть [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nadoyest>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur