Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "надвязывать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАДВЯЗЫВАТЬ EN RUSSE

надвязывать  [nadvyazyvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАДВЯЗЫВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «надвязывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de надвязывать dans le dictionnaire russe

IMPOSSIBLE apparence imperfective. 1) Attachez des rangées supplémentaires de boucles à quelque chose de tricoté. 2) En attachant, en augmentant, en étendant. НАДВЯЗЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Присоединять к чему-либо вязаному добавочные ряды петель. 2) Привязав, увеличивать, удлинять.

Cliquez pour voir la définition originale de «надвязывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАДВЯЗЫВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАДВЯЗЫВАТЬ

надвернуть
надвертывать
надвертываться
надветренный
надвивать
надвиваться
надвигать
надвигаться
надвижной
надвинуть
надвинуться
надвить
надводный
надвое
надворный
надворье
надвязать
надвязка
надвязывание
надвязываться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАДВЯЗЫВАТЬ

взнуздывать
взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать

Synonymes et antonymes de надвязывать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАДВЯЗЫВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de надвязывать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАДВЯЗЫВАТЬ

Découvrez la traduction de надвязывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de надвязывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «надвязывать» en russe.

Traducteur Français - chinois

增加长度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agregar longitud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

add length
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लंबाई जोड़ने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إضافة طول
280 millions de locuteurs

russe

надвязывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adicionar o comprimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৈর্ঘ্য যোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ajouter de la longueur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menambah panjang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

addieren Länge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

長さを追加
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

길이 를 추가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nambah dawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thêm chiều dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீளம் சேர்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लांबी जोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzunluğu eklemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aggiungere lunghezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dodać długość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надвязивать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adauga lungime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσθέστε μήκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voeg lengte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lägg längd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legge lengde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de надвязывать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАДВЯЗЫВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «надвязывать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot надвязывать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАДВЯЗЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de надвязывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec надвязывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 34
für alle Epochen charakteristisch, allen Epochen eigen, zeitlos. надвязать <-яжу, -яжешь‚ Part. Prät. Pass. надвйзанный, -[3ъный], -ая‚ -ое‚ Kurzf. -3ан, -а‚ -о‚ pf> надвязывать) чтб-н. 1. anstricken, anhäkeln. 2. anbinden, anknüpfen ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 391
... либо надвязанная чулочною работою часть ; наставка , приставка . Навязта , на - или надвязать , гов . о вязеньи : навязтій сѣтей въ продажу . этотъ гл . спрягается какъ глг . навязать : я навязалъ нпр . но говорятъ я : я ...
Даль В. И., 2013
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Навязывать, навязать что, на что или кчему; на кого, кому; надвязывать, наставлять; началивать, привязывать одну веревку или нитку къ другой, также одинъ шестъ къ другому, началивать жердь жердью; I надвязывать чулокъ, ...
Владимир Иванович Даль, 1865
4
Нанайско-русский словарь: 12,800 слов - Страница 367
сир энэхэни словно током ударило (о неприятном ощущении при ударе локтем обо что-л. твёрдое, когда словно ток пробегает по телу) сира- [ара-] 1) связывать, связать, надвязывать, надвязать, наращивать, нарастить концы ...
Сулуньгу Николаевич Оненко, ‎Валентин Александрович Аврорин, 1980
5
Амхарско-русский словарь: - Страница 320
я-<:л □ ^ФтЛА очередная сессия парламента продлится до восьмого июня; 4) удлинять, надставлять; надвязывать; Р(п'& 8 1°°%? 8 Ф/пЛ надвязывать короткую верёвку; 5) строить (навес); <> <Р_р : фт'Л вздувать цены; ФТЛ" ...
Эммануил Берович Ганкин, ‎Каса Гебре-Хийвот, 1969
6
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
НАВЯЗЫВАТЬ, навязать что на что или к чему; на кого, кому; надвязывать, наставлять; началивать, привязывать одну веревку или нитку к другой, также один шест к другому, началивать жердь жердью; надвязывать чулок, носок, ...
Даль Владимир Иванович, 2012
7
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
НАВЯЗЫВАТЬ, навязать что на что или к чему; на кого, кому — надвязывать, наставлять; началивать, привязывать одну веревку или нитку к другой, также один шест к другому, началивать жердь жердью; || надвязывать чулок, ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
8
Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 306
\уе зЬа11 зее \уЬах ше зЬа11 зее. надвбрн|ый: ~ые постройки бих- ЬйПаЧп§з [-Ьж-1, биЦЬоизез. надвязать сов. см. надвязывать. надвязывать, надвязать (вн.) 1. (о чулках, носках) Гоох [Ги1] (а".); (с носка) тое (й.); 2. (о верёвке) ас!
Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973
9
Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 306
... ЬйИЛпсз [ - Ьж - 1 . би(|Ьоизез. надвязать сов. см. надвязывать. надвязывать, надвязать (вн.) 1. (о чулках, носках) (оо( [Ги(| (й.)\ (с носка) (ое (а4.); 2. (о верёвке) а(1а а 1спе1п / р!есе [...р«1 (о/ 5(г1па, е1с). 1адгр6б||ие с. уст. ёрНарп.
Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973
10
Nastol' nyĭ pol' sko-russkiĭ slovar': - Страница 407
1) подделывать; 2) фальсифицировать; 3) надвязывать; — ропсгоспу надвязывать чулкй. роогарас (51?) 1) поцарапать(ся); 2) почесать(ся). роагаз1ас подрастать. роДгагшс 1) подразнить, раздразнить; 2) раздражить, ...
Rozvadovskai︠a︡ Frant︠s︡evna, 1974

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАДВЯЗЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme надвязывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Любовь на импорт
... поводу американцев и вообще иностранцев. И надвязывать народу что мы в России самые самые а они там все уроды. И женщины у них страшные, ... «Первый канал, mai 14»
2
Боюсь, что обидела коллегу
Спросила бы, что случилось. Другое дело, важно с этим не надвязывать, ведь люди разные, а это работа, и это совсем неумно портить там отношения. «Woman.ru - интернет для женщин, oct 13»
3
Хочу первая пригласить на свидание.
Серпантина | 06.02.2013, 12:34:32 [375802028]. О господи шалавы сколько можно себя надвязывать правильно привнесите ему са пи злу на блюдечке! «Woman.ru - интернет для женщин, févr 13»
4
М. Красовска о необычном и очень красивом увлечении
А иногда бывают такие «капризные» зонты, при создании которых, купол снимать, пришивать и надвязывать приходится по нескольку раз (мой рекорд ... «Gorod.lv, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Надвязывать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nadvyazyvat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur