Signification de "неметь" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НЕМЕТЬ EN RUSSE

неметь  [nemetʹ]

QUE SIGNIFIE НЕМЕТЬ EN RUSSE

définition de неметь dans le dictionnaire russe

NONETT, -Oui, tu manges; apparence imparfaite 1. Perdre le don de la parole, la capacité de parler. La langue de l'homme mourant devient engourdie. Nemet avec délice. Nemet devant les autorités. 2. Perdez la sensibilité, raidissez, pleurez. Les doigts deviennent engourdis par le froid. || forme parfaite zanemet, -et meurt, -ou-toi. || nom engourdissement, -y, cf.

НЕМЕТЬ, -ею, -еешь; несовершенный вид 1. Терять дар речи, способность говорить. Язык умирающего немеет. Неметь от восторга. Неметь перед авторитетами. 2. Терять чувствительность, костенеть, цепенеть. Пальцы немеют от холода. || совершенный вид занеметь, -еет и онеметь, -ею, -еешь. || существительное онемение, -я, ср.

TRADUCTION DE НЕМЕТЬ

Découvrez la traduction de неметь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de неметь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неметь» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 酥麻
• Traducteur Français - espagnol: crecer entumecido
• Traducteur Français - anglais: grow numb
• Traducteur Français - hindi: सन्नाटे में आ जाना
• Traducteur Français - arabe: تنمو خدر
• russe: неметь
• Traducteur Français - portugais: crescer entorpecido
• Traducteur Français - bengali: অসাড় হত্তয়া
• Traducteur Français - français: grandir numb
• Traducteur Français - malaisien: berkembang kebas
• Traducteur Français - allemand: erstarren
• Traducteur Français - japonais: しびれ成長
• Traducteur Français - coréen: 마비 성장
• Traducteur Français - javanais: tuwuh numb
• Traducteur Français - vietnamien: tê cóng
• Traducteur Français - tamoul: உணர்ச்சியில்லாமல் வளர
• Traducteur Français - marathi: बधिर वाढण्यास
• Traducteur Français - turc: uyuşmuş büyümek
• Traducteur Français - italien: intorpidire
• Traducteur Français - polonais: martwieć
• Traducteur Français - ukrainien: німіти
• Traducteur Français - roumain: crească amortit
• Traducteur Français - grec: αποκτούν ανοσία
• Traducteur Français - afrikaans: groei numb
• Traducteur Français - suédois: växa stel
• Traducteur Français - norvégien: vokse nummen

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕМЕТЬ»

Découvrez l'usage de неметь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неметь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словообразование и синтаксис - Страница 98

Многозначные неметь и немой соотносимы только в прямых значениях 'терять способность говорить' и 'лишенный способности говорить'. У соотносимых лсв одна и та же пресуппозиция: 'немой, неметь' > 'не говорить', ср.

Ефим Лейзерович Гинзбург, 1979

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 262

verstummen, still werden; <> кто-н. немеет от восторга jmdm. verschlägt es vor Begeisterung die Sprache; неметь от радости (ugs.) sprachlos sein vor Freude; неметь от ужаса vor Entsetzen verstummen. 2.(pf auch занеметь) (übertr.) ...

Renate Belentschikow, 2009

Введение в языкознание - Страница 61

Монгольский мат-ал:монг. унтах, бур. унтаха.калм. унтх"спать";бур. унтарха "гаснуть", "неметь, затекать, терять чувствительность ,гарынь унтараа"руки затекли ,калм. унтрх"гаснуть", "неметь*. Венгерский мат-ал: а1я1к"спать" ...

В. К. Трофимов, 2002

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 643

Неметь является основным словом для выражения значения; слова деревенеть, каменеть и костенеть имеют усилительный оттенок: совершенно терять гибкость, чувствительность, становиться как дерево (или камень, кость), ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 643

Неметь является основным словом для выражения значения; слова деревенеть, каменеть и костенеть имеют усилительный оттенок: совершенно терять гибкость, чувствительность, становиться как дерево (или камень, кость), ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Историко-этимологический словарь современного русского ...

ТЕРПНУТЬ, терпну — (о конечностях, о частях живого тела) «неметь», «терять чувствительность». Укр. тёрлнути, 1 ед. терпну. В блр. отс. Ср. бодг. ватръпна, сов. — «онемею», «оцепенею» (несов. ме- тръпвам); с.-хорв. трнути, 1 ...

Павел Яковлевич Черных, 1993

Звуки и образы: фоносемантическое исследование лексем с ...

127, 286, 380, 416], ульч. сир цэнэ- 'почувствовать острую боль (в суставе)', нан. сир энэ- 'ударить под локоть'; ма. сир сэ- неметь, деревенеть (о руках, ногах) ; ма. соро- чувствовать сильную боль от прикосновения'; эвенк, таргил- ...

Е.В. Сундуева, 2011

Русския достопамятности ... - Страница 32

105. свЪдоми къ мнти. Карамзинъ перевелъ: .ummки ее стргъллньи, Omnium, какъ въ 14мъ изданйи, предлогъ на. Ho есть одно слово: неметь, неметь - конный, откуда каметье ‚ каметьство—дружина , доброименитые (И. Р. III, пр.

Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1815

Обед душевный - Часть 2

“неметь тжннн mïEswëon I' читать: l II "Q: " l 9 1 ишшв 3.1: v'st aus Lwomou в wwvslou Идиш , .- x .f l “к твин шторам у'шэ чднзцдъш нагим то: n. l U "\ v l u 1 и I amm# thwglu штампы?) wer и .ruso'ŕou l l 'I l v l . тндо'в'ош шлндн тишь ...

С. Полоцкий, 2013

Семантика русского глагола - Страница 44

ние «терять на время чувствительность, становиться вследствие этого неподвижным, неспособным к нормальной жизнедеятельности»: неметь, онемевать, цепенеть, оцепеневать, каменеть, костенеть, окостеневать, коченеть, ...

Леонид Михайлович Васильев, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕМЕТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme неметь est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Голова болит! Почему у детей возникает мигрень?

Часто мигрень сопровождается аурой: то есть, перед тем как заболит голова, перед глазами начинают расплываться светящиеся круги, могут неметь ... «Аргументы и факты, sept 15»

Как бороться со сколиозом

Из-за защемлений нервов могут неметь руки, ноги, развиваться невралгия, сильная боль. Плохое кровообращение чревато головными болями, ... «Утро.Ru, janv 15»

Сотрудники ОБСЕ посетили место гибели подростков в Донецке

Добежал до ДК, начала нога неметь. Не понимал, что происходит - смотрю кровь", - рассказывает один из выживших ребят. Из-за непрекращающихся ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, nov 14»

Почему немеют руки

Конечности могут неметь при атеросклерозе, сахарном диабете, артрите, воспалениях в сосудах и нервах, а также после переломов и других травм. «Аргументы и факты в Украине, oct 14»

Крымские зарисовки. Озеро Чокрак

Я изначально над целебными свойствами очень иронизировала — но когда после купания у меня перестало неметь плечо и пальцы, я призадумалась. «Фонтанка.Ру, août 14»

«Никакого алкоголя ни до, ни после»

После погружения могут неметь ступни и кисти рук, это совершенно нормальное явление, не надо этого бояться, организм отогреется. В принципе наш ... «Газета.Ru, janv 14»

Немеет участок спины

Помогите, может кто сталкивался! Стал неметь участок спины, от лопатки, сама лопатка и вниз, неприятные ощещения, покалывание... Проходит лежа. «Woman.ru - интернет для женщин, déc 13»

Онемевают кисти рук. Помогите!

Я когда стала пить 2 литра воды в день,перестали неметь руки.Про это ... онемение когда начинали пить воду Бросила пить снова стали неметь руки. «Woman.ru - интернет для женщин, oct 13»

Десять школьников, госпитализированных после пробы Манту …

Дети почувствовали себя плохо после того, как им в школе поставили Манту. Начались головные боли, стали опухать и неметь руки. «Первый канал, oct 13»

Что делать, если немеют ноги и болит спина? Отвечает …

Давно беспокоят ноющие боли в спине, особенно при движении. А сейчас вдобавок все чаще по ночам стала неметь нога. Может ли это быть ... «Про Город Казань, sept 13»