Signification de "напялить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НАПЯЛИТЬ EN RUSSE

напялить  [napyalitʹ]

QUE SIGNIFIE НАПЯЛИТЬ EN RUSSE

définition de напялить dans le dictionnaire russe

SURPRISE, -Je suis juste; -hone; look parfait 1. Tirez sur le cerceau. Toile de toile. 2. à quelqu'un. Difficile à enfiler, à enfiler. J'ai à peine eu ma botte. 3. Quoi? Mettez quelque chose sur Mettez un chapeau à l'ancienne. || un genre imparfait de napyalivat, -yay, -you.

НАПЯЛИТЬ, -лю, -лишь; -ленный; совершенный вид 1. Натянуть на пяльцы. Напялить холст. 2. что на кого-что. С трудом натянуть, надеть. Еле напялил сапог. 3. что. Надеть что-нибудь Напялить старомодную шляпу. || несовершенный вид напяливать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE НАПЯЛИТЬ

Découvrez la traduction de напялить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de напялить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «напялить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 得到的
• Traducteur Français - espagnol: subirse a
• Traducteur Français - anglais: to get on
• Traducteur Français - hindi: पर चढ़ना
• Traducteur Français - arabe: للحصول على
• russe: напялить
• Traducteur Français - portugais: para chegar em
• Traducteur Français - bengali: পেতে
• Traducteur Français - français: pour obtenir sur
• Traducteur Français - malaisien: mendapatkan
• Traducteur Français - allemand: um auf
• Traducteur Français - japonais: 乗る
• Traducteur Français - coréen: 에 얻을 수
• Traducteur Français - javanais: njaluk ing
• Traducteur Français - vietnamien: làm quen
• Traducteur Français - tamoul: கிடைக்கும்
• Traducteur Français - marathi: मिळवा
• Traducteur Français - turc: binmek
• Traducteur Français - italien: per ottenere su
• Traducteur Français - polonais: dostać się na
• Traducteur Français - ukrainien: напнути
• Traducteur Français - roumain: pentru a ajunge la
• Traducteur Français - grec: για να πάρει
• Traducteur Français - afrikaans: om te gaan
• Traducteur Français - suédois: att få på
• Traducteur Français - norvégien: å få på

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАПЯЛИТЬ»

Découvrez l'usage de напялить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec напялить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 109

lange und ausgiebig saufen. напяливание <п, 659 -я> Abstr. zu напяливать. напяливать <-аю, -аешь‚ ipf> s. напялить. напяливаться <-ается, 1. u. 2. Pers. ungebr., ipf> 1. 5. напялиться. 2. <Ра55.> zu напяливать. напялить <-лю, -лищь, ...

Renate Belentschikow, 2009

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 257

(о человеке) кукрайган, кэпройгэн; 2. (о речи) купе- генке, кабарынкы. НАПЯ'ЛИВАТЬ несов.— к. напялить. НАПЯ'ЛИВАТЬСЯ несов — 1. просторен. к. напялиться; 2. страд, киерелу, киер- гегэ тартылу; киереп кигезелу, сыйды- рылу.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Немного чьих-то чувств

–Именно, неудобен, и еще как! Я испытываю смертельные муки. Но мне пришлось напялить на себя все это. Патрисияи ее сестра настояли, – сказал Орас Уонклин. – Патрисия привезла менясюда вавтомобиле, долбя всю дорогу ...

Пелам Вудхаус, 2013

Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Страница 68

Надеть, напялить. Свердл. 1965. Напенберил пальто-то. Свердл. Напендёрить, р ю, р и ш ь, сов., перех. Надеть, напялить. Как умудрилась напендерить маленькие туфли на себя? Напендерить-то на- пендерил, а снимать не знаю ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Маскарад

Кое-как напялив «штаны»и «куртку» он взял «шапку», но напялить на свою голову,а тем более лицо, кожу стянутую с головы гоблина ему оказалосьне под силу. Он несколько раз примеривался, но как только подносилк голове, ...

Вячеслав Кумин, 2014

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 571

НапЯЛИТЬ (прост.). Весов.: надевать, натягивать, натаскивать, напяливать. Покрыть тело или часть тела какой-л. одеждой. Надеть употр. по отношению к любой одежде, обуви, головным уборам; натянуть и натащить употр. в тех ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 571

См. Верный. 1. Надеть, натянуть, натащить (разг.), НаПЯЛИТЬ (прост.). Весов.: надевать, натягивать, натаскивать, напяливать. Покрыть тело или часть тела какой-л. одеждой. Надеть употр. по отношению к любой одежде, обуви, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 135

Савыцым куньы- раш небрежно надеть платок; шукым куньыраш одеть много одежды. II Куньырен пытараш одеть (неб|>еж- но), напялить много одежды. Вуйышкы- жы куньырен пытарен, лицажат ак кай. Она напялила ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994

Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 458

НАПЯЛИВАТЬ несов., см. напялить. НАПЯ'ЛИТЬ с о в. ч т о на когб-что, разг. 1. текст, кесу, керу, керш кою; напялить холст для вышивания ке- непт! кесте Т1гуге керу; 2. р а зт. эрен ьпу, зорга кию; едва напялил шапку беркш эрен ...

Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978

Не родись пугливой

Кира Романова уродилась умницей и красавицей. Но чтобы потенциальный начальник оценил именно ум, а не внешность, ей пришлось ...

Ирина Хрусталева, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАПЯЛИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme напялить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Раздвоение личности

Можно майку напялить с надписью «Я русский!». Или порассуждать в кругу таких же друзей-патриотов, что «чурки все вокруг захватили». Мы же ... «газета, oct 15»

Профсоюзы провели митинг в Горно-Алтайске (фото)

В случае надвигающейся опасности он обязан поджечь покрышку напялить маску и выкрикивать антиправительственные лозунги. Чтобы настоящий ... «Новости Горного Алтая, oct 15»

Глав регионов в РФ должен назначать президент!

Но хоть одежды надо напялить приличные, европейские имитацию выборов проводить. А так можно и депутатов назначать. ЗАЧЕМ тратить деньги на ... «http://ruinformer.com/, sept 15»

Маркин: задержание подозреваемого в убийстве медиков …

Дмитрий Широков. 15:52 28.09.2015 | 0. Может сбежать в незалежную и сразу напялить личину борца с "тиранией". «РИА Новости, sept 15»

Анонсировано первое DLC для MGS V: The Phantom Pain

Лошадка с помощью DLC тоже преобразится: на неё можно будет напялить два модных «прикида», чтобы другие лошади обзавидовались. Интересно ... «Overclockers.ru, sept 15»

Забавный текст про тяжёлые обстоятельства

... законная пенсия не позволяет им привнести в свои седые кудельки жемчужный акцент от какого-нибудь шварцкопфа, напялить грубые штаны-карго, ... «Издательство Парк Гагарина, sept 15»

Россиянам могут запретить пользоваться импортными …

Этому дурачку Онищенко напялить гандон на бестолковку, чтобы за версту ... а вот если гандон на него напялить, боюсь будет с точностью наоборот, ... «Золотой Рог, août 15»

Как к 70-летию Победы РФ потеряла Украину, союзников и …

Можно не только шарф, но и пальто сшить цветов георгиевской ленты и напялить на себя, если вкус позволяет, хотя это не делает человека патриотом ... «Новое Время, mai 15»

Маски на страже беспорядка

Согласно их логики, можно спокойно заехать на любую территорию, нацепить бронежилет, напялить маску и стрелять через амбразуру. На самом деле ... «Кавказская политика, avril 15»

Нам нужен Берлин, а не Киев. Crimson Alter

«Нехрен договариваться, нужно мочить гадов, как делал Сталин!» пытаются они напялить на себя френч, который на 10 размеров больше их жалких ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, avril 15»