Signification de "благовест" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БЛАГОВЕСТ EN RUSSE

благовест  [blagovest]

QUE SIGNIFIE БЛАГОВЕСТ EN RUSSE

Blagovest

Благовест

Le Blagovest est une cloche d'église avec une grande cloche, annonçant le début du service divin. C'est fait de cette façon: d'abord, trois rares coups lents et lents sont faits, suivis des impacts mesurés. Le Blagovest, à son tour, est divisé en deux types: ordinaire, produit par la plus grande cloche; maigre, produit par une cloche plus petite dans les jours de la semaine de Carême. La cloche dans laquelle les évangélistes sont produits est appelée évangéliste.

Бла́говест — церковный звон одним большим колоколом, извещающий о начале богослужения. Он совершается так: сначала производится три редких, медленных протяжных удара, а затем следуют мерные удары. Благовест, в свою очередь, делится на два вида: обыкновенный, производимый самым большим колоколом; постный, производимый меньшим по величине колоколом в седмичные дни Великого поста. Колокол, в который производят благовест, называется благовестником.

définition de благовест dans le dictionnaire russe

BLAGOVEST, -a, M. La cloche sonne avant le début du culte, et aussi avant le début de la partie la plus importante de la liturgie. Halloween de Pâques

БЛАГОВЕСТ, -а, м. Колокольный звон перед началом церковной службы, а также перед началом важнейшей части литургии. Пасхальный благовест

TRADUCTION DE БЛАГОВЕСТ

Découvrez la traduction de благовест dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de благовест dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «благовест» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 费
• Traducteur Français - espagnol: peaje
• Traducteur Français - anglais: toll
• Traducteur Français - hindi: टोल
• Traducteur Français - arabe: رسوم
• russe: благовест
• Traducteur Français - portugais: pedágio
• Traducteur Français - bengali: উপশুল্ক
• Traducteur Français - français: péage
• Traducteur Français - malaisien: tol
• Traducteur Français - allemand: Maut
• Traducteur Français - japonais: 通行料金
• Traducteur Français - coréen: 희생
• Traducteur Français - javanais: Toll
• Traducteur Français - vietnamien: số điện thoại
• Traducteur Français - tamoul: எண்ணிக்கை
• Traducteur Français - marathi: टोल
• Traducteur Français - turc: paralı
• Traducteur Français - italien: pedaggio
• Traducteur Français - polonais: myto
• Traducteur Français - ukrainien: благовіст
• Traducteur Français - roumain: taxă
• Traducteur Français - grec: διόδια
• Traducteur Français - afrikaans: tol
• Traducteur Français - suédois: vägtull
• Traducteur Français - norvégien: toll

5 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЛАГОВЕСТ»

Découvrez l'usage de благовест dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec благовест et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sobornyĭ blagovest - Страница 9

СОБОРНЫЙ БЛАГОВЕСТ. Давно в степи блуждая дикой, Вдали от ш у много жилья, Внезапно благовест великий, Соборный звон услышал я. Охвачен трепетным смятеньем, Забывши тесный мой шалаш, Спешу к. проснувшимся ...

Fyodor Sologub, 1974

Бизнес-журнал, 2012/07: Тюменская область - Страница xxxvi

«Мы реформировали редакции корпоративных СМИ в мультимедийный регионалный холдинг. Теперь арсенал медиа «Благовест» на Ямале позволяет решить любые задачи», — говорит Алексей Сафонов. Алексей Сафонов: У ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Великий благовест - Страница 10

СОБОРНЫП БЛАГОВЕСТ. 1. Давно в степи блуждая дикой, Вдали от шумного жилья, Внезапно благовест великий, Соборный звон услышал я. Охвачен трепетным смятеньем, Забывши тесный мой шалаш, Спешу к проснувшимся ...

Федор Сологуб, 1923

Музыкальная культура Древней Руси - Страница 218

Разным видам церковной службы соответствуют разные типы колокольных звонов. Различают два основных вида — благовест и звон (и его разновидность — двузвон, трезвон). «Благовестом называется такой звон, при котором ...

Татьяна Владышевская, 2014

Закон Божий

бывает краткий благовест, состоящий из 9-ти ударов в большой колокол (по обычаю киевскому и всей Малороссии). 5. В Великие праздники по окончании Бдения бывает трезвон. 6. При архиерейском Богослужении после ...

С. Слободской, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЛАГОВЕСТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme благовест est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ватикан: итоговый документ Синода по делам семьи будет …

Ватикан, 13 октября, I.MEDIA/Благовест-инфо. Итоговый документ (Relatio finalis) Синода епископов по делам семьи будет составлен в срок. Об этом ... «Благовест, oct 15»

Фестиваль "Благовест" познакомит с самобытной культурой …

XVII областной фестиваль казачьей культуры "Благовест" пройдет в Тюмени в эту субботу, 10 октября. В этот день Дворец национальных культур ... «Tumix.ru, oct 15»

Избран Патриарх Ассирийской Церкви Востока

Эрбиль (Ирак), 22 сентября, Fides/ I.Media/Благовест-инфо. Новый, 112-й по счету Патриарх Ассирийской Церкви Востока избран 16 сентября. Синод ... «Благовест, sept 15»

В Алеппо становится все меньше христиан – сирийский епископ

Рим, 18 сентября, Сath.ch-apic/Благовест-инфо. Христианское население Алеппо – крупнейшего города на севере Сирии – постепенно исчезает. «Благовест, sept 15»

Власти Израиля отказались платить компенсацию за поджог …

Табга, 15 сентября, Fides/Благовест-инфо. Израильская налоговая администрация отказалась выплатить Католической Церкви компенсацию за ущерб, ... «Благовест, sept 15»

Богатый копт готов купить необитаемый остров для беженцев

Каир, 9 сентября, Сath.ch-apic/Fides/Благовест-инфо. Египетский миллионер-копт готов купить необитаемый остров в Средиземном море, чтобы ... «Благовест, sept 15»

Самая высокая в мире статуя Девы Марии освящена в Индонезии

Джакарта, 18 августа, Asia News/Благовест-инфо. Около 30 000 человек присутствовали 16 августа на освящении самой высокой в мире статуи Девы ... «Благовест, août 15»

Американские студенты будут изучать в Даниловом монастыре …

Москва, 12 августа, Благовест-инфо. В рамках культурного обмена между Даниловым монастырем и Гарвардским университетом 12 августа в Москву ... «Благовест, août 15»

Папа Римский учредил день молитвы о творении Божием

Ватикан, 11 августа, I.MEDIA/Благовест-инфо. Папа Римский Франциск учредил всемирный день молитвы о сохранении Божьего творения. Он будет ... «Благовест, août 15»

Радио «Томский благовест» открыло вещание в областном центре

Напомним, православное радио «Благовест» существует в Томской области уже два года. В 2012 году по инициативе председателя гордумы Сергея ... «Городской портал tomsk.ru, août 15»