Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "напрасно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАПРАСНО EN RUSSE

напрасно  [naprasno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАПРАСНО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «напрасно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de напрасно dans le dictionnaire russe

DIRECT 1. adverbe 1) voir vain. 2) En vain. 2. Évaluation prédicative de toute situation, les actions de quelqu'un comme inutiles, infructueuses. НАПРАСНО 1. наречие 1) см. напрасный. 2) Зря. 2. предикатив Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как бесполезных, безуспешных.

Cliquez pour voir la définition originale de «напрасно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАПРАСНО


ежечасно
yezhechasno

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАПРАСНО

направиться
направление
направленно
направленность
направленный
направлять
направляться
направляющая
направляющий
направо
направщик
направщица
напраздноваться
напрактиковаться
напраслина
напрасность
напрасный
напрашивание
напрашивать
напрашиваться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАПРАСНО

адресно
безадресно
безвкусно
безынтересно
безыскусно
бескомпромиссно
бессловесно
вкусно
вредоносно
гнусно
голосно
двуголосно
двухголосно
живописно
звонкоголосно
интересно
преужасно
сладкогласно
согласно
ужасно

Synonymes et antonymes de напрасно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАПРАСНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de напрасно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАПРАСНО

Découvrez la traduction de напрасно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de напрасно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «напрасно» en russe.

Traducteur Français - chinois

白白
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en vano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

in vain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यर्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلا فائدة
280 millions de locuteurs

russe

напрасно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em vão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যর্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en vain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dgn sia-sia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vergeblich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無駄に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헛되이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vainly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô ích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீணாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यर्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boşuna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

invano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na próżno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

марно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în zadar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάταια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tevergeefs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förgäves
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forgjeves
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de напрасно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАПРАСНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «напрасно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot напрасно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАПРАСНО»

Découvrez l'usage de напрасно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec напрасно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Крылья души даны не напрасно... ": сборник стихотворений
Поэзия и проза автора - это особенный мир: задумчивый, но не унылый; веселый, но без наигранного оптимизма; яркий, многокрасочный, но ...
Галина Михайловна Хисматова, 2011
2
Favourite Tales : Vain Monk
Ladybird Favourite Tales are the timeless, treasured stories that generations of children have grown up with and loved.
Ladybird Books, ‎Ladybird Books Staff, 2009
3
Vain Rhetoric: Private Insight and Public Debate in ...
The Book of Ecclesiastes, like many ancient and modern first-person discourses, generates ambivalent responses in its readers.
Gary D. Salyer, 2001
4
Unless the Lord Build the House They Labor in Vain (Psalm ...
This book, "Construction, Obstruction, or Destruction" is the first volume in a series on the topic of the Lord constructing the perfect house-that is, completing us just the way that He intended us to be.
Rock D. Moore, 2010
5
Vain Labour
In the neighboring villages of Chah and Wum, simply living life can feel like nothing more than Vain Labour.
Nto Denis Kembea, 2010
6
Remembering in Vain: The Klaus Barbie Trial and Crimes ...
A substantial introduction by Alice Kaplan situates the book for an American audience, providing background on Klaus Barbie, the trial, and the Resistance. A glossary of names and terms is included.
Alain Finkielkraut, 2013
7
God's Name In Vain
Stephen Carter argues that American politics is unimaginable without America's religious voice.
Stephen Carter, 2001
8
Vain Innocence - Страница 784
... me, yonr danghter horn 26yearI ago today I 'rn told the eeniorlv haoe Ilae/éed ojj' Iorne. So yon 're reading thiI all they have looked at i; who thiI ixfroin. Mother, I mix; yon and Father I 50 want to M6 yon, hnt the way thing; are I ean't mine to ...
William D. Weir Jr., 2013
9
Not in Vain: A Mother's Diary and Memoir about Her ... - Страница 20
MAY. 2004. MAY. 2004. OUR. LIVES. CHANGED. FOREVER. OUR. LIVES. CHANGED. FOREVER. Monday, May 3, 2004 Sheri called me; she was very upset. “Mom, Craig said he was getting out of the service and was going to come see ...
Jan Lobeck, 2009
10
TO DIE IN VAIN: - Страница 267
Raymond Cameron. Chapter 15 JAVON SAT ON his grandmother's porch, absorbing rays from the sun. It had been weeks since the fatal incident in Campbell Village Apartments, and he'd yet to secure another firearm to negotiate with the ...
Raymond Cameron, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАПРАСНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme напрасно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
3G против Wi-Fi. Какую сеть напрасно строят в киевском метро?
В конечном итоге, по его мнению, деньги напрасно придется потратить именно мобильным операторам. Ведь, как он напоминает, по окончанию ... «bigmir)net, oct 15»
2
Кубанец Падалка: в космос не берут людей, готовых напрасно
Россиянин рассказал, как относится к инициативам отправки космонавтов на Марс в один конец, без возвращения на Землю. По словам Падалки, ... «Кубань 24, oct 15»
3
Лысый напрасно зашил карманы
Чапаевский пенсионер и по совместительству «смотрящий» за городом Александр Индеров, известный в криминальных кругах как Лысый, в пятый раз ... «Самарское обозрение, oct 15»
4
Аллахвердиев заявил, что боксер Бронер напрасно считает его …
МОСКВА, 3 окт - Р-Спорт, Елена Соболь. Российский боксер Хабиб Аллахвердиев заявил агентству "Р-Спорт", что американец Эдриен Бронер ... «Р-Спорт, oct 15»
5
Видно, напрасно горняков "Руды Хакасии" убеждали подождать …
Главе Хакасии удалось переговорить в пятницу с президентом России и доложить о текущей ситуации в рамках ранее данного им поручения, сообщает ... «Информационное Агентство "Хакасия", sept 15»
6
Саркози: напрасно Запад затеял новую холодную войну с Россией
МОСКВА, 10 сентября, РИА ФедералПресс. Бывший президент Франции Николя Саркози указал Западу на грубейшую ошибку. Она касается новой ... «РИА ФедералПресс, sept 15»
7
Жасмин напрасно обиделась, что ей запретили выступать в …
Причем не просто не пускают — а еще и не дают спеть на любимой родине в честь ее 2000-летия. Жасмин по непонятной причине якобы вычеркнули ... «Московский комсомолец, sept 15»
8
Одна из ивановских автошкол напрасно назвала себя лучшей
Ивановским УФАС России реклама автошколы «Профессионал» признана недостоверной. Так, в ходе рассмотрения заявления жителя г. Иваново ... «Частник.ru, août 15»
9
Сланцевики США напрасно надеются на повторение кризиса …
Сланцевики США ностальгируют по финансовому кризису 2008 года, передает Bloomberg. Именно тогда зародился самый большой нефтяной бум в ... «ТЭКНОБЛОГ, août 15»
10
Напрасно самураи перешли границу у реки
Советско-японский военный конфликт у реки Халхин-Гол, 1939 год. Солдаты монгольской армии на боевых позициях (Фото: ТАСС) ... «Свободная пресса, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Напрасно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/naprasno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur