Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "continuamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTINUAMENTE EN ESPAGNOL

con · ti · nua · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTINUAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Continuamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE CONTINUAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «continuamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de continuamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, cela signifie sans interruption. En el diccionario castellano continuamente significa sin intermisión.

Cliquez pour voir la définition originale de «continuamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTINUAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTINUAMENTE

contingentar
contingente
contingentemente
contingible
contino
continua
continuación
continuada
continuadamente
continuado
continuador
continuadora
continuamiento
continuar
continuativa
continuativo
continuidad
continuismo
continuista
continuo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTINUAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de continuamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTINUAMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «continuamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de continuamente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTINUAMENTE»

continuamente incesantemente intermisión algebra trigonometria invertidos anual compuesto después años nbsp precálculo matemáticas para cálculo donde monto capital tasa interés número ejemplo determine invierten geometria analitica figura fórmula capitalizado suponga depositan cuenta mercado dinero paga razón año elementos análisis todo entero dice aplicación veces diferenciable resp indefinidamente continua además

Traducteur en ligne avec la traduction de continuamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTINUAMENTE

Découvrez la traduction de continuamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de continuamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «continuamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

一直
1325 millions de locuteurs

espagnol

continuamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

continually
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लगातार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل مستمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непрерывно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

continuamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en continu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara berterusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ständig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

連続
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

terus-terusan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên tục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்ந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सतत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürekli olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

continuamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciągły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безперервно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

continuu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεχώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voortdurend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontinuerligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontinuerlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de continuamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTINUAMENTE»

Le terme «continuamente» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.705 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «continuamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de continuamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «continuamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTINUAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «continuamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «continuamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot continuamente en espagnol

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CONTINUAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot continuamente.
1
Anatole France
El árbol de las leyes ha de podarse continuamente.
2
Jean De La Fontaine
Cada cual tiene su vicio propio, en el que continuamente recae.
3
Thomas Middleton
Una de las ventajas de ser desordenado es que uno está continuamente haciendo nuevos y excitantes descubrimientos.
4
Gilbert Keith Chesterton
Un joven puede guardarse del vicio pensando continuamente en la enfermedad. Puede guardarse de él pensando continuamente en la Virgen María. Podréis discutirme cuál de los dos métodos es más razonable, o hasta cuál es el más eficaz. Pero no puede haber discusión ninguna sobre cual es el más sano.
5
George Bernard Shaw
Cuando dos personas están bajo la influencia de la más violenta, la más insana, la más ilusoria y la más fugaz de las pasiones, se les pide que juren que seguirán continuamente en esa condición excitada, anormal y agotadora hasta que la muerte los separe.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTINUAMENTE»

Découvrez l'usage de continuamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec continuamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Algebra y Trigonometria
$40 invertidos al 7% anual compuesto continuamente después de 2 años. después de 3 años. > 11. $100 invertidos al 10% anual compuesto continuamente 12. $100 invertidos al 12% anual compuesto continuamente 1 3 después de 2— ...
J Sullivan, Carlos Hernández Garciadiego, 2006
2
Precálculo: matemáticas para el cálculo
donde A = monto después de t años P = capital r = tasa de interés t = número de años EJEMPLO 4 • Cálculo del interés continuamente compuesto Determine el monto después de 3 años si se invierten $1,000 a una tasa de interés de 12% ...
James Stewart, Lothar Redlin, Saleem Watson, 2001
3
Algebra y trigonometria con geometria analitica / Algebra ...
Figura 2 EJEMPLO 2 Uso de la fórmula de interés capitalizado continuamente Suponga que $20,000 se depositan en una cuenta de mercado de dinero que paga interés a razón de 6% por año capitalizado continuamente. Determine el ...
Earl W. Swokowski, Earl W. Swokowski, Jeffery A. Cole, Jeffery A. Cole, 2009
4
Elementos de análisis
Para todo entero p > 0, se dice que una aplicación / de X en Y es p veces continuamente diferenciable (resp. indefinidamente diferenciable) si es continua en X y además verifica la condición siguiente: para todo par de cartas (U, <p, ri) y (V, ...
Jean Dieudonné, 1981
5
El déficit de atención con hiperactividad en el aula ...
Continuamente evita, le disgusta o se rehusa a participar en tareas que exigen un gran esfuerzo mental. g. Continuamente pierde cosas necesarias para realizar las tareas o actividades, h. Continuamente se distrae con facilidad por ...
Caterina Colonna-Preti Suito, 2005
6
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
W.E. Vine. 71 CONTINUIDAD, CONTINUAMENTE Vine/hebreo... • Typ. Jorge R. Arias • 06/21/99 • Third Draft • ChapterC CONTINUIDAD, CONTINUAMENTE 72 Vine/hebreo... • Typ. Jorge R. Arias •. CONTIENDA tanto, aquí el término significa  ...
W.E. Vine, 1998
7
FedEx cumple
Capítulo. 6. Ayudar. a. los. empleados. a. mejorar. continuamente. Las ideas originales provienen de combinar los conocimientos en nuevas formas; pero se necesita tener esos conocimientos en la cabeza para poderlos combinar. — Leon ...
Madan Birla, 2005
8
Prevención de Lesiones en el Deporte. Claves para un ...
El primer paso para el incremento del rendimiento de un deportista es que éste se encuentre en condiciones de entrenar continuamente.
Daniel Romero Rodriguez, Julio Tous Fajardo, 2010
9
Arithmética demonstrada theorico-práctica para lo ...
Mas fe han de hallar quatro números continuamente proporcionales , que guarden entre si la mifma razón que A. a B. y fean los mínimos de todos los quatro números continuamente proporcionales en U mifma razón. Si A. y B. no fon los ...
Juan Bautista Corachán, 1719
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CONTIGUO, A. adj. Inmediato, junto ó vecino á otra cosa. Continuo, immédiat. Contiguas, continuus, continuous. CONT1NA (A LA), m. adv. ant. de continuo. CONTINAMENTE, adv. m. ant. continuamente CONTINENCIA, f. Virtud que modera y ...
Pedro Labernia, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTINUAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme continuamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los Verdes acusa al PP de “saquear” continuamente el fondo de ...
Toni Roderic, presidente de La Federación de Los Verdes de España, acusó ayer al PP de hacer un “saqueo continuo” al fondo de reserva de las pensiones. «Melilla Hoy, juil 16»
2
«Estannos a masacrar con multas desorbitadas continuamente»
«Estannos a masacrar con multas desorbitadas continuamente. Clama ao ceo que che impoñan unha sanción de miles de euros por unha infracción leve». «La Voz de Galicia, juil 16»
3
Sala y Cammuso: sospechas de una sociedad continuamente ...
El hallazgo en Córdoba de un BMW con cédula azul del empresario multimedios reanudó los rumores que lo vinculan a la líder de Tupac Amaru. «Perfil.com, juil 16»
4
Vivienda ocupada continuamente durante siglos
Todo apunta a que los pobladores prehistóricos brasileños eran capaces de renovar y ampliar continuamente sus viviendas para permitir su ocupación ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, juil 16»
5
Andrés Pedreño: "El Gobierno está continuamente vendiendo humo ...
"Mientras tanto el Gobierno regional ha estado continuamente mintiendo al insistir en que ya estaba desbloqueada la adjudicación de las obras" y de hecho "El ... «Murcia.com, juil 16»
6
“Los menores que están en la calle sufren agresiones continuamente
“Los menores que están en la calle sufren continuamente agresiones por parte de otra gente”, aseguró ayer a El Faro José Palazón, presidente de la ... «El Faro Digital, juil 16»
7
Abdeslam recurre contra las cámaras que le filman continuamente ...
París, 13 jul (EFE).- Salah Abdeslam, el único de los terroristas de los atentados del 13 de noviembre en París que está entre rejas, reclamó hoy ante la justicia ... «ecodiario, juil 16»
8
"Demostrar continuamente"
"Demostrar continuamente". Casco aseguró que en River "siempre hay que rendir al máximo" y "trabajar para satisfacer a la gente". "Estamos haciendo una ... «Olé, juil 16»
9
¿Por qué es importante consumir pescado continuamente?
En medio de las celebraciones por el Día del Pescador, Nefi Mendoza Campos, nutricionista de Solidaridad Salud, consideró importante el consumo continuo ... «LaRepública.pe, juin 16»
10
La superficie de Plutón se renueva continuamente como si fuera lava
Una gran parte de la superficie helada de Plutón se renueva constantemente por un proceso llamado convección, que reemplaza la superficie de hielo antiguo ... «El Periódico, juin 16»

IMAGES SUR «CONTINUAMENTE»

continuamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Continuamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/continuamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z