Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "немилостиво" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕМИЛОСТИВО EN RUSSE

немилостиво  [nemilostivo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕМИЛОСТИВО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «немилостиво» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de немилостиво dans le dictionnaire russe

NEMILISTIVO adverbe voir désagréable. НЕМИЛОСТИВО наречие см. немилостивый.

Cliquez pour voir la définition originale de «немилостиво» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НЕМИЛОСТИВО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НЕМИЛОСТИВО

немец
немецкий
немигающе
немигающий
немилая
немило
немилосердие
немилосердно
немилосердный
немилостивец
немилостивый
немилость
немилый
неминуемо
неминуемое
неминуемость
неминуемый
неминучий
немирный
немка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НЕМИЛОСТИВО

баловливо
беззастенчиво
бережливо
биотопливо
блудливо
бодливо
боязливо
бранчиво
бранчливо
брезгливо
брюзгливо
бурливо
вдумчиво
вежливо
велеречиво
визгливо
вкрадчиво
властолюбиво
ворчливо
вспыльчиво

Synonymes et antonymes de немилостиво dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕМИЛОСТИВО»

Traducteur en ligne avec la traduction de немилостиво à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕМИЛОСТИВО

Découvrez la traduction de немилостиво dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de немилостиво dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «немилостиво» en russe.

Traducteur Français - chinois

不客气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin gracia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ungraciously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ungraciously
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ungraciously
280 millions de locuteurs

russe

немилостиво
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ungraciously
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসদয়ভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ungraciously
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ungraciously
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungnädig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ungraciously
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ungraciously
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ungraciously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ungraciously
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ungraciously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ungraciously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ungraciously
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ungraciously
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieuprzejmie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

немилостиво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ungraciously
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ungraciously
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onheus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ungraciously
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ungraciously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de немилостиво

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕМИЛОСТИВО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «немилостиво» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot немилостиво en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕМИЛОСТИВО»

Découvrez l'usage de немилостиво dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec немилостиво et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
По берегам Пинеги и Мезени - Страница 133
... во огнь вечный вметают те дрова и сами в том огни горят»... А ‚дальше мы читаем совсем удивительное: «посылают их немилостиво ангелы... И биют их немилостиво железием». Ангелы в роли пррслужников Сатаны! Ангелы ...
М.И. Мильчик, 2013
2
Cvet nevinost ili Dobrivoj i Aleksandra - Страница 197
И ношь бы га my може быши нашла, да му сладнЁй санЪ свай нена чешворица немилостиво му pyке сшеЗаюшьи, прекинула Huey. Тргне' се, и на велико свое удивленТе и 'сшра' види два разбойника сЪ голы мачевы предЪ ...
Jevstatij Mihajlovic, 1827
3
Крестьяне в царствование Императрицы Екатерины 2
Алексѣя Колотилова въ 1515 мая въ разныя числа, за отпускъ пзъ подъ смотрѣнія отца своего Луку 5 Азяmскаго заводу и съ работы при Кыштымскомъ заводѣ, заколотя въ силѣ, предъ конторой батоги немилостиво сѣкъ, и въ то ...
В.И. Семевский, 2013
4
Сербска пчела или Новый цветник за год 1839: (сербисцхе ...
Крайну освету войничку показали су ове године Сербльи надъ градомъ Кечкеметомъ , гдѣ су яросѣу Марсовомъ заслѣплѣни и ожесточени цѣло мѣсто поробили и опустошили , а зликовце ракоціеве немилостиво измучили и ...
Paul Stamatović, 1838
5
Letopis matice srpske - Объемы 102-108 - Страница 12
Повашари преhе Сабата даниедном майстору нити калфи данебуде слободно продавати акосе наком постигне она залога хоhе у котро б о н т отити , и сврху тога немилостиво хоѣеce шчрофовати . 4 . Майстори како кои има ...
Matica srpska (Novi Sad, Serbia), 1861
6
Литературная полемика в русской комедии XVIII века: монография
Тредиаковскому о его унижении, поместив в пьесе известный эпизод его побоев министром Волынским и отправки Тредиаковского последним под караул, где «велел бить палкой по голой спине столь жестоко и немилостиво.
Т. В Мальцева, 2007
7
Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 807
Очень сыьно, чрезвычайно. ДорОГОЮ бранил тебя НвМИ- лосердно; Пс 291.4. ♢ немилосердно: Сх 51.193 Пс 62.45, 291.4; немилосердо: КД 301.1. Ь НЕМИЛОСТИВО (2). Так немилостиво расстался Троекуров со своими гостями!
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957
8
Крестьяне в царствованіе Императрицы Екатерины II
Ѳедора Вурдукова въ 759 г. въ вешнее время, въ кыштымской конторѣ, разболоча, въ одну рубаху, палкою немилостиво билъ.— Матвѣя Жидкова и Ивана Мосѣева въ 759 г. въ пешнее время въ конторѣ жъ, незнаемо за что, ...
Василий Иванович Семевский, 1901
9
Сказания XVII века о святынях, святых и подвижниках ...
А как те дрова згорят, и паки посылаютъ их немилостиво ангтели дымом тем в лъсы те высокое по дрова и биютъ их немилостиво жезлием желтэз- ным нещадно. И они идутъ по дрова, но тамо несть съкиры, чемъ свщи лт^съ той, ...
Н. В Савельева, 2010
10
Былины Мезени: - Страница 102
А как те дрова згорят, и паки посылают их немилостиво ангели дымом тем в лесы те высокое по дрова и биют их немилостиво жезлием железным нещадно. И они идут по дрова, но тамо несть секиры, чем сещи лес той, и они в ...
Александр Александрович Горелов, ‎Институт русской литературы (Pushkinskiĭ dom), ‎Пушкинский дом (Саинт Петерсбург, Руссиа), 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕМИЛОСТИВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme немилостиво est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Чем запомнился чемпионат мира по бенди-2015
Матчи за выход в финал также завершились предсказуемо: шведы не оставили шансов финнам – 10:0, а россияне немилостиво обошлись с ... «Zakon.kz, avril 15»
2
Какво стана, щом народът дойде в съзнание...
... а ще ся бием до последнята си капка кръв в защитата на свободата, която вие ни грабнахте немилостиво и сички сме ся решили да измрем в името ... «Дума, avril 15»
3
Зад гърба ни са държави, оформящи 50 % от световния БВП …
Ако така немилостиво ни обират нас и другите подобни на нас държавици, скоро и 100 проц ще стигнат Изненадан. Регистриран на: 20.01.2014, 14:05. «News.bg, févr 15»
4
„Шведска маса” ще изгражда образцови улици в Бургас
... също като отбора футболен на графство Подуене, дето играчите му се биха с арменци нервни и бяха изтупани немилостиво като черги селски. «DARIK News, févr 15»
5
Св. Спиридон, еп. Тримитунтски Чудотворец
Той му отказал немилостиво. Нещастният дошъл при св. Спиридон и със сълзи му разказал за крайната си сиромашия. "Не плачи - казал светителят, ... «КРОСС, déc 14»
6
Валери Стефанов: Днешният човек се грижи за тялото си, но не …
Зрителят е като заек, преследван немилостиво от медийната глутница. От сутрин до вечер наблюдаваме тази суетня, тази немилостива гонитба. «vsekiden.com, sept 14»
7
Рівненщина: жінка довгий час приховувала, що була зв'язковою …
Слідчий чинив дуже жорстоко. Натягали спеціальну гамівну сорочку, щоб не можна було не те, що поворухнутися, а й навіть дихати. Били немилостиво. «ОГО, avril 14»
8
Учи, мама, за фасилити мениджър
Времето се оказа немилостиво към редица професии, които изчезнаха от битието ни, въпреки че някои от тях още стоят в класификатора на ... «Стандарт, avril 14»
9
Регистратор совести
Способ приучить к порядку один — карать, и карать немилостиво, и по самому больному: по карману. Но тут тоже проблемка вырисовывается. «Псковское Агентство Информации, févr 14»
10
Св. апостол и евангелист Йоан Богослов
Наказвали ги немилостиво. Йоан и Прохор понасяли всичко търпеливо. Служели усърдно и покорно. Но скоро Бог им открил път към благовестничество ... «OFFNews, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Немилостиво [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nemilostivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur