Signification de "нацеплять" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НАЦЕПЛЯТЬ EN RUSSE

нацеплять  [natseplyatʹ]

QUE SIGNIFIE НАЦЕПЛЯТЬ EN RUSSE

définition de нацеплять dans le dictionnaire russe

INCOMPLETE apparence imperfective. 1) Attacher, accrocher n'importe quoi (sur un crochet, sur un clou, etc.). 2) conversationnel-inférieur. Pour mettre quelque chose, suspendu.

НАЦЕПЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) Прицепляя, навешивать на что-либо (на крючок, на гвоздь и т. п. ). 2) разговорное-сниж. Надевать что-либо, привешивая.

TRADUCTION DE НАЦЕПЛЯТЬ

Découvrez la traduction de нацеплять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de нацеплять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нацеплять» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 系
• Traducteur Français - espagnol: sujetar
• Traducteur Français - anglais: fasten
• Traducteur Français - hindi: जकड़ना
• Traducteur Français - arabe: ربط
• russe: нацеплять
• Traducteur Français - portugais: prender
• Traducteur Français - bengali: বন্ধন করা
• Traducteur Français - français: attacher
• Traducteur Français - malaisien: berpegang kuat-kuat
• Traducteur Français - allemand: befestigen
• Traducteur Français - japonais: 留める
• Traducteur Français - coréen: 묶다
• Traducteur Français - javanais: ngencengake
• Traducteur Français - vietnamien: đóng lại
• Traducteur Français - tamoul: கட்டு
• Traducteur Français - marathi: घट्ट
• Traducteur Français - turc: bağlamak
• Traducteur Français - italien: fissare
• Traducteur Français - polonais: przymocować
• Traducteur Français - ukrainien: нацеплять
• Traducteur Français - roumain: fixa
• Traducteur Français - grec: στερεώνω
• Traducteur Français - afrikaans: vas
• Traducteur Français - suédois: fasten
• Traducteur Français - norvégien: feste

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАЦЕПЛЯТЬ»

Découvrez l'usage de нацеплять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нацеплять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

... см. также: -цспйть(ся) С приставками на-, из-, пере- (количество) образуются глаголы сов. вида: нацеплять: 'прицепить в каком-л. количестве» исцеплять (Даль): «нацеплять, прицеплять или сцеплять во множестве» перецеплять: ...

Adriana Pols, 1993

Трудности русского языка: словарь-справочник - Страница 584

Не обладая по сравнению с соответствующими однокоренными с ним литературными стилистически нейтральными (зацеплять, прицеплять) или литературно-разговорными (нацеплять) глаголами никакими дополнительными ...

Владимир Вакуров, ‎Людмила Рахманова, ‎Илья Толстой, 2015

Надоел диабет? Есть решение! Методика избавления и ...

... и погружается в плотную среду и какую скорость вращения колеса он выбрал. Чем дольше колесо с «прикрепленным на нем Разумом» находится под водой, тем больше болячек человек успел нацеплять, находясь «под водой».

Роман Никольский, 2015

Varianty pristavochnykh glagolov nesovershennogo vida v ...

(БАС) подцапывать (БАС) прицапывать (Даль) (Даль) прицепить расцепить сцепить уцепить (Даль) (Авилова) (Горбачевич) цеплять(ся) исцеплять (во множестве) нацеплять (= прицепить в каком-либо количестве) 487.

Adriana Pols, 1993

Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Страница 249

Вне таких условий употребление просторечного (в указанных значениях) слова цеплять вместо однокорецных зацеплять, прицеплять, нацеплять (или их синонимов) недопустимо. Неправильны поэтому: «Петров просовывает ...

Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993

Избранныо произведения: - Том 3 - Страница 343

Червяками, живцами, лягушками, можно нацеплять куски мяса и т. д. На больших сомов, как вы имели возможность убедиться из нашего рассказа, лучше всего нацеплять на крючки гусака или гусыню, собаку сеттера-гордона, ...

