Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "немилосердный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕМИЛОСЕРДНЫЙ EN RUSSE

немилосердный  [nemiloserdnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕМИЛОСЕРДНЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «немилосердный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de немилосердный dans le dictionnaire russe

NÉMILO-SOLIDE, -th, -th; -den, -année. 1. Cruel, ne pas connaître la miséricorde. Un acte méchant. Agir sans pitié. 2. trans. A propos de quelque chose de désagréable, négatif: la même chose que l'extrême. Gel impitoyable. Extrêmement fatigué. || nom, miséricorde, et, bien. . НЕМИЛОСЕРДНЫЙ, -ая, -ое; -ден, -дна. 1. Жестокий, не знающий милосердия. Немилосердный поступок. Поступить немилосердно. 2. перен. О чём-нибудь неприятном, отрицательном: то же, что чрезвычайный. Немилосердный мороз. Немилосердно устал. || существительное немилосердность, -и, ж. .

Cliquez pour voir la définition originale de «немилосердный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НЕМИЛОСЕРДНЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НЕМИЛОСЕРДНЫЙ

неметь
немец
немецкий
немигающе
немигающий
немилая
немило
немилосердие
немилосердно
немилостивец
немилостиво
немилостивый
немилость
немилый
неминуемо
неминуемое
неминуемость
неминуемый
неминучий
немирный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НЕМИЛОСЕРДНЫЙ

австралоидный
аденоидный
алкалоидный
альдегидный
амебовидный
амплитудный
ангидридный
анидный
анодный
антинародный
анфиладный
арендный
аридный
аспидный
астероидный
багрянородный
бактерицидный
балладный
баррикадный
усердный

Synonymes et antonymes de немилосердный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕМИЛОСЕРДНЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de немилосердный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕМИЛОСЕРДНЫЙ

Découvrez la traduction de немилосердный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de немилосердный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «немилосердный» en russe.

Traducteur Français - chinois

残酷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inmisericorde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unmerciful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेदर्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عديم الرحمة
280 millions de locuteurs

russe

немилосердный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inclemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্মম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impitoyable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unmerciful
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbarmherzig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

残酷な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무자비한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unmerciful
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thương hại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரக்கமில்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यांचे प्रमाण कमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merhametsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spietato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niemiłosierny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

немилосердний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

feroce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άσπλαχνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbarmhartig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obarmhärtig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubarmhjertige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de немилосердный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕМИЛОСЕРДНЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «немилосердный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot немилосердный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕМИЛОСЕРДНЫЙ»

Découvrez l'usage de немилосердный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec немилосердный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Histarychny sloŭnik belaruskaĭ movy: ... - Страница 148
752, 91б). Параун. немилосердый у 2 знач. Немилосердый прым. 1. Тое, што / немилосердный у 1 знач. Милостивыи и братолюбивыи люде милостивом^ и члвколюбивом^ Бг^ с^тъ подобны: а немилосердш и братоне- навистныи, ...
Arkadziĭ Iosifavich Z︠H︡uraŭski, ‎T. I. Blizni︠u︡k, ‎Instytut movaznaŭstva imi︠a︡ I︠A︡kuba Kolasa, 2001
2
Словарь поэтических образов: на материале русской ...
Солнечный свет — гневный, яростный, ярый, свирепый, беспощадный, немилосердный, бездушный Небо гневно вечерами. Затем, что небо гневно вечерами (Пастернак). Ярое солнце. Яростный, как солнце. Солнце ярится.
Н. В Павлович, 1999
3
Zhestokiĭ vek - Книги 1 - Страница 302
ГОД. 1938-й. РАССТРЕЛЬНЫЙ. И. НЕМИЛОСЕРДНЫЙ. Составная часть моего детства. В возрасте, когда ты уже многое понимаешь, но не можешь найти объяснение причине исчезновения людей, которых ты хорошо знал, часто ...
Ėmmanuil Korenblit, 1997
4
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 262
2. flimmerfrei, nicht flackernd; немигающий свет flimmerfreies Licht. немилосёрдие <[н'и]-; п, GSg -я> Unbarmherzigkeit, Grausamkeit. немилосёрдность <[н'им'илас ёрднъс'т]; Х, GSg -и> Abstr. zu немилосёрдный. немилосёрдный, -ая‚ ...
Renate Belentschikow, 2009
5
Очерки о старой Москве
А насчет того, что ты, немилосердный человек, смеешься над умирающим. И комиссары московские перемерли, и кипарисычи, и все члены иверской консультации отошли в вечность, но на почве, которую они возделывали и ...
Иван Горбунов, 1881
6
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 643
Озяб я ужасно, ног не слышал под собою, а все-таки стоял. Пар шел от моего лица, усы и борода обмерзли, ноги начали цепенеть Гаршин, Происшествие, II. Немилосердный, убийственный, нещадный, беспощадный. О чувствах ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
7
Материалы и исследования по русской лексикологии и ...
...и благооутробия неодержимая пучина. 97. Несколько своеобразной была судьба прилагательных немилосердный и немилостивный. Немилосердный «безжалостный»: И вже убо нашу царицу Анастасею, вами уподобляемую ...
Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
8
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 768
... Неуклюжий • Искренний □ Беспристрастный Неудобный □ Неудобно Нелюдим нелюдимый :,: немаленький " Г немало немалый Немедленно Немедленный немедля немеркнущий Неметь немец немецкий Немилосердный ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
9
Slovník jazyka staroslověnského: Lexicon linguae ...
оссиггЦ 1п С\ог Зирг 81ер^ 515 Раг1т петИозгйпу, пеШоз1пу, пейргозпу; немилосердный; ипЬагтпегщ, ипегЬШИсН; — <ЬеХег|цсоу, шшроитптод; шшшепсогв, 8те пнзепсогсНа, сги- (1еП8, (шеуйаЬШв): тако во имнозннемилостнныА ...
Josef Kurz, 1973
10
Slovník jazyka staroslověnského: Lexicon linguae ...
... v. eiiam малти. — Exh. cf. немало НвЛ1ЛНгк m 4Rg 5,9 Grig v. мввманъ Ив/П11/1С>К<Ш11гв. -ни п. ИбЛШЛОСТНКЫГК adj. oecurrit In Christ nemilosrdny, nelitostny; немилосердный; unbarmherzig; — uveXeiíucov; sine misericordia: не- ...
Slovanský ústav ČSAV., ‎Josef Kurz, ‎Ústav pro jazyk český ČSAV., 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕМИЛОСЕРДНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme немилосердный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Двуликий Янус с тремя глазами
Да и возрождённый игиловцами немилосердный шариат VII века, вобравший тогдашние диковатые обычаи, по нынешним временам куда как жесток. «Свободная Пресса, oct 15»
2
Новокузнечанин восстанавливает раритетные автомобили …
Расход у него немилосердный — 200 литров солярки на сотню. Так что это забава не из дешевых. Но иногда мы с мужиками катаемся. Весело! Бывшая ... «Русская планета, sept 15»
3
В Алексин принесена икона святителя Спиридона епископа …
По его молитве был наказан немилосердный хлеботорговец, а бедные поселяне избавлены от голода и нищеты. Святитель Спиридон Тримифунтский ... «Тульские СМИ: 25 газет во всех районах области, sept 15»
4
Слово на праздник Сретения Владимирской иконы Божией …
Коварный, опытный, жестокий, немилосердный Тамерлан приступал к Москве для того, чтобы ее постигла такая же участь, которая постигла множество ... «Православие.Ru, sept 15»
5
Гимн порядочности
... моих оспариваемых А. Малаховым умственных способностях я дошел до того, что имел в виду немилосердный к тупицам мудрец, а янки, похоже, нет. «Life News, sept 15»
6
Откликнутся ли на беду карагандинцев Машкевич и Миттал и …
Откликнутся ли на беду карагандинцев Машкевич и Миттал и почему казахи – немилосердный народ (Обзор казпрессы). 23 апреля в 13:01, 2015; 8777 ... «365info.kz, avril 15»
7
Сегодня День памяти святителя Спиридона Тримифунтского …
По его молитве был наказан немилосердный хлеботорговец, а бедные поселяне избавлены от голода и нищеты. Много чудес совершил святитель ... «Двина-Информ, déc 14»
8
«Чем дальше в лес»: Сказка – ложь…
Создатели «Чем дальше в лес» лишь довели этот немилосердный сказочный вектор до предела, сделав и «хороших ребят» далекими от морального ... «ПрофиСинема. Сайт о кино от, déc 14»
9
"Оскар" для никого
Да, немилосердный к зрителю. А были милосердны к зрителю оскароносные "Похитители велосипедов" (1948) или "Любовь" (2012)? Слабошпиций ... «Последние новости в мире, sept 14»
10
Страх и совесть
... нашу совесть, что уже и Бог будет представляться нам лишь как неумолимый и абсолютно немилосердный Судия, только и способный обречь нас на ... «Православие.Ru, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Немилосердный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nemiloserdnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur