Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "обдирать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБДИРАТЬ EN RUSSE

обдирать  [obdiratʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБДИРАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «обдирать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de обдирать dans le dictionnaire russe

RINS, PAIN Voir l'éraflure. ОБДИРАТЬ, ОБДИРКА см. ободрать.

Cliquez pour voir la définition originale de «обдирать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОБДИРАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОБДИРАТЬ

обдернуться
обдернять
обдерняться
обдёргать
обдёрнуть
обдир
обдирала
обдираловка
обдирание
обдирательство
обдираться
обдирка
обдирный
обдирочный
обдосужиться
обдув
обдувала
обдувание
обдувать
обдуваться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОБДИРАТЬ

запирать
запрезирать
застирать
затирать
избирать
издирать
исстирать
истирать
набирать
навирать
наддирать
надзирать
надирать
нажирать
напирать
насбирать
насобирать
настирать
натирать
недобирать

Synonymes et antonymes de обдирать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБДИРАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de обдирать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБДИРАТЬ

Découvrez la traduction de обдирать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de обдирать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обдирать» en russe.

Traducteur Français - chinois

研磨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desgastar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abrade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नष्ट करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كشط
280 millions de locuteurs

russe

обдирать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abradar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éroder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abrade
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abtragen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すり減らします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침식하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abrade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cọ xát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிராய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खरचटवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Soymak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

erodere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przecierać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обдирати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roade
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτρίβομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skure
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slipa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slipes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обдирать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБДИРАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «обдирать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot обдирать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБДИРАТЬ»

Découvrez l'usage de обдирать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обдирать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RDW: - Страница 13
аЬшег- 1спй); заниматься обдираловкой сНе Ьеи1е пер- реп; это просто обдираловка ёа 21еЬеп 81е етет (§1аМ) баз РеП йЬег сйе ОЬгеп. обдирание <п, ОЗд -я> 1. АЬз1г. ги обдирать (я. ободрать 1, 2, 4). 2. АЪз1г. ги обдирать.
Renate Belentschikow, 2009
2
Кетский язык - Страница 501
Глагол со значением «обдирать кору» имеет в качестве определяющей основы морфему е «верх», той же, по-видимому, которая входит в состав слова «кожа, кожура»: кур. батат ди?нг (д-и?-нг) «кожа лица»; ярц вор. и:ол, игол, ...
Андрей Петрович Дульзон, 1968
3
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
как. липку. обдирать (ободрать) как липку кого, что. Разг., неодобр. Доводить до нищеты, грабить. Приказчика моего нашли на другой день в лесу, привязанного к дубу и ободранного как липку (А. Пушкин). обернуть вокруг пальца.
Ю. Ларионова, 2014
4
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Обдёрживанье ср. дл. обдержанье окн. обдёржка ж. об. дѣйст. по гл. одержать пр. см. ниже, Обдериха, см. обдирать. Обдернуть, см. обдергивать. 06]дернять,—нить дорожку, обложить дерномъ; одернить валѣ, одѣть.
Владимир И. Даль, 1865
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Обдериха, см. обдирать. Обдернуть, см. обдергивать. 0(б)дернять,—нить дорожку, обложить дерномъ; одернить валѣ, одѣть. О(б)дерняться, обдерниться, обдернѣть, зарости злаками, колосянками, вобще степною травою; ...
Владимир Иванович Даль, 1865
6
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
ОБДИРАТЬ, несов., перех.; наст. обдираю, обдираешь, обдирают; прош. обдирал, -а, -о, -и; повел. (не) обдирай(те); прич. действ. наст. обдирающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. обдиравший, -ая, -ее, -ие; прич. страд. наст.
Антонина Павловна Окунева, 2000
7
Виртуальный свет:
Нужно было обдирать шлакоблочные стены, но обдирать не совсем,​ а чтобы коегде, на стыках и в углублениях, оставались следы старой розовой краски — такой вот имелся у архитекторов бзик. Архитекторы — приехавшие, к ...
Гибсон У., 2015
8
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 30
Разрезывают ея <крапи- ву> на двое, кожу обдирают зубами весма искусно. Краш. ОЗК I 208. Кожу ободрать и изрезать угря кусками длиною по вершку, сварить в соленой воде. Кн. пов. 18. Обои ободрать мне не жаль. СЖ II 56.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
9
Опыт сравнения ностратических языков: (Семитохамит., ...
Ка!“ 'обдирать кору, кожу': и.—е. 901' 'голый, лысый' М урал. ЁПЙ 'пленка, кожица; голый, гладкий' ы драв. Ю!!- 'обдирать' 'М алт. Кду/Щ' 'обдирать, кора, голый'. и.е Н герман. *1‹а1-ша- 'лысый, голый': др.-верх.-нем. 1‹а1о‚ др.англ.
Владислав Маркович Иллич-Свитых, 1971
10
Этимологический словарь тюркских языков: - Том 6 - Страница 412
О развитии сочетания -ыйы- в различных языках и диалектах см. Ряс. 116-117. 0 1. сдирать/очистить/снять (кожу, кору, одежду) - тур., гаг., аз. (+ 'снимать'), кир. (+ 'обдирать'), каз. (+ 'обдирать'), каз.диал. Кал. (+ 'счищать'), Аманж., ...
Эрванд Владимирович Севортян, ‎Анна Владимировна Дыбо, ‎Институт языкознания (Российская академия наук), 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБДИРАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обдирать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
МЭР предлагает повысить цены на газ для населения и …
... "россиянин" не хочет поднять цены на газ для ЕС и Украины? А? Или своих можно обдирать, а фашистам и тем, кто их поддерживает - со скидками? «РИА Новости, sept 15»
2
Госдума может запретить губернаторам обдирать
Госдума может запретить региональным властям манипулировать процентами возврата по НДФЛ из областного бюджета в бюджеты муниципалитетов ... «Джастмедия, sept 15»
3
Россия катится в пропасть, Медведев - в публицистику
Низкопроцентных кредитов малый и средний бизнес не увидят, как собственных ушей, а посему будут вынуждены обдирать, как липку, собственных ... «http://noteru.com/, sept 15»
4
Компания "Ингосстрах" в Хабаровске не избавилась от порочной …
... агенту напоминаю, что цены подняты страховыми компаниями в два раза, разве этого недостаточно, чтобы не обдирать клиентов и дальше? «AmurMedia, sept 15»
5
Kroll не будет обдирать Молдову, чтобы вернуть украденный …
Премьер-министр Валериу Стрелец сообщил, что англо-американские сыщики из компании Kroll просят "откат" в 60% от первых найденных и ... «Комсомольская правда, sept 15»
6
Кыргызские полицейские оборудуют собственные машины …
Люди полагают, что таким образом лже-полицейские и нечистые на руку сотрудники МВД будут просто обдирать водителей. Заметили ошибку в тексте ... «GAZETA.KZ, sept 15»
7
Тягнибок: из Украины делают вторую Россию
Мы вас будем грабить теперь, а если вы выступаете против того — мы скажем, что вы агенты Кремля. Мы вас будем обдирать тарифами, продавать ... «http://politrussia.com/, sept 15»
8
В "ДНР" решили обдирать народ "по фиксированному курсу …
В "ДНР" решили обдирать народ "по фиксированному курсу" обесценившегося рубля 03.09.2015 12:15. Просмотрено 3599 раз. За сегодня — 6 раз. «Остров, sept 15»
9
Как правительство планирует обдирать граждан?
Во вторник, 23 декабря, на официальном сайте Верховной Рады Украины появился новый законопроект о налоговой реформе от Кабинета министров ... «Финансовый обзор, déc 14»
10
Абдыманап Кутушев просит правительство не обдирать театры
И так нищие театры будете обдирать! Если уж у государства нет возможности выделять достаточные средства, то давай те им хотя бы возможность ... «K-news, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обдирать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/obdirat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur