Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нестройно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕСТРОЙНО EN RUSSE

нестройно  [nestroyno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕСТРОЙНО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «нестройно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de нестройно dans le dictionnaire russe

Les adverbes involontaires voient le discordant. НЕСТРОЙНО наречие см. нестройный.

Cliquez pour voir la définition originale de «нестройно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НЕСТРОЙНО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НЕСТРОЙНО

нестельная
нестерпимо
нестерпимость
нестерпимый
нести
нестись
нестойкий
нестойко
нестойкость
нестоящий
нестриженый
нестрогий
нестроевик
нестроевичка
нестроевои
нестроевой
нестроение
нестройность
нестройный
несть

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НЕСТРОЙНО

безаварийно
безыдейно
бескрайно
благоговейно
буйно
галантерейно
елейно
затейно
идейно
келейно
комедийно
линейно
незатейно
необычайно
пародийно
первостатейно
посемейно
постатейно
прямолинейно
убойно

Synonymes et antonymes de нестройно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕСТРОЙНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de нестройно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕСТРОЙНО

Découvrez la traduction de нестройно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de нестройно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нестройно» en russe.

Traducteur Français - chinois

走调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuera de tono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

out of tune
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुन से बाहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متناغم
280 millions de locuteurs

russe

нестройно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fora de sintonia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

discordantly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désaccordé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

discordantly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verstimmt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

曲のうち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조정 중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

discordantly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ra khỏi giai điệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

discordantly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंधळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyumsuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stonato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozstrojony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неструнко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezacordat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεκούρδιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit tune
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ostämd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ustemt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нестройно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕСТРОЙНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нестройно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нестройно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕСТРОЙНО»

Découvrez l'usage de нестройно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нестройно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Страница 311
Еже много съвь- щавати и опытавати чюжап, нестройно <5о ес<ть> члку, хотящу угодити бу. (Панд. Ант.) ВМЧ, Дек. 24, 1949. XVI в. со XI в. 2. Неудобно, тягостно. Въ тръпеливьм §ъ живет ь, а въ напраснъмт. диаволъ; □обвма же ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1986
2
Учение записки: Серия филологических наук
Автор обращает внимание читателя на «тяжелый, нестройный ход рабочих», «разноголосый вой», рабочие «шли так же густо, нестройно», «нестройно пели гимн», «нестройно двигалась небольшая редкая толпа» и т. п.
Ленинград. Университет, 1958
3
Горький в школе - Страница 442
В том же духе изображаются и буржуазно-мещанские толпы в верноподданнических манифестациях: «По торцам мостовой, наполняя воздух тупым и дробным звуком шагов, нестройно двигалась небольшая редкая толпа...
Василий Васильевич Голубков, ‎И Клабуновский, 1960
4
Творчество М. Горького и вопросы социалистичецкого реализма
И дальше: «...шли всё так же густо, нестройно...» (стр. 365), «...присматриваясь к тяжелому, нестройному ходу рабочих...» (стр. 365 — 366). В том же духе изображаются и буржуазно-мещанские толпы в верноподданнических ...
Борис Васильевич Михайловский, 1958
5
Творчество Горького советской эпохи - Страница 310
И дальше: «шли все так же густо, нестройно...», «присматриваясь к тяжелому, нестройному ходу рабочих...» (20, 362 и 365). В том же духе изображаются и буржуазно-мещанские толпы в верноподданнических манифестациях: ...
Евгений Борисович Тагер, 1964
6
Творчество М. Горького - Страница 300
И дальше: «...шли все так же густо, нестройно», «присматриваясь к тяжелому, нестройному ходу рабочих...» (20, 362, 365). В том же духе изображаются и буржуазно-мещанские толпы в верноподданнических манифестациях: «По ...
Борис Васильевич Михайловский, ‎Евгений Борисович Тагер, 1969
7
Акты исторические: 1645 - 1676 - Том 4 - Страница 313
А которые посадцкіе и приписные жилецкіе люди по городу на караулѣхъ, по его смотру, объявятся въ нѣтехъ, или противу росписи у кого какого ружья не будетъ, или у кого ружье будетъ нестройно: и ему про тѣхъ ослушниковъ и ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1842
8
За одну тебя - Страница 115
А примчатся, ударят пылью — Встанешь, снова закаменев, И они обломают крылья, И они расшибут свой гнев! 1960 В ГОРАХ Орел, орел, ты все кричишь в горах, Бросая. Неожиданно и нестройно Беды схлынули — и в душе Так ...
Валентин Сорокин, 2007
9
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
... но местоим. не со всём согласен несогласно (вопреки чему-либо; разг. неодинаково, различно; нестройно, недружно); нареч. и прилагат.; сравн. ст. несогласнее, разг. несогласней несогласбванно (не совместно, нестройно, ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
10
Полное собрание сочинений: Поэмы, 1817-1824 - Страница 455
Одежд убогих пестрота в. Одежд издранных пестрота 86 Косматых старцев нагота 89—90 а. Всё дико, всё нестройно, скудно, Но всё так живо, всё так чудно б. Всё дико, странно, всё нестройно в. Всё чудно, дико, всё нестройно, ...
Александр Сергеевич Пушкин, ‎Владимир Дмитриевич Бонч-Бруевич, 1937

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕСТРОЙНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нестройно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Разговор царя с народом
... Мария Федоровна, два старших сына, Николай и Георгий, и старшая дочь Ксения. Старшины имеют оторопевший вид, стоят нестройно, но смирно. «Росбалт.RU, oct 15»
2
14 сентября: Миграционный кризис и бомбардировка Марса
Итак, наиболее заметным событием в мире сегодня стало весьма интересное развитие кризиса с беженцами, продолжающими нестройно идти в ... «Новое Время, sept 15»
3
Медиафрения. Понеслось!
Ну, кто как, кто отдохнул, кто не успел, а в целом можно считать, что отдохнули, — нестройно ответила популяция. Ладно, в любом случае у вас было ... «Ежедневный Журнал, sept 15»
4
Группа "Иван Купала" закрутила сыктывкарцев в хороводе и …
нестройно ответили зрители. - "А ну, нашли себе невест, жен красивых, тащите их в кадриль! Находим себе пару и танцуем в свое удовольствие! «Комиинформ, août 15»
5
"Патриотические европейцы" протестуют против исламизации …
Участники акции долго беспрепятственно шли по улицам, наслаждаясь вниманием общественности и журналистов, периодически что-то нестройно ... «Федеральное агентство новостей No.1, avril 15»
6
Избирком Коми начал кампанию по правовому просвещению
"Юриспруденция", - нестройно ответили студенты. А когда ректор спросила, сколько будущих юристов ходило на последние выборы, поднялось всего ... «Комиинформ, févr 15»
7
Мобилизация в Киеве: отправка в учебные центры, далее – АТО
Из здания нестройно выходят мобилизованные, становятся у входа. Их – около 60 человек. Возраст – не меньше 25, в среднем – 30-40 лет. «РИА Новости Украина, janv 15»
8
Николаевские семиклассники инициировали сбор теплых вещей …
Когда дети зашли в класс и нестройно поздоровались с подачи учительницы, это было как-то буднично, но когда один из деток сказал «Слава Україні!», ... «Преступности.Нет, déc 14»
9
Митинги под ВР – не зарастет народная тропа
Поддерживали его, в основном, пенсионеры, и "Ганьбу" нестройно выводили 20-30 голосов. Главное требование "спиртовики" обозначили четко: ... «РИА Новости Украина, déc 14»
10
Ольга Шелест: "Для меня самое сложное - петь дочке …
По улице нестройно шагали доисторические животные - три огромных мамонта, саблезубый тигр, опоссумы, ленивец и смешная саблезубая белка с ... «Hello!, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нестройно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nestroyno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur