Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "развязно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАЗВЯЗНО EN RUSSE

развязно  [razvyazno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАЗВЯЗНО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «развязно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de развязно dans le dictionnaire russe

Adverbe développé voir effronté. РАЗВЯЗНО наречие см. развязный.

Cliquez pour voir la définition originale de «развязно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАЗВЯЗНО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАЗВЯЗНО

развращающе
развращающий
развращение
развращенность
развращенный
развращённость
развыться
развьючивание
развьючивать
развьючиваться
развьючить
развьючиться
развязать
развязаться
развязка
развязность
развязный
развязывание
развязывать
развязываться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАЗВЯЗНО

алмазно
амбициозно
амебообразно
башнеобразно
безвылазно
безобразно
безотказно
бесполезно
бесслезно
благообразно
блинообразно
бочкообразно
веерообразно
веретенообразно
вилообразно
винтообразно
виртуозно
вихреобразно
волнообразно
волосообразно

Synonymes et antonymes de развязно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗВЯЗНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de развязно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАЗВЯЗНО

Découvrez la traduction de развязно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de развязно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «развязно» en russe.

Traducteur Français - chinois

向前
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacia delante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

forwardly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

forwardly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل إلى الأمام
280 millions de locuteurs

russe

развязно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

forwardly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vers l´avant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

forwardly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nach vorne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

前方
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

forwardly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

forwardly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

forwardly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

forwardly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ileri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in avanti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do przodu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розв´язно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

către înainte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προς τα εμπρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voortgevlugte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

framåt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fremad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de развязно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАЗВЯЗНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «развязно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot развязно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗВЯЗНО»

Découvrez l'usage de развязно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec развязно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Statisticheskiĭ slovarʹ i︠a︡zyka Dostoevskogo: - Страница 337
развязничать, развязно-небрежный, развязно-офицерский, развязываться, разглагольствие, разглагольствование К, разглаживать, разглаживаться, разгласиться К, разглашение, разгневаться, разговорнее Л, разговор-петрович, ...
В. М Андрющенко, ‎Наталья Александровна Ребецкая, 2003
2
Неизвестный солдат
А дорога —эточто: романтика? Итак, прояснилось еемнение обо мне. — Тут ты угадала: муза дальних странствий. Я говорил и держался развязно. Тоже мистика! С девчонками, с которыминужно держаться развязно,ясерьезен.
Анатолий Рыбаков, 2013
3
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 20
Тургенев. Развязный молодой человек. Развязное поведение. Развязные манеры. Развязно (нареч.) держать себя. Развязный тон рецензии. РАЗВЯЗЫВАТЬ, развязываю, развязываешь. Несов. к развязать. РАЗВЯЗЫВАТЬСЯ ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Sokrovennye smysly: - Страница 146
Исключение составляет прилагательное развязный (и соответствующее наречие), которые содержат в своей внутренней форме указание на ослабление «сдерживающего начала» и при этом в отличие от раскованный, ...
I︠U︡riĭ Derenikovich Apresi︠a︡n, ‎Nina D. Arutjunova, 2004
5
Судебные речи. - Страница 268
Вспомните историю с его службой в колчаковской армии. Когда я поставил перед ним вопрос, служил ли у Колчака. он говорит: «Нет». Когда я прочел документ, который изобличает его службу у Колчака, он развязно, цинично, ...
А. Вышинский, 2013
6
Поединок. Олеся. Психея:
Она боком, развязно села на стол, положив ногу на ногу. Ромашовувидел, как под платьем гладко определилась ее круглая и мощная ляжка. У него задрожали руки и стало холодно во рту. Он спросил робко: - Как вас зовут?
Александр Куприн, 2015
7
Горемыка Павел
Присмотревшись к Павлу, он развязно вошёл в комнату, ещё более развязно повесил свою шляпу на гвоздь и направился к Наталье, улыбавшейся ему навстречу несколько растерянно и виновато. — Здрассте, бож...жественная ...
Максим Горький, 1894
8
Поединок. Яма: Повести, рассказ
Она боком, развязно села на стол, положив нога на ногу. Ромашовувидел, как под платьем гладко определилась ее круглая и мощная ляжка. У него задрожали руки и стало холодно во рту. Он спросил робко: — Как вас зовут?
Александр Куприн, 2009
9
Испытание. Замок Эйзен. Ноч на кораблѣ. Отрывки из ...
Увидѣвъ меня въ мундирѣ, онъ раскланялся очень развязно, даже слишкомъ развязно для своего состоянія, и скромно спросилъ: не можетъ ли чѣмъ послужить мнѣ? Потомъ, съ позволенія, подсѣвъ ко мнѣ ближе, завелъ рѣчь о ...
Александр Марлинский, 1838
10
Русские повѣсти и разсказы: Част вторая - Страница 223
«Увидѣвъ меня въ мундирѣ, онъ раскланялся очень развязно, даже слишкомъ развязно для своего сосшоянія, и скромно спросилъ: не можешъ ли чѣмъ послужишь мнѣ? Попомъ, съ позволенія, подсѣвъ ко мнѣ ближе, завелъ рѣчь ...
Aleksandr Aleksandrovič Bestužev-Marlinskij, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗВЯЗНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme развязно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Уфе «спайсмен» на ходу выбил окно маршрутки
Молодой парень потрепанного вида сидел на заднем сиденье, громко слушал рэп и вел себя развязно – ни дать, ни взять, покурил чего-то не того. «Комсомольская правда, oct 15»
2
Маленький «Тангейзер»
В эпизоде, где трое модно одетых «экспертов» развязно рассуждают через губу о поэзии Башлачева, ребята как раз иронично отыграли все, что им ... «Издательский дом Новые Известия, sept 15»
3
Поклонники шоу «Голос 4» недовольны выступлением Регины …
Во-первых, девушка слишком развязно вела себя на сцене по мнению многих подписчиков. Также они заявили, что техники исполнения песни была ... «Интернет-газета FLAMENEWS.RU, sept 15»
4
В Москва-сити задержали три десятка нелегалов
Эти рабочие ведут себя развязно, потому что у них есть российский паспорт. И утверждают, что комнату, похожую на общежитие, используют только ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, oct 14»
5
Дарья Клишина: Мини-юбки не ношу – это как-то развязно
Выиграв первую медаль на крупных летних турнирах – бронзу на чемпионате Европы в Цюрихе, – одна из самых сексуальных спортсменок планеты ... «Советский спорт, août 14»
6
В Наро-Фоминске оглашают приговор по делу об избиении …
Трех девушек оставили в наручниках под конвоем. В ранних заседаниях часть подсудимых вела себя достаточно бодро и местами даже развязно. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, mai 14»
7
Популярную певицу лишили гастролей из-за хот-дога
... быть отменен. И все потому, что на сцене артистка ведет себя чересчур развязно, а это никак не подходит ее поклонникам, среди которых немало ... «Утро.Ru, févr 14»
8
Как воспитать в девочке целомудрие?
... ведут себя не скромно, а наоборот, развязно, грубо, напористо, сами предлагают себя (а то и навязываются!) мальчикам, пишут им любовные записки ... «Katolik.ru, nov 13»
9
Как суд распустился
И подсудимые вели себя не просто развязно, а — похабно. Мат, плоские шутки, фривольные песенки, крики были в порядке вещей. Больше ничего. «Новая газета, nov 13»
10
Инструкция для оккупанта: «Не веди себя развязно в …
Перенесёмся на 70 лет назад — в те страшные дни Великой Отечественной войны. Воронеж уже освобождён от немецко-фашистских оккупантов. «Информационно-сервисный портал Воронежа, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Развязно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/razvyazno>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur