Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "неотвязно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕОТВЯЗНО EN RUSSE

неотвязно  [neotvyazno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕОТВЯЗНО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «неотвязно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de неотвязно dans le dictionnaire russe

Adverbe UNINTENTIEL voir indéfectible. НЕОТВЯЗНО наречие см. неотвязный.

Cliquez pour voir la définition originale de «неотвязно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НЕОТВЯЗНО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НЕОТВЯЗНО

неотвратимо
неотвратимое
неотвратимость
неотвратимый
неотвратно
неотвратный
неотвязная
неотвязность
неотвязный
неотвязчиво
неотвязчивость
неотвязчивый
неотделанность
неотделанный
неотделимо
неотделимость
неотделимый
неотеса
неотесанно
неотесанность

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НЕОТВЯЗНО

алмазно
амбициозно
амебообразно
башнеобразно
безвылазно
безобразно
безотказно
бесполезно
бесслезно
благообразно
блинообразно
бочкообразно
веерообразно
веретенообразно
вилообразно
винтообразно
виртуозно
вихреобразно
волнообразно
волосообразно

Synonymes et antonymes de неотвязно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕОТВЯЗНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de неотвязно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕОТВЯЗНО

Découvrez la traduction de неотвязно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de неотвязно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «неотвязно» en russe.

Traducteur Français - chinois

一贯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

continuamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

persistently
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लगातार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باستمرار
280 millions de locuteurs

russe

неотвязно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

persistentemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরবচ্ছিন্নভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

constamment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berterusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anhaltend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しつこく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지속적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

persistently
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên tục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सक्तीने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

persistentemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uporczywie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неотвязно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

persistent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίμονα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanhoudend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ihärdigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vedvarende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de неотвязно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕОТВЯЗНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «неотвязно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot неотвязно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕОТВЯЗНО»

Découvrez l'usage de неотвязно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec неотвязно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
(то же, что неотвратимо); нареч. и прилагат.; сравн. ст. неотвратнее, неотвратней неотвязно, разг. (постоянно преследуя, надоедливо, докучливо); нареч. и прилагат.; сравн. ст. неотвязнее, разг. неотвязней неотвязчиво, разг.
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
2
Устойчивые сравнения русского языка: краткий тематический ...
Неотвязно, назойливо приставать к кому-л. с расспросами, разговорами и т.п. ° - Ах, не приставай ко мне с глупыми расспросами! - сердится Зайкин. - Пристал как банный лист! А.Чехов. Лишние люди. Полина ругает мастера: ...
Людмила Алексеевна Лебедева, 2003
3
Словарь фразеологических омонимов современного русского языка
А. Беляев. Синонимы: неотступно, неотвязно; последам 2, как тень, след в след. ПО ПЯТАМ (КОГО) 3 — «указание на объект, за которым кточтолибо движется» Грам. Фраз. предлог. Неизм. Путь французов был неизвестен, ...
Наталья Павлова, 2015
4
О ходе истории - Страница 108
... живого и творящего человека; не понимают, почему этому странному мечтателю всегда так неотвязно жгла душу нужда народная и нужда народного дитяти, до того неотвязно, что ни одно педагогическое размышление его не ...
Матвей Каган, 2014
5
Книга россказней
Тяжелые, тяжелые дни и тяжелые ночи начались для Фридриха. Он просто немог пройтичерез прихожую, неподумав о двуликом божке, не ощутив утраты,не поймавсебя натом,что мысль о фигурке неотвязно его преследует.
Герман Гессе, 2014
6
Душа и Ангел
... как видим, души производят у людей на земле, чрез это грубое тело. Это заключение так же неотвязно и непосредственно в отношении к духам на небе, как оно неотвязно и непосредственно, в отношении к людям на земле.
Святитель Феофан Затворник, 2015
7
Естественное убийство. Невиновные
И ктому же сквозь мысли первой очереди неотвязно проступала более жирная, вроде как абсурдная: «А вдруг«труп блондинки» – вовсе не труп Насти Корсаковой?»И вертелось, неотвязно вертелось: «– Вам нужно мёртвых душ?
Татьяна Соломатина, 2015
8
Современная драматургия - Том 11 - Страница 313
Франтишка. У меня в ушах неотвязно... неотвязно звучит его голос: «Жизнь безгранична, Франта, прекрасна... но мы приносим себя в жертву. Если мы не погибнем... мы будем вместе, ты жена, я муж. А если со мной что случится...
Союз писателей СССР., 1959
9
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
Ведь в современном языке клянчить значит 'неотвязно просить, надоедливо выпрашивать'. Можно ли генетически связывать наше клянчить с употреблявшимся в индивидуальных стилях Петровской эпохи словом кленчить!
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
10
Бес превратности
Однако, в конце концов, наступило время, когда это упоительное чувство постепенно, незаметно превратилось в неотвязную и несносную мысль. Она была несносна, потому что неотвязна. Я ни на минуту не мог избавиться от ...
По, Эдгар Аллан, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕОТВЯЗНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme неотвязно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Послевкусие победы: от «Арматы» до ленты. Владимир Скачко
... и информационными наслоениями и теперь вернулось смутными воспоминаниями, неотвязно похожими на предчувствия. А с предчувствиями в наше ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, mai 15»
2
Бремя гульфика
Но ощущение одного и того же огромного спектакля, поставленного специфическим способом, неотвязно, тем более что советские хиты (типа ... «Новая газета, mai 14»
3
Mercury Web Browser - когда хочется большего
По итогам рассмотрения программы в голове неотвязно крутится только один вопрос: «А востребовано ли все это на айпаде?» Как писал один поэт, ... «Ferra, nov 13»
4
В какое болото свалился писатель Владимир Сорокин
И это все время неотвязно, нелепо, мучительно напоминает мне о чем-то, о чем нельзя, о чем сейчас – не надо», причем в гл. 14 использован и стиль ... «Город-812, nov 13»
5
о романе Жоэля Дикера «Правда о деле Гарри Квеберта»
Страшно взволнованная, она неотвязно думала о свадьбе — дочь наконец будет пристроена. Хлопнула входная дверь: ее муж, Роберт Куинн, инженер ... «Snob.ru, nov 13»
6
Девяносто третий год. Утырки против фриков
Мучить людей мелочно и неотвязно, утырки и впрямь умеют. Право мучить – это, пожалуй, самое главное и ценное право, которое утырки приобрели ... «Русский обозреватель, oct 13»
7
«Советская власть сменилась на дореволюционную»
Словом, трудно быть счастливым тружеником в науке, если к тебе неотвязно прилепилась дума «Чем прокормить семью?». О зарплатах конкретно не ... «Газета.Ru, août 13»
8
Помощник Мусина теперь "на стройке"
Как еще показывает аппаратная практика, помощники – это особая каста чиновников, неотвязно следующая за своими боссами. Тот же Мади Исмаилов ... «Номад, sept 12»
9
Галкин похоронил Гурченко в своей пародии и тут же узнал о ее …
А меня неотвязно преследовала мысль: „А вдруг кто-нибудь еще из зрителей знает о смерти Людмилы Гурченко? Какой же бестактной могла им ... «НТВ.ru, avril 12»
10
«Обвинить нас никто ни в чем не сможет»
... передвижениями следят, во дворе стала встречать ожидавших кого-то молодых людей, за ее автомобилем неотвязно следовала какая-то машина. «Газета.Ru, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Неотвязно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/neotvyazno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur