Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "коновязь" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КОНОВЯЗЬ EN RUSSE

коновязь  [konovyazʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КОНОВЯЗЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «коновязь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Attelage

Коновязь

Un attelage est un endroit pour attacher les chevaux: un poteau avec des anneaux ou des pieux avec une corde tendue le long d'eux. De plus, l'attelage est une corde que les pieds du cheval confondent pendant le pâturage, le convoi servant à attacher les chevaux au bivouac. En l'absence d'attelage, ainsi que dans certains autres cas, des piquets coniques faisant partie de l'équipement équestre sont utilisés. Коновязь  — место для привязывания лошадей: столб с кольцами или колья с протянутой по ним верёвкой. Также коновязь — верёвка, которой спутывают ноги у лошади во время пастьбы.Коновязь употреблялась для привязывания лошадей при расположении биваком. При отсутствии коновязи, а также в некоторых других случаях, употребляются коновязные колышки, входящие в состав снаряжения всадников.

définition de коновязь dans le dictionnaire russe

CONFUSION, et CONFORMATION, et. Lieu pour attacher les chevaux - une colonne avec des anneaux ou des pieux avec une corde tendue au-dessus d'eux. || l'adjectif konovyazny, -ya, -oe et konovyazny, -th, -th. КОНОВЯЗЬ, -и КОНОВЯЗЬ, -и, ж. Место для привязывания лошадей — столб с кольцами или колья с протянутой по ним верёвкой. || прилагательное коновязный, -ая, -ое и коновязный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «коновязь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC КОНОВЯЗЬ


вязь
vyazʹ
завязь
zavyazʹ
повязь
povyazʹ
связь
svyazʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME КОНОВЯЗЬ

коновал
коновалить
коновальный
коновальский
коновальство
коновод
коноводить
коноводка
коногон
конокрад
конокрадство
конопатенький
конопатина
конопатинка
конопатить
конопатиться
конопатка
конопатчик
конопатчица
конопатый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME КОНОВЯЗЬ

близь
бязь
витязь
врозь
вскользь
грязь
заморозь
изморозь
кладезь
князь
колодезь
коломазь
мазь
мразь
намерзь
наморозь
насквозь
свиязь
ферязь
язь

Synonymes et antonymes de коновязь dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОНОВЯЗЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de коновязь à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КОНОВЯЗЬ

Découvrez la traduction de коновязь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de коновязь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «коновязь» en russe.

Traducteur Français - chinois

马桩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

palenque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hitching post
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धक्का देने वाला लेख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آخر استوقف
280 millions de locuteurs

russe

коновязь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

posto de amarração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hitching পোস্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attelage poste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jawatan menumpang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hitching Post
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒッチハイクのポスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hitching 게시물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kirim hitching
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hitching bài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hitching பதவியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hitching पोस्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nolubağlantı sonrası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hitching Post
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaczepienia po
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конов´язь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

după prindere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρεμάσματος μετά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koppel hulpstuk post
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hitching
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hitching Post
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de коновязь

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КОНОВЯЗЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «коновязь» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot коновязь en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОНОВЯЗЬ»

Découvrez l'usage de коновязь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec коновязь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Осетинские нартские сказания - Страница 468
Коновязь у гостевой для небожителей —золотая, а дорожка от коновязи и до дому— стеклом выложена. Коновязь возле гостевой для алдаров— серебряная, а дорожка перламутром вымощена. Коновязь возле гостевой для ...
К.Д. Кулов, 2014
2
Якутские народные загадки: специфика жанра - Страница 47
Однако в загадках коновязь загадывается вкупе с другими денотатами, без всяких намеков на мифологическую, обрядовую и социальную функцию: „В избе щеголь стоит, на дворе - франт" (Стол и коновязь - ЯЗ, 1957), „Во дворе ...
С. П Соловьева-Ойунская, ‎Николай Васильевич Емельянов, 1992
3
Алтайские героические сказания "Очи-Бала", "Кан-Алтын": ...
Нижняя часть ее в Нижнем мире Айбыстану (Эрлику) коновязью служит. Верхняя часть ее в Верхнем мире Курбустану коновязью служит. Средняя часть ее Ездящему на темно-гнедом драгоценном коне Богатырю Маадай-Кара ...
Ж. С. Казагаснева, 2002
4
Краткое описание Верхоянского округа - Страница 205
По этому-то примеру и я проткнул (коновязью)! (Ол куолутунан астым)». На святках вечером, когда люди лягут спать, якуты надевают себе на головы красномедный котел и выходят к главной коновязи. И, вышедши, станут ...
Иван Александрович Худяков, ‎В. Г Базанов, 1969
5
Мир в традиционном мировоззрении и практической ...
В Монголии коновязь – морины уяа – была характерной чертой поселений кочевников- скотоводов населяющих горные и степные районы [Цэрэнханд, 1993, с. 31]. Иное лексическое обозначение и отмеченные выше зоны ...
Марина Михайловна Содномпилова, 2009
6
История 44-го драгунского Нижегородского Его ... - Страница 133
Вдругъ Черная поляна освѣтилась,—точно вспыхнула молнія, и изъ мрака на мгновеніе вынырнули и наши аванпосты, и опушка гойтинскаго лѣса;черезъ секунду грохнулъ ударъ, и въ опустѣвшую коновязь упала граната, осколки ...
В.А. Потто, 1894
7
Алтайский героический эпос - Страница 169
Однако в сказании больше внимания уделяется изображению не дворца, а коновязи, стоящей около пего. В алтайском эпосе коновязь так же, как оргбб, символизирует жизнь: где коновязь — там жизнь. У коновязи прежде всего ...
Сазон Саймович Суразаков, ‎Виктор Михайлович Гацак, ‎Институт мировой литературы имени А.М. Горького, 1985
8
Строптивый Кулун Куллустуур: якутское олонхо - Страница 581
34 Три главных столба коновязи.— Коновязь состояла из трех, шести или девяти столбов. Они устанавливались в ряд на некотором расстоянии друг от друга перед домом, с восточной стороны. Каждый из столбов коновязи ...
Иннокентий Гурьевич Тимофеев-Теплоухов, ‎Виктор Николаевич Васильев, 1985
9
Традиционное мировоззрение тюрков Южной Сибири: ...
Еще одним маркером «своей» земли служила коновязь. В героическом эпосе алтайцев «Маадай-Кара» прямо говорится, что коновязь соединяет три мира, в верхнем она служит Курбустану, а в нижнем — Айбыстану (эпитет ...
И.Н Гемуев, ‎Э. Л. Львова, 1988
10
Руководство к артиллерийскому искуству: для употребления ...
За каждымъ башарейнымъ орудіемъ долженъ находишься его передокъ и одинъ зарядный ящикъ, а всѣ осшальные ящики и прочій несшроевой обозъ усшановлю на лугу В2К., гдѣ по берегу рѣчки будешъ находишься и коновязь, ...
Andrej Ivanovič Markevič, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОНОВЯЗЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme коновязь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Хакасии открывается первый модуль нового республиканского …
Абакан, ул. Пушкина 28 А, где была установлена коновязь, а через год началось строительство здания по оригинальному проекту, которому предстоит ... «Абакан сегодня, août 15»
2
В начале сентября Хакасия примет международный форум
Каждый форум, а их прошло уже четыре имеет свое значение для Хакасии. Так, на первом форуме в 2011 году была установлена коновязь на месте ... «Абакан сегодня, août 15»
3
Леность чиновников мешает превратить старинную ямскую избу …
Дом имеет «середник» – гостевую комнату для проезжих путников, большой внутренний двор – конюшни, завозни и коновязь с колодцем. Конструкции ... «Новый День - Урал, mai 15»
4
В Покровске открылась выставка картин о сакральных и …
На картине «13 малтанских боотуров и коновязь “Боотур сэргэ” П. Семенова изобразила проводы на фронт тринадцати малтанских мужчин. Зрители с ... «ЯСИА, mai 15»
5
Космические трассы Восточного
Один из старейших городов России Якутск — столица народов Севера. При въезде в город — знаменитая якутская коновязь. Это символ республики. «Вести.Ru, avril 15»
6
В Хакасии вандалы сожгли юрту и свалили священную коновязь
Хакасии зафиксирован акт вандализма. Злоумышленники спилили и свалили священную коновязь и сожгли юрту, установленные в урочище Уйтак на ... «Шанс-online, janv 15»
7
В Якутске засияло «Бриллиантовое сэргэ»
«Бриллиантовое сэргэ» представляет собой символическую коновязь высотой шесть метров, метало-каркасная конструкция которой инкрустирована ... «SakhaNews, nov 14»
8
В Уральске во время «Казахстан барысы» взбесились кони
Во время одного из поединков внимание зрителей привлекли разбушевавшиеся лошади, вырвавшие коновязь из земли, и не подпускающие к себе ... «www.meta.kz, mai 14»
9
Михаил Гулевский назвал разделительный барьер на улице …
Мне эта коновязь, которая идет через весь микрорайон, самому не нравится. Удивительно, но факт: именно Михаил Гулевский одобрил строительство ... «Gorod48, oct 13»
10
Значимость равноденствий в доколумбовой Мексике опровергнута
Аналогичное значение имел и праздник Нового года в Древнем Риме, более того, возможно, что латинское слово «equator» также означает «Коновязь» ... «Полит.ру, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Коновязь [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/konovyaz>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur