Signification de "небитый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НЕБИТЫЙ EN RUSSE

небитый  [nebityy]

QUE SIGNIFIE НЕБИТЫЙ EN RUSSE

définition de небитый dans le dictionnaire russe

Adjectif GAUCHE 1) a) Non battu; pas blessé en battant. b) trans. parlé Pas réussi d'entraînement strict. 2) Non traité, non traité (sur la laine).

НЕБИТЫЙ прилагательное 1) а) Не подвергавшийся побоям; не пострадавший от побоев. б) перен. разговорное Не прошедший строгой выучки. 2) Необработанный, не подвергшийся трепанию (о шерсти).

TRADUCTION DE НЕБИТЫЙ

Découvrez la traduction de небитый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de небитый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «небитый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 不败
• Traducteur Français - espagnol: invicto
• Traducteur Français - anglais: unbeaten
• Traducteur Français - hindi: अजेय
• Traducteur Français - arabe: غير مهزوم
• russe: небитый
• Traducteur Français - portugais: invicto
• Traducteur Français - bengali: অপরাজিত
• Traducteur Français - français: invaincu
• Traducteur Français - malaisien: tanpa kalah
• Traducteur Français - allemand: ungeschlagen
• Traducteur Français - japonais: 無敵の
• Traducteur Français - coréen: 져 본 일이없는
• Traducteur Français - javanais: kalah
• Traducteur Français - vietnamien: bất bại
• Traducteur Français - tamoul: ஆட்டமிழக்காமல்
• Traducteur Français - marathi: नाबाद
• Traducteur Français - turc: dövülmemiş
• Traducteur Français - italien: imbattuto
• Traducteur Français - polonais: nie pobity
• Traducteur Français - ukrainien: небитий
• Traducteur Français - roumain: neînvins
• Traducteur Français - grec: ανίκητος
• Traducteur Français - afrikaans: onoorwonne
• Traducteur Français - suédois: obesegrad
• Traducteur Français - norvégien: ubeseiret

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕБИТЫЙ»

Découvrez l'usage de небитый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec небитый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Номинативные аспекты и следствия политической комуникации:

Ср. (слова, способные быть советски отмеченными выделены полужирным курсивом): небесполезный, небесполезно Все это вам будет небестолезно узнать, Усилия (старания) были небесполезны. небитый Э, да ты еще, я вижу ...

Пётр Червинский, 2015

Кафедра А&Г

Когда небитый учит небитых драться, понятно, что толку от этого будет мало. Когда небитый поучает битых — это и вовсе смешно. И подобной «веселухи» на кафедре становилось всё больше. Игорю Израилевичу было давно ...

Татьяна Соломатина, 2013

Пословицы русского народа: - Страница 85

Доброе слово лучше мягкого пирога. Ласковое слово не трудно, да споро. Не бей дубиной, бей полтиной. Не бей мужика дубиной, попробуй полтиной. Гром не грянет – мужик не перекрестится. Не плачь битый, плачь небитый.

В.И. Даль, 1984

Пословицы и поговорки русского народа

Не плачь битый, плачь небитый. За одного битого двух небитых дают (прибавка: да и то не берут). Небитый — серебряный, битый — золотой. С черта вырос, а кнутом не стеган (т.е. не учили). И пастух овцу бьет, что не туда ...

Владимир Даль, 2013

Зона Справедливости

проникновенно сказал ему Алексей и даже предъявил пластиковый пакет. — Да ладно тебе... — пристыдил его электрик. — Час еще до перерыва... Ты вот что лучше... Досталось-то сильно? С виду вроде как и не битый.

Евгений Лукин, 2013

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 495

... -ая, -ое; кр. ф. -рен, -рна* небесталанный И не бесталанный, -ая, -ое; кр. ф. -анен, -анна* небИтый И не бИтый, -ая, -Ое* неблаговйдный И не благовИдный, -ая, -ое; кр. ф. -ДеН, -Дна* неблагодарность И не благодарность, -И, ж.

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 178

nicht börsennotiert. небитый, -ая‚ -oe <[н'и]-> 1. <Adj.; Kurzf. -бйт, -а, -о> 1. (Kartenspiel) ungeschlagen; небйтая дама червей ungeschlagene Herzdame. 2. nicht mit Schlägen gestraft. П.небитый <subst. Adj.; m, GSg -0го> jmd., der nicht ...

Renate Belentschikow, 2009

Собрание сочинений в трех томах - Том 3 - Страница 81

Где небитые? Не осталось ныне в мире ни одного, чтобы в холе и неге старость, — так и не испытал ничего. Битых много. Битые все мы. От всеобщего боя системы стал небитый редок, как лось. Как увидим — сразу стреляем, ...

Борис Слуцкий, 1991

Поэтический форум. Антология современной петербургской поэзии

Коллектив авторов. За меня давали двоих небитых За меня давали двоих небитых. Кто давал и кому – пустое. И неважно, на сколько и с кем мы квиты И чего равновесье стоит. Не бывает обменов вполне равнозначных: Ни ...

Коллектив авторов, 2013

Русские сказки для малышей - Страница 76

Вот лисица едет на волке и потихоньку поёт: — Битый небитого везёт, Битый небитого везёт! — Ты чего, кума, всё говоришь? — Я, куманёк, твою боль заговариваю. И сама опять: — Битый небитого везёт! Битый небитого везёт!

Галина Губанова, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕБИТЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme небитый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Небитый чемпион мира по боксу лишился своего титула

Небитый американец потерял регалию из-за слишком длительной паузы в защите своего титула. В последний раз Андраде выходил на ринг в июне ... «Корреспондент.net, août 15»

Соперником Саламова станет небитый боксер из Боснии и …

На сегодняшней пресс-конференции «K2 Promotions» официально объявили имя бойца, который встретится с не знающим поражений Умаром ... «boxnews.com.ua, nov 14»

Деонтей Уайлдер: Я хочу отобрать пояса у Кличко

Небитый тяжеловес Деонтей Уайлдер (29-0, 29 КО) заявил, что хочет отобрать чемпионские титулы у братьев Кличко и не собирается ждать, пока они ... «Телеграф, août 13»

Небитый «сбитый летчик» Пол Спадафора и его безумная жизнь

В минувшую субботу некогда знаменитый и уважаемый в мире бокса ветеран Пол Спадафора на 38-ом году своей бурной и непутевой жизни завоевал ... «Федерация профессионального бокса, avril 13»

Небитый белорусский боксер Рабченко ждет встречи с …

Вернувшийся из Великобритании с защитой титулов и вакантным чемпионский поясом WBC Silver небитый белорусский боксер Сергей Рабченко ... «TUT.BY, nov 12»

Битого небитый посадил

Да здравствует Можайский городской суд – самый можайский суд в мире! Тамошняя судебная машина поставила мощную точку в прошлогодней ... «Автовзгляд, mai 12»