Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "бессвязно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЕССВЯЗНО EN RUSSE

бессвязно  [bessvyazno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЕССВЯЗНО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «бессвязно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de бессвязно dans le dictionnaire russe

Adverbe déconnecté voir incohérent. БЕССВЯЗНО наречие см. бессвязный.

Cliquez pour voir la définition originale de «бессвязно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БЕССВЯЗНО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БЕССВЯЗНО

беспутье
бессвязность
бессвязный
бессемейная
бессемейный
бессемерование
бессемеровский
бессемянка
бессемянный
бессердечие
бессердечно
бессердечность
бессердечный
бессилен
бессилие
бессилить
бессильно
бессильный
бессимптомно
бессимптомный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БЕССВЯЗНО

алмазно
амбициозно
амебообразно
башнеобразно
безвылазно
безобразно
безотказно
бесполезно
бесслезно
благообразно
блинообразно
бочкообразно
веерообразно
веретенообразно
вилообразно
винтообразно
виртуозно
вихреобразно
волнообразно
волосообразно

Synonymes et antonymes de бессвязно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕССВЯЗНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de бессвязно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЕССВЯЗНО

Découvrez la traduction de бессвязно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de бессвязно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бессвязно» en russe.

Traducteur Français - chinois

间断
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desconectadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disconnectedly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पृथक रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على نحو منفص
280 millions de locuteurs

russe

бессвязно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desconexa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disconnectedly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inconsolablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disconnectedly
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disconnectedly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

따로 따로 떨어지게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disconnectedly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không mạch lạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disconnectedly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disconnectedly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağlantısız bir şekilde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sconnesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieskładnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незв´язно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără legătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

disconnectedly
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disconnectedly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disconnectedly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disconnectedly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бессвязно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕССВЯЗНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «бессвязно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot бессвязно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕССВЯЗНО»

Découvrez l'usage de бессвязно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бессвязно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
БЕССВДЗИЦА, ы, ж. Устар. Что-либо бессвязное; бессвязность. Она впала в совершенное отчаяние. Плакала, говорила всяческую скорбную бессвязицу. Черныш, Зап. по делу сосланных.. Тупой укол тревоги за детей не нарушил ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
2
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: A-G - Страница 118
В 486.73: от листьев с ихним комплексом бессвязно ,/ но внятно ропщущего БЕССВЯЗНОСТЬ 3 189.214: Может Быть".../ Мадам, Вы простите бессвязность, пыл./ Ведь Вам-то 423.42: и кочевых./ В вас мне ясна/ рваность, ...
T. Patera, 2003
3
F.M. ドストエフスキー「白痴」コンコーダンス - Страница 127
За что она со мной как с бессвязно 1: 4 А0 1С быстро, тревожно, довольно ьи+ всё еще задыхался и читал ался много и долго и довольно да бормотать, громко, резко и бессвязный 1: 6 А ее порывистый, восторженный и ного; ...
安藤厚, ‎浦井康男, ‎Alexander L. Renansky, 2003
4
Братья Карамазовы: Роман - Том 1
Григорий же лепетал тихо и бессвязно: «Убил... отца убил... чего кричишь, дура... беги, зови...» Но Марфа Игнатьевна не унималась и всё кричала и вдруг, завидев, что у барина отворено окно и в окне свет, побежала к нему и ...
Федор Достоевский, 2013
5
Жизнь одного химика. Воспоминания - Страница 78
Гадолин, было передано Г. А. Забудскому, который по записке и ужасным, крикливым голосом рассказывал об изготовлении порохов также бессвязно, как бессвязно он читал лекции по металлургии: конечно, его никто не слушал.
В.Н. Ипатьев, 1945
6
Смелая жизнь
Какое страшное лицо, какой дикий, ничего не выражающий взгляд! — Неприятель, говоришь ты? — лепечет он бессвязно, впиваясь этим своим, ничего не выражающим, взглядом в лицо Нади. — Вздор, не неприятель, а капуста.
Лидия Чарская, 1908
7
Принц и нищий. Полный перевод:
Король лишил меня моей великой будущности! — старик опять невнятно забормотал, потом в бессильной ярости, с проклятиями, стал бить себя кулаками по голове, бессвязно выкрикивая: — Да, теперь я только архангел, только ...
Марк Твен, 2014
8
Братья Карамазовы: - Том 1
Григорий же лепетал тихои бессвязно: «Убил... отцаубил... чего кричишь,дура... беги, зови...»НоМарфа Игнатьевна не унималасьивсё кричала и вдруг, завидев, что у барина отворено окно ивокне свет, побежала кнемуи начала ...
Фёдор Михайлович Достоевский, 1958
9
Братья Карамазовы
Григорий желепетал тихо и бессвязно: «Убил... отца убил... чего кричишь, дура... беги, зови...» Но Марфа Игнатьевна не унималась и все кричала и вдруг, завидев, что у барина отворено окно и в окне свет, побежала к нему и ...
Фёдор Достоевский, 1880
10
Хрестоматия по истории русского языкознания - Страница 176
Речь людей, говорящих изолирующими языками, — бессвязный ряд слов. И понятия, высказываемые ею, бессвязно проходят одно за другим в уме высказывающего их, как бессвязно следует слово за словом в его речи. Его слова ...
Федор Михайлович Березин, ‎Федот Петрович Филин, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕССВЯЗНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бессвязно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Пьяная девушка за рулем транслировала свой позор в Интернете
Уитни, с трудом выйдя из машины, начала бессвязно говорить, еле-еле держалась на ногах, и от нее сильно разило спиртным. После отказа пройти ... «Блокнот Воронеж, oct 15»
2
«Отсидеть» 15 лет или зачем мы тратим жизнь на школу и вуз
В реальном мире речь некоторых гигантов мысли, преподающих ту же математику, звучит бессвязно и невыразительно. А проходимцы, которые в ... «AIN.UA, oct 15»
3
Кличко рассмешил историей о деньгах
Впрочем, есть подписчики, которые не верят тому, что Кличко способен так бессвязно разговаривать. Они предположили, что журналисты вырвали ... «Дни.Ру, oct 15»
4
Письмо Тупака Шакура с изложением его философии оценили в …
Я хочу, чтобы все мои парни знали, что есть еще один уровень", - довольно бессвязно излагает он. Шакур был убит в перестрелке в 1996 году, менее ... «NEWSru.com, oct 15»
5
Рецензия на фильм
Задумываться над «Эшби» не стоит – в сюжете полно дыр, прошлое героев туманно, а настоящее бессвязно, но как приятное времяпрепровождение ... «Фильм.Ру, sept 15»
6
«Сызранского Тайсона» отпустили на свободу, и соседи теперь …
Причину поступков Кондратенко сложно объяснить. Вот и на суде, когда его спросили, почему все-таки он ударил женщину в супермаркете, бессвязно ... «Комсомольская правда, sept 15»
7
Что делать, если ваш друг выпил слишком много?
А если он выпьет еще, он может начать хуже видеть и бессвязно говорить. Слишком большое количество алкоголя может привести человека в ... «Большой город, août 15»
8
Внучка Моргана Фримена была убита во время акта «экзорцизма»
У тела стоял бойфренд Идены, который что-то бессвязно выкрикивал. Девушку отвезли в клинику Гарлема, но спасти ее не удалось. 30-летнего ... «Комсомольская правда, août 15»
9
Обвиняемый в убийстве Немцова надеется на лингвистическую …
Однако если человек говорит бессвязно или выражается нецензурно, следователь не обязан его цитировать. Лингвистическая экспертиза может быть ... «Известия, avril 15»
10
Русский мат в управлении
... где материться нельзя, но выразить мысль надо — эти люди не могут найти обычных слов, мычат, тужатся и начинают говорить бессвязно. В общем ... «De Facto, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бессвязно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/bessvyazno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur