Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inmisericorde" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INMISERICORDE EN ESPAGNOL

in · mi · se · ri · cor · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INMISERICORDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inmisericorde est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INMISERICORDE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inmisericorde» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inmisericorde dans le dictionnaire espagnol

La définition de unmerciful dans le dictionnaire est impitoyable. En el diccionario castellano inmisericorde significa dicho de una persona: Que no se compadece de nadie.

Cliquez pour voir la définition originale de «inmisericorde» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INMISERICORDE


acorde
cor·de
borde
bor·de
concorde
con·cor·de
desacorde
de·sa·cor·de
desborde
des·bor·de
discorde
dis·cor·de
engorde
en·gor·de
monocorde
mo·no·cor·de
pavorde
pa·vor·de
reborde
re·bor·de

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INMISERICORDE

inmigración
inmigrada
inmigrado
inmigrante
inmigrar
inmigratoria
inmigratorio
inminencia
inminente
inmisario
inmiscible
inmiscuir
inmisión
inmobiliaria
inmobiliario
inmoble
inmoderación
inmoderada
inmoderadamente
inmoderado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INMISERICORDE

aguaverde
alarde
balurde
blanquiverde
cobarde
de
desde
donde
dónde
esguarde
farde
ganapierde
grande
pierde
pisaverde
sarde
sede
sobretarde
tarde
verde

Synonymes et antonymes de inmisericorde dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMISERICORDE»

inmisericorde dicho persona compadece nadie gilberto aceves navarro inmisericorde recomiendo totalmente lugar dudas mejor libro arlette geneve publicado hasta fecha donde pasión odio dolor amor juegan papeles principales nombro umbría isabel abad cielo abruma herido hambre miedo noche morir quedo tiene

Traducteur en ligne avec la traduction de inmisericorde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INMISERICORDE

Découvrez la traduction de inmisericorde dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inmisericorde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inmisericorde» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

残酷
1325 millions de locuteurs

espagnol

inmisericorde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pitiless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेदर्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عديم الرحمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безжалостный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inclemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্মম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans pitié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unmerciful
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbarmherzig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unmerciful
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무자비한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unmerciful
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô tình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரக்கமில்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यांचे प्रमाण कमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merhametsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spietato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niemiłosierny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безжалісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

feroce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άσπλαχνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbarmhartig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unmerciful
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubarmhjertige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inmisericorde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INMISERICORDE»

Le terme «inmisericorde» est communément utilisé et occupe la place 32.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inmisericorde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inmisericorde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inmisericorde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INMISERICORDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inmisericorde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inmisericorde» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inmisericorde en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INMISERICORDE»

Découvrez l'usage de inmisericorde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inmisericorde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inmisericorde
Lo recomiendo totalmente. Inmisericorde es sin lugar a dudas el mejor libro de Arlette Geneve publicado hasta la fecha, un libro donde la pasión, el odio, el dolor y el amor juegan sus papeles principales.
Arlette Geneve, 2013
2
Me nombro umbría
Isabel Abad. INMISERICORDE Si ya inmisericorde el cielo abruma mi amor, que es pan herido de hambre y miedo, y si la noche, en que a morir me quedo, no tiene otro volcán que la consuma, ...
Isabel Abad, 1998
3
Ciudades desiertas
El retrato de los personajes, a todas luces entrañables, y la manera como la prosa se extiende sobre la geografía y la relación amorosa, hacen de Ciudades desiertas una gran novela.
José Agustín José Agustín, 2012
4
Ensayos teológicos
La parábola del siervo inmisericorde que aparece en el evangelio de Mateo explica el precepto de la corrección fraterna; ésta tiene que comenzar incondicionalmente en la esfera personal, y sólo en caso de necesidad ha de llegar a la ...
Hans Urs von Balthasar, 2001
5
Si aceptas perdonarte, perdonarás
Llevan dentro un juez duro e inmisericorde que les acusa sin compasión. Pero Dios es mucho más misericordioso con nosotros que nosotros mismos. «Aunque nuestro corazón nos condene, Dios es más grande que nuestro corazón y ...
Anselm Grün, 2001
6
Delitos contra las personas
3, 180 «mata cruelmente el que causa especiales dolores o torturas a la victima por una actitud inmisericorde y sin sentimientos» (ver Roxin, «Derecho Penal, Parte General», t. I, Fundamentos. La estructura de la Teoría del Delito; varios ...
Marco Antonio Terragni, 2000
7
¡Llama a la comadrona!: Una historia verdadera en el Londres ...
Parecía inmutable, impasible, inmisericorde. Solo el crucifijo que llevaba al pecho se movía, al compás de su respiración. —La niña ha sido adoptada por una buena familia católica que ya tiene un hijo —reveló en tono sereno—. Debido a ...
Jennifer Worth, 2012
8
El Cristal entre la luz
¿Qué mayor oráculo que un mar inmisericorde? Aquel modo de pisar el amor en el punto más bajo de la piedad, no fue más que el oficio de infames impacientes. Aquel aire enrarecido de los que mienten a mansalva mientras asfixian la ...
Manuel Orestes Nieto
9
Hemos encontrado Misericordia: El misterio de la Divina ...
Los discípulos parecen compasivos; Jesús, porel contrario, inmisericorde.Con sinceridad, los apóstoles expresan el motivodesu compasión: «porque viene gritando detrás de nosotros».Dale loque pide, porque noscarga mucho:esta es la  ...
Card. Christoph Schönborn, 2013
10
Autorretrato sin retoques
Un libro de memorias insólito y posiblemente polémico, por la radical sinceridad del autor, que se juzga con severidad a sí mismo y por ello se permite una mirada inmisericorde sobre los demás La obra se divide en cuatro partes, ...
Jesús Pardo, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INMISERICORDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inmisericorde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lunes inmisericorde
Hacía tiempo que no aparecía un lunes, tan, pero tan LUNES. Un agrupamiento despiadado de malditas sin la menor compasión por los crucigramistas novatos ... «Diario El País, août 16»
2
Sorteo inmisericorde con la selección femenina para los JJ.OO.
Bielorrusia logró la última plaza para los Juegos tras ganar a Corea y después de completarse la nómina de participantes, la FIBA realizó el sorteo para el ... «MARCA.com, juin 16»
3
¿Por qué son atacados de manera tan inmisericorde los CLAP?
El solo hecho de que se haya desatado una feroz campaña de la derecha contra los CLAP, da pie para creer que este programa, que apenas se inicia para ... «Aporrea, juin 16»
4
Artículo de @JaSanchez1145: Hipocresía e inmisericorde rasgos ...
La inmisericordia o inmisericorde es un adjetivo que sirve para calificar a las personas que no se compadecen por nadie, entonces se puede decir de ellas que ... «ACN, juin 16»
5
Inmisericorde deforestación provocada por el gorgojo de pino
La plaga ha afectado a más de 440 mil hectáreas a nivel nacional. La única solución para acabar con el insecto es la tala del pino. El uso de químicos para ... «ElHeraldo.hn, mai 16»
6
"La misericordia evangélica se compadece del que padece y es ...
En efecto, Jesús se compadece de los que padecen y no de los impasibles, tiene misericordia de la gente y su miseria, y no del inmisericorde, así como ... «Periodista Digital, avril 16»
7
Inmisericorde hachazo de Arrimadas a Miguel Ángel Rodríguez por ...
La líder de Ciudadanos en Cataluña, Inés Arrimadas, ha demostrado ya en sobradas ocasiones que no está dispuesta a dejarse amedrentar en un mundo tan ... «ESdiario, avril 16»
8
Los duques, la inmisericorde y aburrida nobleza burlona
Aristócratas buenos en nada excepto en la holgura financiera para bufonearse del loco y el inferior. El montaje psicodélico de los duques, que ocupa nada ... «20minutos.es, avril 16»
9
Causeur se rinde a un Madrid inmisericorde: "No perdona"
El francés Fabien Causeur, jugador de Laboral Kutxa Baskonia, ha explicado que su equipo luchó hasta el final por acceder a la final, pero "el Real Madrid no ... «MARCA.com, févr 16»
10
'Rodillo' inmisericorde
'Rodillo' inmisericorde. Compartir: Facebook Twitter Google+. REDACCION 01/02/2016. Tamara Taylor se dispone a anotar sin oposición. - Foto:J. M. RUBIO. 1. «El Periódico Extremadura, janv 16»

IMAGES SUR «INMISERICORDE»

inmisericorde

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inmisericorde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inmisericorde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z