Остап Вышня, 1967

Собрание сочинений в восьми томах: Мой Дагестан - Страница 247

Не хочу нацеплять на нее серьги, бубенцы, украшения. Я не спутаю ее с другими, своими или чужими книгами. Пусть и люди не путают. Пусть каждый, кто прочитает ее, если даже будет оторвана обложка, сразу скажет, что эту ...

Расул Гамзатовых Гамзатов, ‎Гаджикурбан Расулов, ‎Мурад Ахмедов, 2003

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

какое количество его оценили. В пек. говор, наценовать. НАЦЕПЛЯТЬ, нацепить что на что — цеплять на что; прицеплять, привешивать, навешивать. Нацепляй бадью на шест; надо бы, нацепив, загнуть крюк, чтобы не срывалась.

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Становление говора нижнеудинских бурâт - Страница 138

]е§й= - 1) привешивать, пристегивать, нацеплять; носить, надевать; 2) ставить, устраивать (ловушку, силок и т. п.), калм. зуу= - 1) привешивать, пристегивать, нацеплять, носить, надевать; 2) запрягать; 3) составлять (из отдельных ...

Валентин Иванович Рассадин, ‎Игнатий Дмитриевич Бураев, 1999

Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 265

... гер1у. наценка ж. ёхгга сНагде. нацепить сов. см. нацеплять. нацеплять, нацепить (вн.) I. (аз(еп (зт1п.), 2. разг. (надевать что-л., приколов, пристегнув) рш ($т(п.) оп; зИск* ($т1п.) оп. национал из Нация ж. па(юпаПга(гоп. ~йровать ...

Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАЦЕПЛЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нацеплять est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Курозавры, супер-яйца и 888 зачатий: в Гарварде вручили …

Ради этого ученые с мировым именем соглашаются облачаться в дурацкие костюмы, нацеплять на нос бутафорские очки, на голову нахлобучивать ... «Газета Труд, sept 15»

Владимир Юрзинов провёл семинар в Екатеринбурге

... нашего хоккея человек, которому, говоря образно, важно одеть молодёжь, а не нацеплять шляпу с широкими полями из обещаний и красивых речей. «Чемпионат.com, août 15»

Золотые Apple Watch Edition – фото, видео, unboxing

... прежде чем нацеплять на руку. А при тестировании интерфейса выяснилось, что подтормаживают великолепные золотые Apple Watch Edition ровно ... «Мир Apple в одном сайте, mai 15»

Очередной всемирный позор Лукашенко: на парад 9-ого мая он …

Даже если предположить, что нацеплять на себя погоны «главнокомандующего» невесть чего (масштабы белорусской армии численно равны, ... «Новости Ру, mai 15»

Евгений Ихлов: 100 лет Победы в Отечественной войне …

А в это время Двор и правительство самозабвенно, как токующие тетерева, твердят про Царьград и победу. Черносотенцы же взяли в моду нацеплять ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, avril 15»

Природа понтов и социальные причины их появления

Почему люди стремятся не быть кем-то, а создавать видимость кого-то, играть роль и нацеплять маски? И почему большинство людей видят спасение в ... «MLife, févr 15»

ЛЮБЕРАЛЬНЫЕ ЦЕННОСТИ

Кто-то придумал еще нацеплять комсомольские значки, во первых, подтверждая свою приверженность идеалам коммунизма, во вторых, чтобы ... «sovsekretno, janv 15»

Мелодрама о первой любви смертельно больных детей …

... звёзды» можно выдвинуть массу претензий — но дело как раз в том, что сделан он настолько обезоруживающе искренне, что нацеплять эти очки нет ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", sept 14»

Отпугни клеща!

Если лазить по кустарникам тоже можно нацеплять на куртку. Но в основном они на траве, которая бывает высокой. Штаны и вообще наружнюю ... «Телесемь, avril 14»

Nokia показала свой первый планшетник и еще пять новинок

Емкость несъемной батареи - 3400 мА*ч, при этом в нее встроена поддержка беспроводной зарядки, то есть нацеплять на аппарат неуклюжие крышки ... «Вести.Ru, oct 13»