Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "разбойно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАЗБОЙНО EN RUSSE

разбойно  [razboyno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАЗБОЙНО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «разбойно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de разбойно dans le dictionnaire russe

Dans le dialecte familier, voir vol. РАЗБОЙНО наречие см. разбойный.

Cliquez pour voir la définition originale de «разбойно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАЗБОЙНО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАЗБОЙНО

разбой
разбойник
разбойница
разбойницки
разбойницкий
разбойничать
разбойничек
разбойнически
разбойнический
разбойничество
разбойничий
разбойный
разболачиваться
разболеться
разболтанно
разболтанность
разболтанный
разболтать
разболтаться
разбомбить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАЗБОЙНО

безаварийно
безыдейно
бескрайно
благоговейно
буйно
галантерейно
елейно
затейно
идейно
келейно
комедийно
линейно
незатейно
необычайно
пародийно
первостатейно
посемейно
постатейно
прямолинейно
стройно

Synonymes et antonymes de разбойно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗБОЙНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de разбойно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАЗБОЙНО

Découvrez la traduction de разбойно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de разбойно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разбойно» en russe.

Traducteur Français - chinois

流氓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pícaro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rogue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محتال
280 millions de locuteurs

russe

разбойно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trapaceiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাকাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escroc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rompakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schurke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ならず者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rampokan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rogue
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொள்ளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दरोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soygun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mascalzone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łobuz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розбійних
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pungaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rogue
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rogue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skälm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rogue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de разбойно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАЗБОЙНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «разбойно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot разбойно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗБОЙНО»

Découvrez l'usage de разбойно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разбойно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
«За рубежом и на Москве»:
А он, воевода, нив чем тутне повинен и на Яглина, памятуя крестное целование государю, разбойно не нападал. А нападали навотчину Яглина какието неведомыеворы, которые исделали смертное делонад дочерью Яглина.И ...
Владимир Ларионович Якимов, 2015
2
Istoricheskie smysly potustoronnego u Pushkina: k probleme ...
Она перешла к Дубровскому от Троекурова, что удостоверяет "разбойно-охотничье" родство двух помещиков. Бумаги сгорели в пожаре, и суд возвращает деревню Троекурову по его праву сильного, но в результате "разбойного" ...
Aleksandr Ilʹich Ivanit︠s︡kiĭ, 1998
3
Призвание Рюриковичей, или Тысячелетняя загадка России: ...
Не раз подобным же образом вольница распадалась и прежде, но бывало это уже в Дакии, и распадалась лишь для того, чтобы через год, два вновь сойтись по весне для разбойных дел; старшинами обычно обговаривались ...
Анатолий Андреевич Ананьев, 1996
4
Собрание сочинений: в восьми томах. Призвание рюриковичей, ...
Не раз подобным же образом вольница распадалась и прежде, но бывало это уже в Дакии, и распадалась лишь для того, чтобы через год, два вновь сойтись по весне для разбойных дел; старшинами обычно обговаривались ...
Анатолий А. Анан·ев, ‎Марина Васильева, ‎Петр Ф. Алешкин, 1999
5
Первый литовский статут: 1529 г - Страница 452
Кто бы умышленно напал на чей дом, намереваясь его убить Также постановляем: кто бы умышленно напал на чей дом, намереваясь его убить, либо ворвался разбойно силою и в том доме кого-либо ранил или убил или хотя бы ...
Станислав Антонович Лазутка, ‎Irena Valikonytė, ‎Edvardas Gudavičius, 2004
6
Донское братство: казачьи сообщества на Дону в ХVI-первой ...
По мнению Т.Б. Щепанской, таким же образом самоорганизовывались и разбойно-казачьи сообщества. Эти сюжеты для нас представляются особенно интересными. Ссылаясь преимущественно на исторические предания, ...
Марина Александровна Рыблова, 2006
7
Дикая дивизия:
Николай Брешко-Брешковский. жертвы всех этих безобразий, говорили о черкесах с восторгом. Наконец-то они сметут заодно и слюнявую керенщину, и разбойно-большевистский совет! Но все, решительно все прятались – и те, ...
Николай Брешко-Брешковский, 2014
8
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
... расстроенно, надтреснуто, дребезжаще — о музыкальном инструменте); нареч. и прилагат.; сравн. ст. разбйтее, разг. разбитей разбойницки, разг.-прост. (как разбойник) разбойнически, разг. (как разбойник) разбойно, разг.
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
9
Собрание сочинений графа Е. А. Салиаса - Том 17
Это такая игра, въ которой колода дѣлится на столѣ пополамъ, чтобы состояніе одного переходило къ другому цѣликомъ. Карты — полюбовно, а деньги — разбойно. Ненависть командира къ картамъ и къ вину, почему-то, однако, ...
Е.А. Салиас, 2014
10
Свобода и евреи - Страница 70
Если припомнимъ, что евреи составляютъ едва одну двадцатую всего населенія Россійской имперіи»,— станетъ ясно, какую громадную, преобладающую роль они играютъ въ разбойно-«освободительномъ движеніи. Слѣдуетъ ...
А.С. Шмаков, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗБОЙНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разбойно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Российские сыщики раскрыли 220 тыс. преступлений за первое …
Еще в 1539 году по указу Ивана Грозного был создан Разбойно-сыскной приказ, ... разбойных нападений на перевозчиков денежных средств в столице. «Информационное агентство России ТАСС, oct 15»
2
УГРО празднует 97-летие: сыщики докладывают о раскрытых …
Еще в 1539 году по указу Ивана Грозного был создан Разбойно-сыскной приказ, который стал предшественником нынешней службы. Как сообщили ... «NEWSru.com, oct 15»
3
В самом начале года работники МУРа раскрыли около 10 000 …
Еще в 1539 году по указу Ивана Грозного был создан Разбойно-сыскной приказ, который стал предшественником сегодняшней службы. Кроме того ... «РЫБИНСКonLine, oct 15»
4
Двое жителей Одесской области совершили разбойное
Сотрудники Ананьевского районного отделения милиции Одесской области задержали двоих молодых людей, совершивших разбойное нападение с ... «Преступности.Нет, janv 15»
5
Полная расшифровка дебатов кандидатов от 4-го округа …
... смогли остановить, как потом выяснилось, совершенно незаконную стройку, которую просто разбойно хотели захватить так называемые инвесторы. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, août 14»
6
Сегодня день рождения Севастополя
Крымское ханство было разбойно-паразитическим государственным образованием, которое жило за счёт набегов на славянские и кавказские земли, ... «Amic.ru, févr 14»
7
Теннисные корты Евпатории - Аль–Каида для убийц …
Один из фигурантов разбойно-убийственных дел на допросах называл теннисные корты Евпатории – Аль-Каидой. Знакомый следователь, ... «Крымский аналитик, mai 11»
8
Интеграция мигрантов: Германия в середине рейтинга
Тогда наше разбойно-хулиганское прошлое криминального СНГ покажется нам милой, приятной стариной. Десять лет тому назад, когда я заехал как ... «inoСМИ.Ru, avril 11»
9
Последний еврей Худжанда хочет подарить Э.Рахмону …
10:48 Хаваст. Граждане Таджикистана перелезли госграницу и разбойно напали на узбекские склады с... ядохимикатами 10:38 Кыргызы возвращаются ... «Centrasia.ru, mai 09»
10
Антрацит рекордно подорожал. Китай растит цены на уголь
18:11 В Киргизии задержаны сотудники КНБ, разбойно отобравшие у узбека 2,5 млн сумов 18:06 С.Атаева: Как живет Туркмения после повышения цен ... «Centrasia.ru, févr 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Разбойно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/razboyno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur