QUE SIGNIFIE СКВОЗЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «сквозь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de сквозь dans le dictionnaire russe
À travers cela, une excuse pour les vins. 1. À travers quelque chose, à travers l'intérieur de quelque chose Regardez à travers la fissure. Patauger dans la foule. 2. Upotr. dans la désignation d'une action, un état accompagné ou interrompu par une autre action, un état, simultanément avec une autre action, état. Le rire à travers les larmes. Pour entendre à travers un rêve. À travers le rugissement des moteurs. СКВОЗЬ что, предлог с вин. п. 1. Через что-нибудь, через внутреннюю часть чего-нибудь Смотреть сквозь щель. Пробираться сквозь толпу. 2. Употр. при обозначении действия, состояния, сопровождаемого или прерываемого другим действием, состоянием, одновременно с другим действием, состоянием. Смех сквозь слезы. Услышать сквозь сон. Сквозь рев моторов.
Cliquez pour
voir la définition originale de «сквозь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СКВОЗЬ»
Découvrez l'usage de
сквозь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
сквозь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Сквозь тусклое стекло": 20 глав о неопределенности
Книга вводит читателя в мир духовной культуры человечества на основе исследования философско-этических учений прошлого и ...
и сквозь его лапы спускались пряди. Другой золотой дракон опоясывал ее. Она рассмеялась мне в глаза, притянула к себе мою голову, пока наши губы не соприкоснулись. Она была стройна и податлива, как тростник, который ...
3
Ветер сквозь замочную скважину
Ветер. сквозь. замочную. Скважину. Давным-давно, в незапамятные времена, когда дед твоего деда еще не родилсянасвет, наопушке огромногодикого леса, называвшегося Бескрайним, стояла деревня, а в деревне жил мальчик ...
Глава. 13. Больше Мейва не жаловалась на медленное течение времени. С самого начала их безудержно тянуло друг к другу. Со стороны Дарио, возможно, это и не было любовью. Тем не менее это чувство скрепило их с самого ...
Вячеслав Морочко. гравилета. Основание колонны покоилось на невидимой с реки поляне. Гостю жутковато было при мысли, что на этой, оставшейся в стороне от космических трасс, заповедной планете, он единственный ...
Сквозь веки пробивались золотистые всполохи. Я приоткрыл глаза и увиделфигуру надо мной. Зрениемедленно восстанавливало четкость. Фигура надо мнойначала персонализироваться. Золотые волосы, нежные темные губы, ...
Я выждал несколько томительных секунд и шагнул сквозь стену тоже. Ничего особенного я не почувствовал. Сначала по телу разлилось тепло, но скоро на смену ему пришла обычная апрельская прохлада. Я усиленно завертел ...
8
Проходящий сквозь стены
Юрий Никитин. — Что ты все переспрашиваешь? — спросил я строго. — Еврей, что ли? Он задрожал, сказал торопливо: — Нет-нет, какой еврей, откуда у нас еврей... Я спросил строже: — А ты смотрел внимательно? Он ответил ...
Замирая от страха, Валлент задул свечу и расфокусировал взгляд, устремив его сквозь картину, но та осталась черной. Несколько минут он следил за исчезающе тонкой струйкой ауры, истекающей из мертвой руки, пока в ней ...
10
Почему мы не проваливаемся сквозь пол - Страница 19
УПРУГОСТЬ И ТЕОРИЯ ПРОЧНОСТИ ГЛАВА 1 Напряжения и деформации, или почему мы не проваливаемся сквозь пол Он имел обыкновение каждый вечер втягивать Вина в философскую дискуссию и в этих, спорах всегда ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СКВОЗЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
сквозь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Солдаты внутри боевых машин смогут видеть сквозь броню
RU - Британская компания BAE Systems разработала систему, которая позволяет бойцам, находящимся внутри бронемашины, видеть сквозь корпус, ... «Интерфакс, oct 15»
Игрушки проведут сквозь время
Маленьких и взрослых ждет сказочное путешествие сквозь века: от волчка и кубаря, которыми наши далекие предки развлекали своих малышей, ... «http://novo-peredelkino.mos.ru/, oct 15»
В Симферополе научились "видеть сквозь стены"
Симферопольская команда разработчиков представила на салоне изобретений "Новое время" в Севастополе технологию, которая позволяет "видеть" ... «Российская Газета, oct 15»
Ученые научились видеть сквозь пламя
Таким образом, учёные получают возможность как бы видеть сквозь пламя, причём на значительном удалении и в крайне агрессивных средах. «Техкульт - Новости высоких технологий, науки и техники, sept 15»
В Томске изобрели монитор, видящий сквозь пламя
Уникальное устройство может быть использовано в международном экспериментальном термоядерном реакторе ИТЭР, реализация которого ... «Российская Газета, sept 15»
На машине сквозь пылающий город: видео пожара в Калифории
В сети было опубликовано видео, на котором запечатлено, как житель поселка на своем автомобиле пытается прорваться сквозь огонь, захвативший ... «ЛІГА.net, sept 15»
В Google разработана камера, которая «видит» сквозь …
Исследователи из Google и Массачусетского технологического института написали программу для мобильного телефона, позволяющую встроенной в ... «CNews.ru, août 15»
В Китае строители вынуждены проводить ветки строящегося …
В Китае, где на пути строящегося метро оказываются жилые здания, ветку прокладывают прямо сквозь них. Такой проект уже существует в городе ... «Первый канал, avril 15»
Запущенный сквозь скважину зонд впервые снял видео о …
В декабре 2014 года аппарат был опущен вниз сквозь скважину, под шельфовый ледник толщиной 20 метров, а затем погрузился на дно, преодолев ... «Lenta.ru, avril 15»
Голодный кот, прорвавшийся сквозь снежную стену, стал …
Буквально через несколько секунд голодный кот прорвался сквозь снежную стену, чтобы, наконец, пообедать. По словам женщины, она никогда не ... «Вести.Ru, févr 15»
