Signification de "сбитый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СБИТЫЙ EN RUSSE

сбитый  [sbityy]

QUE SIGNIFIE СБИТЫЙ EN RUSSE

définition de сбитый dans le dictionnaire russe

ADJUSTE adjectif familier 1) a) Endommagé, endommagé par des coups, saccades. b) Arrêté (à propos des chaussures). 2) Préparé en battant. 3) trans. Dense, forte construction.

СБИТЫЙ прилагательное разговорное 1) а) Поврежденный, испорченный ударами, толчками. б) Стоптанный (об обуви). 2) Приготовленный посредством сбивания. 3) перен. Плотный, крепкого телосложения.

TRADUCTION DE СБИТЫЙ

Découvrez la traduction de сбитый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сбитый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сбитый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 鞭打
• Traducteur Français - espagnol: azotado
• Traducteur Français - anglais: whipped
• Traducteur Français - hindi: मार पड़ी है
• Traducteur Français - arabe: جلد
• russe: сбитый
• Traducteur Français - portugais: açoitado
• Traducteur Français - bengali: বেত্রাঘাত
• Traducteur Français - français: fouetté
• Traducteur Français - malaisien: disebat
• Traducteur Français - allemand: Schlagsahne
• Traducteur Français - japonais: ホイップ
• Traducteur Français - coréen: 휘핑
• Traducteur Français - javanais: ngalahake
• Traducteur Français - vietnamien: whipped
• Traducteur Français - tamoul: தட்டிவிட்டு
• Traducteur Français - marathi: whipped
• Traducteur Français - turc: şanti
• Traducteur Français - italien: montata
• Traducteur Français - polonais: bita
• Traducteur Français - ukrainien: збитий
• Traducteur Français - roumain: biciuit
• Traducteur Français - grec: χτυπημένη
• Traducteur Français - afrikaans: geklopte
• Traducteur Français - suédois: vispad
• Traducteur Français - norvégien: pisket

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СБИТЫЙ»

Découvrez l'usage de сбитый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сбитый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gradus ad Parnassum; sive, Novus synonymorum, epithetorum, ...

Сбитый! ' Íůgìm. 151i törï. Lëâï :fócîilîï ЮГЕ. Sacri Íůgìlïî. Vïnclä Íägilïi. Thilîmï fœdůs. Tñxï îœdiis. Dëbîti {ага fórî. СЫН Íürï mìrïli rôti. Söcíilîs ìm`ôr. VERS. î: бы Ego ïgnìrüs tbilìmös :adifquë pïrìbim. nôlfìrî, për încërtö's hîmënœös. Cönjůßïüm për ...

PARNASSUS., 1709

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Сбивать, сбить что, своротить съ м'Ьста, сдвинуть опрокинуть, сокрушить, сломать ударомъ, сшибить, столкнуть, сколотить; свалить. Сбить обручи съ бочки. Сбилъ гнгьздо бабокъ. Воры замки сбили. Сбить батарею, орудге ...

Владимир И. Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Сбить обручи съ бочки. Сбилъ гнѣздо бабокъ. Воры замки сбили. Сбить батарею, орудіе, ядрами." Сбить съ кого рота, сбить спесь. Сбить врага съ поля."Его съ мѣста сбили, вытѣснили. На бабунаѣхали, ее съ ногъ сбили.

Владимир Иванович Даль, 1866

Трибунал для "сталинских соколов" - Страница 334

Не все летчики верили, что 13 из них Иванов сбил за пять дней, хотя каждая его победа была подтверждена в соответствии с требованиями Положения о наградах и премиях для личного состава ВВС Красной Армии. Так, один из ...

Вячеслав Егорович Звягинцев, 2008

Художественный мир гомеровского эпоса - Страница 219

БЛНЭКЕ! по замыслу сцена И тринадцатой ПЕСНИ ((ИЛНЭДЫ», Где ХОД поединка ПОДаН СЛЕДУЮЩИМ образом: Тут Гыен Денпира фракийского саблей огромной Резко в висок поразил, и шелом с него сбил коневласый.

И.В. Шталь, 1983

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 417

2. кого(что) и что, также чел* Боксер сильным ударом сбил противника с ног (см. § 2). Девочка ловко сбила кеглю [ударом, толчком и т. п. повалить кого-л., заставить упасть кого-что-л.] 3. кого(что) Шофер превысил скорость и сбил ...

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Советские Асы: Очерки О Советских Летчиках - Страница 58

В первом же боевом вылете на новой машине он уничтожил очередного «лаптежника», через два дня мощной очередью по кабине сбил Ю-88, назавтра - 2 Ме-109, 29 октября - еще одного «мессера» и закончил месяц, сбив ...

Николай Бодрихин, 1998

Случай с Полыниным

—Вижу,вамделать было нечего, — улыбнулся Полынин. Теперь, когда онвозвращался вполк, его радовало все: и немец, сбитый нашими, и немец, сбитый англичанами, и то, что сзадинего сидит Грицко, с которымони воевали ...

Константин Симонов, 2013

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 78

ПАЗБ1ВАНЫ I. сбитый; сшибленный; 2. сбитый, сколоченный; 3. сбитый, сваленный; 4. избитый; 5. ссаженный; 6. сбитый; стоптанный; 1—6 см. пазб1ваць. ПАЗБ1ВАЦЦА сов. (о многом, о многих) в разн. .тач. сбиться; (о шерсти ...

Кандрат Крапива, 1989

Gradus ad Parnassum: s. novus synonymorum, epithetorum ... ...

ünöni änrë ~' ömnës'cuì vîncläiůgüllä cüxz. ät tïbi ëgo îgnärîís шалаша rxdäfquë päräbam,œxâmv`ís сбитый nöíìrâ pröcörum Tüxbà' pëtät ûůdïìslël cöhhubîä “байта incœptö! hymënzös. cönìügïum për lüûrä nö' vem sïnë cxìmînë cöncörs ...

Paul Aler, 1699

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СБИТЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сбитый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сбитый беспилотник родом из России

Турецкие военные сбили беспилотник, который, по их заявлениям, нарушил воздушное пространство Турции, залетев со стороны Сирии. Минобороны ... «Газета.Ru, oct 15»

Сбитый беспилотник, показательное наступление и выбор Путина

Есть, впрочем, и мнение, что не очень похож. Зато похож на российский беспилотник, сбитый украинцами на Донбассе: ... «Радіо Свобода, oct 15»

«Сбитый летчик»: украинские СМИ засыпали читателей …

На видеохостинге YouTube он разместил репортаж, в котором рассказал про истинное происхождение ряда сомнительных видео, распространенных ... «Телеканал "Звезда", oct 15»

В Брянске на «зебру» рухнул сбитый джипом светофор

В Брянске прямо на пешеходный переход рухнул сбитый внедорожником светофор. Произошло это на дороге между Рославльской и улицей Брянского ... ««Брянские новости», oct 15»

В Прилепах обнаружили сбитый во время Великой …

В деревне Прилепы Тульской области обнаружены останки сбитого во время Великой Отечественной войны самолета И-16, пишут «Тульские ... «Моя Слобода, sept 15»

В Кентукки арестовали мужчину за сбитый дрон

В Кентукки арестовали мужчину, который сбил дрон, летавший над соседним двором. Его обвинили в порче чужого имущества и создании угрозы ... «Meduza, août 15»

ДТП на Воронинских горках: 78-летний тюменец, сбитый на …

Вчера, 26 февраля, на дорогах Тюмени были травмированы 9 человек. Сбитый на пешеходном переходе 78-летний тюменец умер в больнице сегодня ... «Наша Газета Тюмень, févr 15»

Сбитый поездом житель Кузбасса отделался ушибами

При торможении локомотив зацепил парня и сбил его с ног, но когда поезд полностью остановился, машинист заметил, что молодой человек уже бежит ... «НТВ.ru, févr 15»

Хватит врать! (Лётчик Волошин и сбитый Боинг)

Они оказались примерно в той зоне, в которой находился «Боинг». Два самолета сбили. Этот капитан Волошин занервничал, испугался, и, возможно, ... «Snob.ru, déc 14»

Украинские военные нашли сбитый зенитчиками российский …

Сбитый украинскими зенитчиками в районе города Счастье Луганской области беспилотный летательный аппарат (БПЛА) доставлен в базовый лагерь ... «GORDONUA.COM, nov 14»