Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "наскрозь" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАСКРОЗЬ EN RUSSE

наскрозь  [naskrozʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАСКРОЗЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «наскрозь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de наскрозь dans le dictionnaire russe

ADRESSE DE L'ESPACE local. voir à travers. НАСКРОЗЬ наречие местн. см. насквозь.

Cliquez pour voir la définition originale de «наскрозь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАСКРОЗЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАСКРОЗЬ

насквозь
наскитаться
наскоблить
наскок
наскоками
наскоком
насколько
наскоре
наскоро
наскочить
наскребать
наскребывать
наскребываться
наскрести
наскулить
наскулиться
наскучать
наскучаться
наскучить
наскучиться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАСКРОЗЬ

близь
бязь
взаимосвязь
видеосвязь
витязь
вскользь
вязь
грязь
завязь
кладезь
князь
колодезь
коломазь
коновязь
мазь
мразь
намерзь
перевязь
повязь
подвязь

Synonymes et antonymes de наскрозь dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАСКРОЗЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de наскрозь à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАСКРОЗЬ

Découvrez la traduction de наскрозь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de наскрозь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наскрозь» en russe.

Traducteur Français - chinois

naskroz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

naskroz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

naskroz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

naskroz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

naskroz
280 millions de locuteurs

russe

наскрозь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

naskroz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

naskroz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

naskroz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

naskroz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

naskroz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

naskroz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

naskroz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

naskroz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

naskroz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

naskroz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

naskroz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

naskroz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

naskroz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naskroz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наскрозь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

naskroz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

naskroz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naskroz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naskroz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naskroz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de наскрозь

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАСКРОЗЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «наскрозь» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot наскрозь en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАСКРОЗЬ»

Découvrez l'usage de наскрозь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наскрозь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Страница 167
Иркут. Амур. Наскрозь руку-то рубанула. Красно- яр. Сиб., Ульян., Пенз. Наскрбзь его пристрелили. Тул. Ворон., Курек. Крыша наскрбзь текет. Я тя наскрбзь вижу, обманывай — не обманывай меня. Прейл. ЛатвССР. Лыгев., Тарт.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Словарь русских говоров южных районов Красноярского края
П-Х. НАСКРоЗЬ — 1. Насквозь. — Наскрозь промочило, сухой нитки не было. П-Х. Промерз наскрозь, еще и ноги промочил, вот и воспаление. П-Х. 2. Целиком, полностью. — Картошка-то наскрозь померзла, посредь зимы без ...
Валентина Никаноровна Рогова, ‎Красноярский государственный университет, 1988
3
Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 572
Наскорях, Наскорах, Наскора. Наскоро НАСКРОЗЬ и НАСКРОЗЬ, нареч. Насквозь; через всю толщу чего-н. -Думаю: шутки дурные, к едреной матери с такими шутками! Лучше уж лежать, а то другая (пуля. - Ред.) прилетит, какая ...
Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
4
Словарь русских говоров Алтая - Том 3,Часть 1 - Страница 135
НАСКРоЗЬ, нареч. 1. Насквозь. - Потом меня под Гомелем ранило. Рука пробита наскрозь (Кос, Лос). Наскрозь режу (Шелаб., В.-Куч.). Ребр. Шип. СРНГ. ТОМ. 2. Вокруг. - Наскрозь молодёжь живёт (Калм., Шадр.). Огонь наскрозь ...
И. А. Воробьева, ‎Анастасия Ильинична Иванова, 1997
5
Стилистика и культура речи: - Страница 9
Вы думаете, еслив я шофер, дак я ничего не понимаю! Да я вас наскрозь вижу! Мы гусударству пользу приносим вот этими самыми руками, которыми я счас пишу, а при стрече могу этими самыми руками так засветить промеж глаз, ...
Юлий Абрамович Бельчиков, 2000
6
Словарь вологодских говоров: учебное пособие по русской ...
Я ногу-то раз проколола цють не наскрозь. Шексн. Поп. 2. Полностью, целиком. Вот ведь они, учителями-то, дак дёнь и ночь робят, ковда дак наскрозь ночи сидят. Тарн. Харит. А я все нбци наскрозь не сплю. Влгд. Меньш. Раньше ...
Т. Г Паникаровская, 1990
7
Онежские былины, записанные Александром Федоровичем ...
Ладитъ-то ёнъ русьску землю наскрозь пройти, I— Насъ богатыревъ нынь какъ во полонъ взиI Матъ. — "Возгóворитъ Добрыня таково слово: «поѣзжай-ко богатырь поскорененько, «Пóтыкъ Михайла сынъ Ивановичъ!
А. Гильфердинг, 1873
8
Novoj Leksikon na francusskom, nemeckom, latinskom i na ...
Die; подсечки: ludendo conterit. Oni'b дни и ночи наскрозь пропгрышетЪ. il роде les nuit: [am dormir. @Er (совет же этот nicht. Noéìes traducir infomnes. ОнЪ ночи наскрозь не спитЪ. Рифт коше fa vie à étudier, ...
Sergej Volckov, 1764
9
Были и небыли
Я его наскрозь, наскрозь! Я не за ракию, я за идею сюда! Вот она, кровь-то его, вот, пощупай! — Цел, Гаврила Иванович? — Захар лежал на бруствере, свесив голову. — Ну и слава Богу. Я последних подогнал, отставших больше ...
Васильев Б.Л., 2015
10
Богомолье:
Вот, однабарыня приезжает, ав Бога не верила... ну, ее умные людиуговорили приехать, поглядеть, какой угодный человек, наскрозь видит. Вотона, приехамши, говорит... села у столика: «И чегояне видала, и чего я неслыхала!
Иван Шмелев, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАСКРОЗЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme наскрозь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Як пара антысаветчыкаў у 70-я выратавала гістарычны цэнтр …
Сярод чыноўнікаў і архітэктараў, якія зносілі Горадню ў 2005-2008, праз аднаго трапляліся наскрозь тутэйшыя "францавічы" ды ўладальнікі прозвішчаў ... «Твой Cтыль, oct 15»
2
«Любая девушка, что приходит в минский клуб — мясо и товар …
Хутчэй за ўсё так i ёсьць (зараз дзеўкi наскрозь прадажныя). лу / ответить. 15.09.2015 / 13:30. разве не так? кто ещё в эти клубы ходит? інтурыст / ... «Наша Ніва, sept 15»
3
Разбитые окна в усадьбе
Не так просто бьют, а "наскрозь", чтоб - на вылет. Чего-то проверить хотят видимо. Или на реакцию арендатора полюбоваться? А, может - дУри не куда ... «Новости Вологодской области, janv 15»
4
Tuzim.FM назвал главные белорусские хиты-2014
... Akute — Наскрозь (музыка: Akute, слова: Романа Жигарева); Стары Ольса — Ave Maria (музыка и слова народные, перевод на белорусский Дмитрия ... «Наша Ніва, déc 14»
5
Халтурное православие на орбите Меркурия
Закончилось это тем, что наскрозь православный народ задорно, с огоньком посносил храмы, сбросил колокола, порубил иконы и перестрелял ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, sept 14»
6
Выставка русского купеческого портрета открывается в ГИМе
Тут и мощные бородатые старики, которые тебя "наскрозь видят", и полные энергии старухи, а также пухлые и неприятные купчихи, которым очень ... «РИА Новости, déc 13»
7
Akute отправились в тур по Беларуси и готовят ряд премьер
После недавнего релиза свежей композиции группы "Наскрозь" череду премьер продолжит трек "Пасткi", он выступит в роли второго сингла с будущего ... «TUT.BY, avril 13»
8
Renault Logan 1.6 AT 2012 г.
Все, думал там и останусь, днище наверно пропорото наскрозь, щас кишки из машины потякут (так я думал) и глубоко ошибался - только царапины на ... «Mail.Ru, avril 13»
9
Ольга Бузова сверкнула самым сокровенным
"...продемонстрировала ... нижнее белье" - а чё его демонстрировать, оно и так наскрозь платья видно. 4. "кружевные трусики" - чё та не больно видать ... «Экспресс газета, oct 11»
10
Про капканы и собак
... тридцати стрелять приходится, Да и какой там глаз, если пулька не то что соболя или белку, а глухариную тушу и вдоль и поперек наскрозь прошибат! «Московский комсомолец, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Наскрозь [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/naskroz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur