QUE SIGNIFIE ПРИСТОЙНО EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «пристойно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de пристойно dans le dictionnaire russe
Actuellement 1. un adverbe voir décent. 2. prédicatif familier Évaluation de toute situation, les actions de quelqu'un comme répondant aux règles de la décence. ПРИСТОЙНО 1. наречие см. пристойный. 2. предикатив разговорное Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как отвечающих правилам приличия.
Cliquez pour
voir la définition originale de «пристойно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
8 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИСТОЙНО»
Découvrez l'usage de
пристойно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пристойно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Upraschnenije uma i retschi: (Übung des Verstandes und der ...
Я похвалилъ его зато, бо такъ учинивъ, якъ пристойно. Ци то пристойно абы школьникъ учителя поздравлялъ? Пристойно, акы школьника оучителю поздраклама. И то пристойно, чтобы, коли поздравкаетъ, шапку долу взялъ.
2
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
Уместно, удобно, «...город Маигаз1ш построит^) вновь на Турухане или близ Турухану, гдъ пристойно...» — Ст. 635, л. 57, г. 1672. — Полик.: пристойно; Леке. 1762: пристойно; Росс. Целлар.: пристойно; Нордст.: пристойно; Сл. АР ...
Наталья Абрамовна Цомакион, Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Страница 41
Вт уже в пристойном вщо, Вже на том'Х лисина. Та о лот йому за тридцать В паспорто записано (Дор., Лгга.., 1957, 165); Пристойний зр1ст — немалий, нормальний зр1ст. — Якби в мене хоч зрит буе пристойний (Донч., V, 1957, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
Семантические единицы русского языка в диахронии и ...
Так, пристойно, достойно, как и большинство предикативов в типичных случаях, подчеркивают внешний, объективный характер модальной оценки. Бе пока еще двойственная — рационально-утилитарная и деонтическая1 ...
Р. В. Алимпиева, Светлана Сергеевна Ваулина, Калининградский государственный университет, 2000
5
Акты исторические: 1676 - 1700 - Том 5 - Страница 80
... Ямская гора порозжа и высока и пространна, и городу быть на той горѣ пристойно и впредъ прочно и къ осадному времяни надежно, и посаду и слободамъ и струговой пристани, и никакимъ людемъ, и торговымъ рядамъ, никакіе ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1842
6
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
... пристойно, во всемъ бы, въ подтверженіе прежней нашей Великого Государя грамоты, дать къ тебѣ нашу Великого Государя грамоту изъ Оружейныя Палаты.— И какъ къ тебѣ ся наша Великого Государя грамота придетъ, ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1856
7
Культура речи--культура поведения - Страница 25
Уже в начале XIX века появляется и третье слово — пристойный. Один из членов московского «Общества любителей российской словесности», наблюдая за смыслом расхожих слов, в 1824 году специально пытался уяснить себе ...
Владимир Викторович Колесов, 1988
8
Торквато Тассо: - Страница 71
И ныне наслажденье красотой Связует много родственных сердец; И лишь девиз нам должно изменить: Позволено то, что пристойно, друг. Тассо О, если бы решал единый суд, Составленный из лучших, что пристойно, Что ...
Йоханн Вольфганг вон Гоетхе, В. Зоргенфрей, Владимир Григорьевич Адмони, 1935
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИСТОЙНО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
пристойно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Правила игры
На первый взгляд все достаточно пристойно — падения прибылей нет, а у Citigroup и Bank of America результаты квартала превзошли ожидания ... «Коммерсантъ, oct 15»
Даниил Квят дал пять
Его машина, в отличие от сломавшегося автомобиля Риккардо, вела себя пристойно. Плюс и конкуренты по мере сил помогали, в пылу борьбы допуская ... «Коммерсантъ Приложения, oct 15»
Россия в уме, Сирия – на языке: оговорки по-американски
Пятилетняя гражданская война в Сирии зашла слишком далеко. Как же все пристойно начиналось. На Востоке все начинается и заканчивается хлебом. «Информационный портал antimaidan.ru, oct 15»
В Якутске все пристойно?
Давайте попробуем отгадать загадку: что общего по благоустройству территорий у городского округа «Якутск» и трех северных районов ... «Якутия, oct 15»
"Кайсар" - "Окжетпес". Анонс и прогноз матча
... плюс пристойно смотрится и Илья Калинин. А если еще и Йосип Кнежевич наберет кондиции после спинальной микротравмы – нагрузка на далеко не ... «footboom.kz, oct 15»
Уволенный полковник МВД просил сына-жениха вести себя …
Уволенный полковник МВД просил сына-жениха вести себя пристойно. 0 719. Уволенный полковник МВД просил сына-жениха вести себя пристойно. «GAZETA.KZ, sept 15»
Девочки 100+ Forum Russia: в этот раз все пристойно (36 фото)
«Форум небоскребов 100+ Forum Russia», закончившийся сегодня, оказался более скромным мероприятием, чем «Иннопром» или Russian Expo Arms. «66.ru, sept 15»
Виктор Вацко: Футболисты Тернополя очень пристойно …
Хозяева очень пристойно выглядели на фоне «горняков». Но, видимо, класс сказался. Читайте также: Мирча Луческу: Хотелось бы вернуться на ... «Телеканал Футбол1/Футбол2, sept 15»
Шкулетич принес "Локомотиву" победу над командой Валерия …
Тем не менее, эта победа не должна огорчить Валерия Карпина, его подопечные смотрелись вполне пристойно. Учитывая, что ему приходится строить ... «Российская Газета, sept 15»
Новый «подвиг» Charlie Hebdo. Поле боя достается юмористам …
... ли уместны их дурацкие и, как правило, похабные шутки, разумно ли и пристойно ли постоянно и целенаправленно пренебрегать нормами морали? «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
