Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "напыщенно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАПЫЩЕННО EN RUSSE

напыщенно  [napyshchenno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАПЫЩЕННО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «напыщенно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de напыщенно dans le dictionnaire russe

ADRESSE adverbe voir pompeux. НАПЫЩЕННО наречие см. напыщенный.

Cliquez pour voir la définition originale de «напыщенно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАПЫЩЕННО


восхищенно
voskhishchenno
загущенно
zagushchenno
польщенно
polʹshchenno
смущенно
smushchenno
упрощенно
uproshchenno
учащенно
uchashchenno

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАПЫЩЕННО

напучить
напучиться
напушить
напущение
напхать
напыживать
напыживаться
напыжить
напыжиться
напылить
напыщенность
напыщенный
напьянствоваться
напяливание
напяливать
напяливаться
напялить
напялиться
напятить
напятиться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАПЫЩЕННО

бездейственно
безжизненно
безнравственно
безответственно
безукоризненно
безыменно
безыскусственно
беспеременно
беспочвенно
беспременно
беспрепятственно
бессменно
бессмысленно
бесформенно
бесхозяйственно
бесчисленно
бесчувственно
благоденственно
благонамеренно
блаженно

Synonymes et antonymes de напыщенно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАПЫЩЕННО»

Traducteur en ligne avec la traduction de напыщенно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАПЫЩЕННО

Découvrez la traduction de напыщенно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de напыщенно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «напыщенно» en russe.

Traducteur Français - chinois

傲慢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pomposamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pompously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आडंबरपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pompously
280 millions de locuteurs

russe

напыщенно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pomposamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাড়ম্বরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pompeusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pompously
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wichtigtuerisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もったいぶって
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pompously
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pompously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trịch thượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடம்பரமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pompously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pompously
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pomposamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pompatycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бундючно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu infatuare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στόμφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deftig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pompöst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pompously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de напыщенно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАПЫЩЕННО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «напыщенно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot напыщенно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАПЫЩЕННО»

Découvrez l'usage de напыщенно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec напыщенно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Собрание стихотворений, песен и поэм в одном томе
глядят. напыщенно...» Ромашки глядят напыщенно, в росистой пыли обочина... Природа — онаобидчива. Природа — она отходчива. Дорога ныряет в заросли, сейчас онамне — как милостыня... Найди меня здесь, пожалуйста.
Роберт Рождественский, 2015
2
Компьютер без напряга. Изучаем Windows 7: - Страница 138
В меру напыщенно и до ужаса ». В меру напыщенно и до ужаса ». В меру напыщенно и до ужаса непонятно. Давайте попробуем это набрать в первой строке текста. Для этого необходимо поставить курсор перед пер вой ...
Андрей Валентинович Жвалевский, 2010
3
Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...
1. говорить напыщенно; декламировать; 2. шумно веселиться; громко петь; П п 1. напыщенная речь; декламация; ... З. шотл. кутеж ranter Iraentо) п 1. говорящий напыщенно, высокопарно; 2. напыщенный проповедник ranunculus [го ...
Владимир Мюллер, 2014
4
Современный англо-русский словарь в новой редакции. 120 ...
... говорить напыщенно; декламировать 2) шумно веселиться; грбмко петь; 2. п 1) напыщенная речь; декламация 2) шумная пёсня 3) шотл. кутеж ranter I"rх ntaI п 1) говорящий напыщенно, высокопарно 2) напыщенный проповедник ...
Владимир Мюллер, 2014
5
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...
1. говорить напыщенно; декламировать; 2. шумно веселиться; громко петь; П т. 1. напыщенная речь; декламация; 2. шумная песня; З. шотл. кутеж ranter I"гаеnta1 п 1. говорящий напыщенно, высокопарно; 2. напыщенный ...
Владимир Мюллер, 2014
6
Полный англо-русский словарь / Complete English-Russian ...
1. говорить напыщенно; декламировать; 2. шумно веселиться; громко петь; мация; 2. шумная песня; З. шотл. кутеж ranter ["raentэ] п. 1. говорящий напыщенно, высокопарно; 2. напыщенный проповедник ranunculus [rэ"nлоkjulэs] п. (р!
Владимир Мюллер, 2014
7
Те слова, что мы не сказали друг другу
Полагаю, что я причинил тебе не меньше зла, ведь ты считала меня умершим. И Томас, прищурившись, взглянул на Джулию: — Я, наверное, выразился слишком напыщенно, да? — Да, немного напыщенно, но это правда.
Леви М., 2013
8
Новая пьеса для детей — 2015: сборник пьес фестиваля
Вы выглядите слишком напыщенно. Курица. Напыщенно? Петух. Да. Эта куриная спесь, она вам очень к лицу, мэм. Курица. Всем известно, что куры самые хорошие наседки. Петух. Да. Мы сумеем (указывает на девочку хоббита) ...
Анна Богачева, ‎Александр Молчанов, ‎Юлия Поспелова, 2015
9
Одноглазые валеты
Это должно было прозвучать глупо и напыщенно. Черт, это действительно звучало глупо и напыщенно, но, честно говоря, он напугал меня до смерти. Тахион передал ей бокал. Согнул вокруг него ее заледеневшие пальцы.
Джордж Мартин, ‎Виктор Милан, ‎Льюис Шайнер, 2015
10
Словарь словообразовательных метафор русского языка
Говорить красноречиво, напыщенно. У него была страсть риторствовать, изумлять довольно смелыми, на Западе совсем не новыми мыслями; но сильных, внутренних убеждений, но положительных, твердых мнений ни о чем у ...
С. Козинец, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАПЫЩЕННО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme напыщенно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Нормандская четвёрка" ищет выход
... в соответствии со своими темпераментами, немка что-то в мозговышибающем стиле Гегеля лепетала неуверенно, а француз напыщенно вещал. «Завтра.ru, oct 15»
2
Стартап-помешательство. Почему украинские ученые …
... инвестиции) на то, чтобы можно было разъезжать по модным стартап-тусовкам и напыщенно хвастать своими познаниями в диджитал-бизнесе. «ФОКУС, sept 15»
3
На 50-летие образования Тибетского автономного района в …
6 сентября в Пекине вышла в свет очередная "белая книга", в которой напыщенно подчеркивается, что благодаря указаниям компартии "Тибет вступил ... «savetibet.ru, sept 15»
4
Nokia N85: первый смартфон с AMOLED-экраном
... построенные по технологии AMOLED, которую корейский производитель напыщенно именует Super AMOLED. Речь идет об активной матрице на ... «Сотовик, août 15»
5
Путин напыщенно марширует в сопровождении самого грозного …
На военном параде в День Победы в нынешнем году президент Путин решил продемонстрировать первый новый танк, сконструированный в России ... «Inopressa, mai 15»
6
Оригинал статьи опубликован в Time 14 июля 1941 года
Его армии добились успехов, «поражающих воображение», как напыщенно выразился сам фюрер. Однако этот «блицкриг блицкригов» несколько ... «inoСМИ.Ru, avril 15»
7
Карамушкина не переваривает кыргызский язык
Некоторые господа еще во времена покойного Советского Союза привыкли вести себя напыщенно в обществе плебеев кыргызов и не собираются ... «Gezitter.org, avril 15»
8
Марш оппозиции развалился в воздухе
Будущую акцию назвали напыщенно и громко: Марш гнева и достоинства (что, очевидно, перекликалось с официальным названием госпереворота на ... «Дни.Ру, avril 15»
9
Ригондо: Я не буду бегать в бою с Санта Крусом, а размозжу ему …
Я уже говорил Нонито Донейру, который также вел себя напыщенно, что я не буду бегать. Я устрою ему избиение. Я не буду бегать, не буду двигаться, ... «Горячие новости бокса, févr 15»
10
Шарли — это я. Кем были люди, погибшие в результате …
Может прозвучать напыщенно, но я предпочту умереть стоя, нежели жить на коленях». В 2013 году Стефан Шарбонье попал в «черный список» ... «Meduza, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Напыщенно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/napyshchenno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur