Signification de "направиться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НАПРАВИТЬСЯ EN RUSSE

направиться  [napravitʹsya]

QUE SIGNIFIE НАПРАВИТЬСЯ EN RUSSE

définition de направиться dans le dictionnaire russe

DIRECTION, j'entrerai, vous le ferez; look parfait 1. Va quelque part, avance vers quelqu'un, Quelque chose, Va dans la forêt. 2. trans. La même chose que cela à ajuster. Le travail est allé. || un regard imparfait pour aller, dis-je, vous mangez.

НАПРАВИТЬСЯ, -влюсь, -вишься; совершенный вид 1. Пойти куда-нибудь, двинуться по направлению к кому-чему-нибудь Направиться к лесу. 2. перен. То же, что наладиться. Работа направилась. || несовершенный вид направляться, -яюсь, -яешься.

TRADUCTION DE НАПРАВИТЬСЯ

Découvrez la traduction de направиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de направиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «направиться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 标题
• Traducteur Français - espagnol: título
• Traducteur Français - anglais: heading
• Traducteur Français - hindi: शीर्षक
• Traducteur Français - arabe: عنوان
• russe: направиться
• Traducteur Français - portugais: título
• Traducteur Français - bengali: মাথা
• Traducteur Français - français: titre
• Traducteur Français - malaisien: kepala
• Traducteur Français - allemand: Überschrift
• Traducteur Français - japonais: 見出し
• Traducteur Français - coréen: 표제
• Traducteur Français - javanais: sirah
• Traducteur Français - vietnamien: tiêu đề
• Traducteur Français - tamoul: தலை
• Traducteur Français - marathi: जा
• Traducteur Français - turc: kafa
• Traducteur Français - italien: titolo
• Traducteur Français - polonais: nagłówek
• Traducteur Français - ukrainien: попрямувати
• Traducteur Français - roumain: rubrică
• Traducteur Français - grec: επικεφαλίδα
• Traducteur Français - afrikaans: pad
• Traducteur Français - suédois: rubrik
• Traducteur Français - norvégien: overskriften

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАПРАВИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de направиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec направиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 103

B. Rasiermesser, Klinge). направиться <-влюсь, -вишься, 1тр. направься, Adverbiolpart. направившись, veralt. направясь, р!> (фр! направляться) 1.а) sich begeben; направиться домбй nach Hause gehen, sich auf den Weg ...

Renate Belentschikow, 2009

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

Отправить космический корабль на Луну. Отправить научную экспедицию в Африку. 3. Что. Дать распоряжение об отходе, отъезде чего-л. Отправить поезд, теплоход. НАПРАВИТЬСЯ - ОТПРАВИТЬСЯ Направиться, сов.

Владислав Игоревич Красных, 2010

Руша-ŭзбекча ŭкув лугнаты: - Страница 120

жуна- мок, йул олмок, йул солмок, кетмок; направляться (направиться) к площади майдонга (майдон томонга) йул олмок; направляться (направиться) на работу ишга жунамок; направиться к трамваю трамвай томон юрмок; ...

Т. Аликулов, 1982

Библия: Современный русский перевод, 2-е изд:

друга, а двумя другими прикрывали свое тело; 12двигались они всегда лицом вперед — куда Духу угодно было направиться, туда они и шли, не поворачиваясь. 13Фигуры существ были подобны раскаленным углям в пламени, они ...

Российское Библейское Общество, ‎the Bible Society in Russia, 2015

Путешествие в Тибет - Страница xxvii

Затѣмъ путешественники двинулись дальше на югъ по направленію къ Лхасѣ, но близъ Си-нинской дороги были остановлены тибетскими властями, которыя заставили ихъ направиться на востокъ по средней «чайной» дорогѣ ...

С.Ч. Дас, 2013

Грамматика нанайского языка - Том 2 - Страница 61

Формы основ этой породы таковы: . холанда- 'направиться (чтобы) читать', от хода- 'читать'; дёбонда- 'направиться на работу', от дёбо- 'работать'; ичэндэ- 'направиться (чтобы) посмотреть', от ичэ- 'увидеть'; бундэ- 'направиться ...

Валентин Александрович Аврорин, 1961

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 470

СКШЁЦЦА сов. спец. скипеться. СК1РАВАНЫ 1. направленный; повёрнутый; 2. направленный, склонённый; 1, 2 см. скйра- ваць. СК1РАВАЦЦА несов. 1. направиться; повернуть; 2. (на што, да чаго, куды) перен. склониться (к чему, ...

Кандрат Крапива, 1989

Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 574

1. направляться, быть направленным, обращаться, быть обращенным (поворачиваться в каком-л. направлении). Прожектор- лар дэнизэ звнэлдилиб прожекторы направлены на море, бутун гуввэлэр планын )еринэ }етирилмэсинэ ...

M. T. Taghyi̐ev, 1989

Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 574

1. направляться, направиться, взять направление. Гоншу отага тэрэф ]0нэлмзк направляться в соседнюю комнату, гапыза сары гвнэлмэк направляться в сторону дверей, да]аначага сары }внэлмэк направляться к остановке, ;олуиа ...

M. T. Taghyi̐ev, 1989

Краткий толковый словарь русского языка для иностранцев: ...

Он напомнил мне о наших встречах. 2. перех. Казаться или быть похожим на кого-, что-н. Сын напоминал отца. Кдшка напоминает тигра. НАПРАВИТЬ см. Направлять. НАПРАВИТЬСЯ см. Направляться. НАПРАВЛЕНИЕ, -я, ср. 1.

В. В Розанова, ‎Инна Леонидовна Городецкая, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАПРАВИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme направиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Глава Генштаба ВС РФ: до 1 млн. чел могут направиться в …

МОСКВА, 8 октября. /ТАСС/. До миллиона человек уже в этом году могут направиться в страны Европы в поисках убежища, заявил сегодня начальник ... «Информационное агентство России ТАСС, oct 15»

Керри планирует еще одну встречу с главой иранского МИД в …

Как ожидается, Керри и Зариф встретятся в 17.00 по времени Нью-Йорка (00.00 мск), после чего госсекретарь США намерен направиться в Вашингтон. «РИА Новости, oct 15»

Turkish Airlines не планируют увеличить число рейсов в РФ и на …

Турция, Белоруссия и Молдавия ранее были названы в числе стран, через которые могут направиться транспортные потоки между Россией и ... «РИА Новости, sept 15»

Погранслужба: поток беженцев может направиться в ЕС через …

Пресс-секретарь госпогранслужбы Украины сообщил, что пока ведомство не фиксирует увеличения числа мигрантов, однако гипотетически ... «РИА Новости, sept 15»

Трое пропавших подростков могли направиться автостопом в …

Трое пропавших подростков могли направиться автостопом в Кемерово (фото). 1688 0. 21.09.15, 09:09. 17-летний парень и две девушки 14 и 15 лет, ... «VSE42 Новости, sept 15»

Миллионы беженцев могут направиться в Европу из-за …

Брюссель. 11 сентября. ИНТЕРФАКС - Миграционный кризис в европейских странах может в дальнейшем усугубляться в случае отсутствия ... «swissinfo.ch, sept 15»

Ближневосточные беженцы могут направиться и в Украину …

В том случае, если Украина вступит в ЕС, страна будет вынуждена принимать беженцев из охваченных вооруженными конфликтами регионов ... «ЛІГА.net, sept 15»

USD/JPY. Курс валюты может направиться в область локальных …

Курс валюты зажат между скользящих средних с периодами 34 и 55 (уровень сопротивления 124.525) с одной стороны и средних с периодами 89 и 144 ... «FxTeam, août 15»

Амурская полиция: пропавшие райчихинские подростки могли …

Амурская полиция: пропавшие райчихинские подростки могли направиться в Благовещенск. 12.08.2015, 23:28 Происшествия. Сегодня, 12 августа, стало ... «Амурская правда, août 15»

Туристы покинули курортный Джанхот после крупного пожара

Отдыхавшие в Джанхоте туристы предпочли после пожара направиться на побережье Азовского моря. Побережье Черного моря в районе Джанхота ... «Кавказский узел, août 15»