Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "неизящный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕИЗЯЩНЫЙ EN RUSSE

неизящный  [neizyashchnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕИЗЯЩНЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «неизящный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de неизящный dans le dictionnaire russe

Adjectif indépen- dant Non distingué par la grâce. НЕИЗЯЩНЫЙ прилагательное Не отличающийся изяществом.

Cliquez pour voir la définition originale de «неизящный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НЕИЗЯЩНЫЙ


всемощный
vsemoshchnyy
всенощный
vsenoshchnyy
единосущный
yedinosushchnyy
еженощный
yezhenoshchnyy
жилищный
zhilishchnyy
зрелищный
zrelishchnyy
изящный
izyashchnyy
лежбищный
lezhbishchnyy
мощный
moshchnyy
насущный
nasushchnyy
немощный
nemoshchnyy
общный
obshchnyy
полнощный
polnoshchnyy

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НЕИЗЯЩНЫЙ

неизносный
неизобразимо
неизобразимый
неизрасходованный
неизрекаемый
неизрекомый
неизреченно
неизреченный
неизученность
неизученный
неизъяснимо
неизъяснимое
неизъяснимость
неизъяснимый
неизысканно
неизысканность
неизысканный
неизящно
неизящность
неимение

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НЕИЗЯЩНЫЙ

полунощный
помощный
сверхмощный
седалищный
слоевищный
стойбищный
страшилищный
стрельбищный
туловищный
удилищный
училищный
хищный
чистилищный
чудовищный
ящерицеобразный
ящеричный
ящерный
ящикообразный
ящичный
ящурный

Synonymes et antonymes de неизящный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕИЗЯЩНЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de неизящный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕИЗЯЩНЫЙ

Découvrez la traduction de неизящный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de неизящный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неизящный» en russe.

Traducteur Français - chinois

不体面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin gracia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ungraceful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नमकहराम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ungraceful
280 millions de locuteurs

russe

неизящный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deselegante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রীহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disgracieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tak lincah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungraziös
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見苦しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우아하지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ungraceful
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có vẻ yêu kiều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விகாரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ungraceful
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inceliksiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sgraziato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ungraceful
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неввічливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άχαρις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbevallig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ungraceful
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ungraceful
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de неизящный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕИЗЯЩНЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «неизящный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot неизящный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕИЗЯЩНЫЙ»

Découvrez l'usage de неизящный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неизящный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Облик книги
При наборе в одну колонку оба эти формата редко смотрятся хорошо. К тому же А5 неудобно держать в руках, он слишком широкий, неизящный. Когда-то, во времена позднего Средневековья, многие книги переписывались в две ...
Ян Чихольд, 2014
2
Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ... - Том 1
Лnélégance, s. f. некрасивость; неизящность. Лnélégant, ante, adj. некрасивый; неизящный. Лnéligibilité, s. f. неизбираемость. пnéligible, adj. неизбираемый. " 41néloguent, ente, adj. некраснорѣчивый. Лnéludable, adj. неизбѣгаемый ...
B. Oertel, 1841
3
Статистический словарь языка Достоевского - Страница 206
... неизобразимый 4 3 1 неисчислимый 11 3 6 2 неизреченный 3 нейти 30 21 2 неизъяснимо 7 4 3 найти на лед 1 1 неизъяснимый 26 24 1 1 нейтралитет 2 2 неизящный 4 4 нейтральный 2 2 неимение 36 13 15 В неказистый 7 5 за ...
Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014
4
Французско-русский словарь - Объемы 1-2 - Страница 529
Лnélégance, s. f. некрасивость; неизящность. Лnéléganti, аnte, аdj. некрасивый; неизящный. Лneligibilité, s. f. неизбираемость. Лnéligible, adi. неизбираемый. 41néloguent, ente, adi. некраснорѣчивый. Лnéludable, adj. неизбѣгаемый ...
Vasiliĭ Andreevich Ėrtel, 1841
5
Полный французско-россійскій словарь: От А до Л - Страница 399
Некрасиво, неизящно. 44446лмск, s. А. Некрасивосшь, неизящИмѣшколхт, ante, adi. Некрасивый, неизящный. *Тмѣшошвшлтв, s. f. Неизбираемосmь. чего избрашь не можно. Нмпоочкмт, е, adi. Некраснорѣчивый. 44494ввАвшк ...
Иван Иванович Татищев, 1827
6
????? ????? - XXI - Страница 12
(Кстати, элиант сейчас бы упрекнул меня за неизящный натурализм.) Так что, на этом фоне, достижения элиантов выглядят довольно впечатляюще. 400 – 500 лет для гуманоида – это срок. – А откуда эта предположительность?
???? ??????????, 2012
7
Поэзия науки: о литературе научно-популярной и ... - Страница 24
И потом еще раз высмеивает теории ранней физики — «...даже бедную теплоту попробовали олицетворить — в теплотворе, — греческий антропоморфизм природы, только сухой, неизящный». Теории-привиденьица, непонятые ...
Александр Ивич, 1967
8
Polnîi anglo-russkii slovar: - Страница 633
но,—о. Шшкеnta1 (6н-джи”-ни-Ал.), adi. нежитворный, безплодный; неблагопріятный; стокій, суровый. шащеmtеей (бн-джен-тил”), аd). неучвый , нелюбезный, неуслужливый; неговоспитанный; неизящный; неприный; II — Ну, аdu.
A. Aleksandrov (pseud.), 1879
9
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Страница 132
НЕИЗЯЩНЫЙ, прил. 1. Неискусный, не отличающийся высокими достоинствами, интеллектом, культурой. Таковъ обычеи нмяше Дракула [вар.]: отколе к нему прихождаше посолъ, от цря ил<и> от короля, неизященъ и не умваше ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1986
10
Божедомы
... тройкой этой дорога мало-помалу исчезала, и наконец во всем мирном великолепии тихого летнего вечера выплыл перед ними неизящный казарменный дом старогородского городничего. Двери парадного подъезда дома, ...
Николай Лесков, 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕИЗЯЩНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme неизящный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Вадим Радионов. Убей меня нежно
Но этот жесткий, неизящный разговор, который, возможно, нанес определенный ущерб и моей профессиональной репутации, все-таки раскрыл ... «DELFI.lv, avril 15»
2
Работа промоутером
Если бы я не была на рабочем месте, то, наверное, нашла неизящный способ выйти из ситуации. Но я была «лицом компании», поэтому мне ... «Донецкие новости, nov 13»
3
Спасибо, что живой. Почему Дан Петреску – самый большой …
Именно Дан соорудил этот неизящный, но фантастически полезный футбол, который принес «Динамо» вот уже пять побед подряд и первое в году ... «Eurosport.com RU, déc 12»
4
Флагманский Dual-SIM. Обзор смартфона HTC Desire V
Здесь тоже 4-дюймовый (но менее качественный) экран, аналогичный процессор, старый Android 2.3, массивный и неизящный корпус, но цена куда ... «Вести.Ru, août 12»
5
Александр Терехов поработал над дизайном австралийских …
... удобные, теплые, но единственным их недостатком являлся внешний вид, который, по словам модниц, зачастую совершенно неизящный. В EMU ... «Starslife.ru, nov 10»
6
Валенки EMU by TEREXOV
Раньше недостатком валенков считался неизящный внешний вид. В EMU Australia прислушались к мнению клиенток и решили усовершенствовать ... «Woman.ru - интернет для женщин, nov 10»
7
Проект: в центре Харькова новый храм (ФОТО)
Одни зодчие считают, что пластика украинского барокко оживит эти места, сгладив неизящный короб ХАОБа. Но все же большинство специалистов ... «Вечерний Харьков, avril 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Неизящный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/neizyashchnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur