Signification de "zahmet" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ZAHMET EN TURC

zahmet

QUE SIGNIFIE ZAHMET EN TURC

définition de zahmet dans le dictionnaire turc

Trouble Trouble, fatigue, torture, difficultés.

zahmet Sıkınt ı, güçlük, yorgunluk, eziyet, meşakkat.

TRADUCTION DE ZAHMET

Découvrez la traduction de zahmet dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de zahmet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zahmet» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 麻烦
• Traducteur Français - espagnol: molestar
• Traducteur Français - anglais: bother
• Traducteur Français - hindi: परेशानी
• Traducteur Français - arabe: إزعاج
• Traducteur Français - russe: беспокоить
• Traducteur Français - portugais: incomodar
• Traducteur Français - bengali: মাথা ঘামান
• Traducteur Français - français: déranger
• Traducteur Français - malaisien: mengganggu
• Traducteur Français - allemand: Mühe
• Traducteur Français - japonais: 悩まします
• Traducteur Français - coréen: 귀찮음
• Traducteur Français - javanais: keganggu
• Traducteur Français - vietnamien: làm phiền
• Traducteur Français - tamoul: தொந்தரவு
• Traducteur Français - marathi: त्रास
• turc: zahmet
• Traducteur Français - italien: preoccuparsi
• Traducteur Français - polonais: niepokoić
• Traducteur Français - ukrainien: турбувати
• Traducteur Français - roumain: deranja
• Traducteur Français - grec: ενοχλώ
• Traducteur Français - afrikaans: pla
• Traducteur Français - suédois: bry
• Traducteur Français - norvégien: bry

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ZAHMET»

Découvrez l'usage de zahmet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zahmet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

İslâmî Hizmet/Aksiyon ve Sosyal Hayat - Risale-i Nur'da ...

İşsiz, tembel,istirahatla yaşayan ve rahat döşeğinde uzananlar, çalışanlardan dahaçok zahmet ve sıkıntıçekerler. Hayattan da şikâyetçi olur;can sıkıntısıiçinde kendilerini eğlenceye vesefahete bırakırlar. Evet, tembellik ve istirahat halinin sebep ...

Ali ÜNAL, 2015

Mukaddime - Sayfa 635

7«hm (At.): Yara. zahmet (Ar.): Sıkıntı, güçlük, yorgunluk, eziyet. zahmet çekdügi kadar vir-: Çektiği sıkıntılarla ne kadar hakkettiyse o kadar vermek. zahmet çek-: Sıkıntıya katlanmak, sıkıntı çekmek. zahmet it-: Sıkıntı vermek, sıkıntıya girmek.

Kutbe'd-dîn İznikî, ‎Kerime Üstünova, 2003

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1275

Korku, vahime, dehşet; dehşet uyandıran hâl, görünüş. Zehmi basmağ Korkutmak, şiddetli korkuya düşürmek, dehşete düşürmek. Zehmi yarılmağ Çok korkmak, korkudan ödü patlamak. Zeftm is. far. klas. Yara. Zehmet is. ar. 1- Zahmet, emek.

Seyfettin Altaylı, 1994

İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu

ZAHMET: Rüyada zahmet ve meşakkat çektiğini görmek, refaha, rahatlığa, sürür ve sevince delâlet eder. Çünkü her zahmetin sonunda bir rahmet vardır. Bazı kere de rüyada zahmet ve meşakkat çektiğini görmek, işinde hile yapmaya, batıl ...

İbrahim UĞURER, 2014

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 570

H D Ukl] tropikal. trot [trot] 1. n. tins; kosus; 2. (-W-) v/i. tins gitmek; ko§mak. trou-ble t'trAbl] 1. n. sikinti. zahmet, uziintii. istirap; dert. keder; ra- hatsizlik. hastalik; endive; ask ya da look for - beta aramak. kasmmak; take (the) * zahmet etmek; 2. vlt.

Resuhi Akdikmen, 2006

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1201

2 mec. kaba sofu, bağnaz (kimse). zahmet, -ti a. Ar. yorgunluk, sıkıntı, güçlük, eziyet. 0 zahmet çekmek güçlükle karşılaşıp yorulmak, sıkıntıya katlanmak, zahmet etmek (ya da zahmete girmek ya da zahmete katlanmak) bir kimse içm yorulmak ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Veliler Ordusundan 333: Halkadan Pırıltılar

Dedi: – Zahmet ve ıstırap çekmek isteyen, bir haddi tecavüz etmiş olur. Bir başka velînin sözü: – Bu sözün daha doğrusu şudur: Zâhirde, zahmet ve ıstırap çekenler gibi olmak istiyenler, bir haddi tecavüz etmiş olarlar. Daha başka bir velînin ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Mantıku't Tayr'dan Seçmeler (Gençler İçin Seçme Eserler-14):

Zahmet. Etme. Z. amanın birinde ticaretle uğraşan ve olmayacak işlerle meşgul olan bir tüccar yaşıyormuş. Bu tüccar zenginliği ile övünen, zenginliğini göstermeyi çok seven birisiymiş. Bir gün büyüklük ve kibir taslayan bu tüccar, büyüklüğünü ...

Ferîdü’d-din ATTAR, 2015

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... sıkıntı çekmek, zahmet çekmek. zähmet hakı: Yapılaniş karşılığında ödenen ücret, maaş,aylık. zähmet pälvanı: Zahmet kahramanı, bir işte büyük üstünlük kazanmış kimse.zähresiyarılmak: Ödü patlamak, ansızınçok korkmak, korkudan tüyleri ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 1: - Sayfa 311

Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem: - Evet, siz güneş öğle zamanında açık, uğrunda hiçbir bulut yokken onu görme hususunda birbirinize zahmet verir misiniz? Ve (yine siz) ay bedr gecesinde açık ve üzerinde hiçbir bulut yokken onu görme ...

Ahmet Davudoğlu, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAHMET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zahmet est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pis Kokan ve Hastalık Yayan Kurbağalıdere'nin Artık Bir Zahmet …

Kadıköy'ün en uzun deresi Kurbağalıdere şu an içler acısı durumda. Bir zamanlar insanların çevresinde piknikler yaptığı, kurbağaların zıplayıp hopladığı ... «ListeList, août 15»

James Bond'dan, Star Wars'da Oynayacağı İddiasına Yanıt: "Ne …

Entertainment Weekly'e verdiği röportajda aktör; "Neden böyle bir zahmete gireyim ki?" dedikten sonra, "Vay anasını. Off. Başka bir filmde figüran olacakmışım ... «Onedio, juil 15»

Uyuyarak oruç tutanlara uyarı!

Samsun İl Müftüsü Veysel Çakı, sürekli uyuyarak tutulan oruç ile eline, gözüne hakim helal rızık için çalışılarak, zahmet çekilerek tutulan orucun Allah katındaki ... «Vatan, juil 15»

Alina Boz dizi setine zahmet olmasın diye kafayı kazıttı

Ünlü oyuncu Alina Boz saçlarını kazıttı. Alina Boz rolü için büyük bir fedakarlık örneği gösterip saçlarını kazıttı. 18 yaşında olan ünlü oyuncu büyük bir cesaret ... «Etraf Haber, juin 15»

Kibirsiz de mümkün ama size zahmet olur!

6 yaşımda babamı Beşiktaş bayrağına sarılı tabutla yolcu ettim; bir iki ay sonra Galatasaray Lisesi'ne ilk mektepten girip yatılı 12 yıl okudum ama, hem de ... «HABERTURK, mai 15»

'Zahmet' olacak: İtalya 800 göçmene mezar olan geminin enkazını …

800'den fazla Kuzey Afrikalı göçmeni taşıyan tekne, nisan ayında, İtalya'nın Lampedusa Adası açıklarında alabora olmuş, İtalyan yetkililer, maliyeti gerekçe ... «Diken, mai 15»

Erkeklerin Bir Zahmet Topuklaması Gereken 9 An

Fırtına öncesi sessizlik cümlesinin hepimize neler hissettirdiğini biliriz ve sık sık bu gibi durumlarda kalırız. Erkeklerde ise bu durum biraz daha fazladır. «ListeList, mai 15»

Sen zahmet etme! Kupon IQ var

Saatlerce futbol bülteninde maç araştırma derdi yok. Kupon IQ maçları senin için araştırıyor, buluyor ve oynamak isteyebileceğin oranları gösteriyor. Kupon IQ ... «mackolik.com, mai 15»

Beyler bi zahmet!

23 Nisan yaklaşırken... Eskişehirli dostumuz Tarık Erden yüksek koltuklarda oturan ve 23 Nisan'da yerlerini büyük fedakârlıkla beş dakikalığına çocuklara ... «Milliyet, avril 15»

“Zahmet pek az, ücret çok büyük”

“Elhâsıl: Ya bu adam tam divanedir ki, bu derece dehşetli dünya işlerine karşı lakayt kalıyor; veyahut bu vatanın bu milletin en büyük bir saadetine ihlas ile ... «Zaman Gazetesi, mars 15»