Signification de "выхватить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЫХВАТИТЬ EN RUSSE

выхватить  [vykhvatitʹ]

QUE SIGNIFIE ВЫХВАТИТЬ EN RUSSE

définition de выхватить dans le dictionnaire russe

ECHAPPEMENT, je vous dérange; -activé; chouettes. 1. quelqu'un. Saisir, arracher, sortir. Arrachez le paquet de vos mains. Arrache le poignard de la ceinture. Arracher un fait individuel. 2. quoi. Couper beaucoup au tranchant d'un lingot. Attrapé dans le col. || type imparfait d'arrachage, -ou, -vous.

ВЫХВАТИТЬ, -ачу, -атишь; -аченный; сов. 1. кого-что. Схватив, вырвать, вынуть. Выхватить пакет из рук. Выхватить кинжал из-за пояса. Выхватить отдельный факт. 2. что. Вырезать при кройке слитком много. Выхвачено в вороте. || несовершенный вид выхватывать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ВЫХВАТИТЬ

Découvrez la traduction de выхватить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de выхватить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выхватить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 鞭打
• Traducteur Français - espagnol: sacar de repente
• Traducteur Français - anglais: whip out
• Traducteur Français - hindi: कोड़ा
• Traducteur Français - arabe: جلد خارج
• russe: выхватить
• Traducteur Français - portugais: sacar
• Traducteur Français - bengali: স্নেচ আউট
• Traducteur Français - français: fouet
• Traducteur Français - malaisien: menarik
• Traducteur Français - allemand: zücken
• Traducteur Français - japonais: サッと取り出す
• Traducteur Français - coréen: 채찍
• Traducteur Français - javanais: narik
• Traducteur Français - vietnamien: whip ra
• Traducteur Français - tamoul: இழுக்க
• Traducteur Français - marathi: खेचणे
• Traducteur Français - turc: çekme
• Traducteur Français - italien: tirate fuori
• Traducteur Français - polonais: bicz
• Traducteur Français - ukrainien: вихопити
• Traducteur Français - roumain: scoți
• Traducteur Français - grec: μαστίγιο
• Traducteur Français - afrikaans: sweep uit
• Traducteur Français - suédois: piska
• Traducteur Français - norvégien: piske ut

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫХВАТИТЬ»

Découvrez l'usage de выхватить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выхватить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сектант

Выхватить и выстрелить. Добиться такой скорости стрельбы, как у киношных ковбоев, конечно, не получалось. Может, все дело было в слове «кино»? Выхватить и выстрелить. Палец начинал ныть почти сразу, спуск у нагана ...

Константин Костинов, 2015

Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 193

Выхвалить ВЫХВАТИТЬ, перех, ее: буд. выхван/у вЫхват/ишь, мн -ят; прош. ... вЫхвати/в; с нее выхватывать: наст. выхватыва/ю, -ешь, мн -ют; прош. выхватыва/л, -а, -о, мн -и; повел. выхватывай, мн -те; п.д.н. выхватыва/юш/ШЙ, ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 222

Выхватить лакомый кусок из-под носа. Выхватить книгу из рук товарища. 2. что. Стремительно, порывисто извлечь откуда-н., проворно вытащить. Выхватить нож. Выхватить саблю из ножен. 3. что. Вынуть, выдернуть случайно ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

Выхватить пакет, сумочку из рук. Выхватить мобильный телефон. Выхватить зонтик. 2. Стремительно, резким движением взять, извлечь, вынуть. Выхватить кинжал из-за пояса. Выхватить на бегу пистолет, автомат. Выхватить ...

Владислав Игоревич Красных, 2010

Исследования по феноменологии сознания

Дело в том, что выхватить предмет из фона, т. е.вообще лишить его заднего плана, невозможно, о чем как раз говорит второе утверждение. Это неслишком удовлетворительное описание, ибо «выхватывание» предмета ...

Виктор Молчанов, 2014

Рассказы для выздоравливающих

Видишь ли... если он не дворянин — тебе нужно было сейчас же после нанесения оскорбления выхватить шпагу и убить подлого хама на месте, как бешеную собаку... — Что ты такое говоришь: выхватить шпагу! Откуда же ее ...

Аркадий Аверченко, 2013

Король смеха

Видишь ли... если он не дворянин — тебе нужно было сейчас же после нанесения оскорбления выхватить шпагу и убить подлого хама на месте, как бешеную собаку... — Что ты такое говоришь: выхватить шпагу! Откуда же ...

Аверченко, Аркадий, 2015

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 292

ВЫХАШЦЬ сов. в разн. анач. выхватить; в. шсталёт выхватить пистолет; в. з рук ктгу выхватить из рук книгу; в. цытату выхватить цитату; в. з агню выхватить из огня. ВЬТХАПЛЁНЫ в разн. знач. выхваченный; см. выхапщь.

Кандрат Крапива, 1988

Как дрались в НКВД - Страница 23

вашей рассеянностью, неожиданно выхватить свое оружие и выстрелить в вас. Кроме того, важно, держа противника под угрозой револьвера и командуя «руки вверх», не позволять ему ни в коем случае приближаться к себе, ...

С. А. Богачева, 1993

Образование и употребление видов глагола в русском языке

Отломить ветку. хватить, сов. в. хватать, несов. в. выхватить, -ачу, -атишь — выхватывать, -аю, -аешь 1) что. Выхватить пакет из рук. Выхватить кинжал из-за пояса. 2) что, п е р е н. Выхватить отдельный факт из доклада.

Анна Андреевна Спагис, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫХВАТИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выхватить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Теракт под струнным мостом в Иерусалиме - двое ранены …

В Иерусалиме в районе струнного моста на въезде в город, араб попытался выхватить оружие у солдата ЦАХАЛа. По предварительным данным, два ... «Курсор, oct 15»

В Одессе грабитель пытался выхватить у полицейского пистолет

В одном из одесских подъездов на улице Грушевского в Одессе полицейские задержали двоих мужчин. Об этом сообщается на официальной странице ... «СЕГОДНЯ, oct 15»

На Украине пытаются сдержать поток нелегального оружия …

... состоянии массового психоза, когда повышенная агрессивность захлестывает всех, когда человек вместо слова, аргумента может выхватить оружие. «Первый канал, oct 15»

«Пистолет», 1-я и 2-я серии

Парней вынужденно отпускают, но Зубов успевает выхватить их паспорта. Мобильное приложение НТВ. Смотрите любимые передачи и сериалы на ... «НТВ.ru, oct 15»

В США полицейские добили выстрелами раненого самоубийцу в …

По словам его матери Филлис Макдоул, видеозапись опровергает слова полицейских, будто Джереми пытался выхватить пистолет и угрожал ... «NEWSru.com, sept 15»

Как «выхватить» живую деталь

Известный украинский фотограф-фрилансер Александр Кузьмин в прошлом году много работал на Майдане. Позже — ездил в зону АТО, в частности, ... «День, sept 15»

Бархатный сезон для угонщиков

... взаимодействие профессионалов с другой, в очередной раз показывают свою эффективность и позволяют буквально выхватить автомобиль из ... «Фонтанка.Ру, sept 15»

В молдавской DA назвали евроинтеграцию главной целью страны

По словам Боцана, миссия платформы – выхватить Молдавию из так называемого капкана, как советует генсек Совета Европы Турбьёрна Ягланда. «Русская Служба Новостей, sept 15»

Заработок как идеология: общее между мафией и рекламой в …

... мафия в формулировке Форта. На всех уровнях, независимо от масштаба, наш человек существует, чтобы в первую очередь выхватить прибыль. «ЛІГА.net, sept 15»

Мулен Руж и лектор (драма, политическая)

По залу разнесся восхищенный гул, из которого можно было выхватить только одно слово «лектор». Погас свет. Жаркая парижская темнота томно ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»