Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "непристойно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЕПРИСТОЙНО EN RUSSE

непристойно  [nepristoyno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЕПРИСТОЙНО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «непристойно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de непристойно dans le dictionnaire russe

INCROYABLE 1. adverbes voir obscène. 2. prédicatif familier Évaluation de toute situation, les actions de quelqu'un comme non approprié ou contraire aux règles de la décence. НЕПРИСТОЙНО 1. наречие см. непристойный. 2. предикатив разговорное Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как не соответствующих или противоречащих правилам приличия.

Cliquez pour voir la définition originale de «непристойно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НЕПРИСТОЙНО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НЕПРИСТОЙНО

непринужденность
непринужденный
непринуждённый
непринятие
неприручимость
неприручимый
неприсоединение
неприсоединившийся
неприспособленность
неприспособленный
непристойность
непристойный
непристрастно
непристрастный
неприступно
неприступность
неприступный
неприсутственный
непритворно
непритворность

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НЕПРИСТОЙНО

безаварийно
безыдейно
бескрайно
благоговейно
буйно
галантерейно
елейно
затейно
идейно
келейно
комедийно
линейно
незатейно
необычайно
пародийно
первостатейно
посемейно
постатейно
прямолинейно
убойно

Synonymes et antonymes de непристойно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕПРИСТОЙНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de непристойно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЕПРИСТОЙНО

Découvrez la traduction de непристойно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de непристойно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «непристойно» en russe.

Traducteur Français - chinois

可耻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obscenamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

obscenely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अश्लीलतापूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفحش
280 millions de locuteurs

russe

непристойно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obscenamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obscenely
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obscène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mesum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ekel erregend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

みだらに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obscenely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khêu gợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அருவருப்பூட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obscenely
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obscenely
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oscenamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieprzyzwoicie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непристойно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obscen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αισχρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obseen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oanständigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uanstendig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de непристойно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЕПРИСТОЙНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «непристойно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot непристойно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕПРИСТОЙНО»

Découvrez l'usage de непристойно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec непристойно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ч. 2 :: - Объемы 3-4 - Страница 443
Оба ученика говорят, что это непристойно, так как способствует греху. Пророк (по «Захири-Риваяту») изрек проклятие над десятью лицами, причастными к вину, из которых некоторые носили его. Абу Ханифа доказывает, что ...
Бурхануддин Маргинани, 2008
2
Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 828
НЕПРИСТОЙНО (Я), нареч. «непристойный, да как он осмелился, говоря с отцом, непристойно размахивать руками? Пс 118.8. Фарса наших депутатов, столь непристойно разыгранная, имела в Европе свое действие; Ж, 17.20.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957
3
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
(сейчас же, тотчас же, немедленно) скабрёзно (неприлично, непристойно); нареч. и прилагат.; сравн. ст. скабрёзнее, разг. скабрёзней сказочно (фантастично, заманчиво, чрезвычайно, небывало); нареч. и прилагат.; сравн. ст.
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
4
Воссоединение Украины с Россией - Страница 465
А того, что за великого государя веру учинити, никеля не бывало и впредь не будет; и ему, гетману, и говорить было о том непристойно, потому что всякой педданной повинен веру дети своему государю. И они 6, гетман и все ...
Коллектив авторов, 2013
5
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Страница 254
НЕПРИСТОЙНО, нареч. 1. Некстати, не по делу. Годилось было, чтобъ тамъ тотчасъ были обличены и похулены, что говорили неправду и непристойно, будучи сами великихъ государей указу ослушники и противники. ДАИ XI, 165 ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1986
6
Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Страница 500
ПЫШТКОЙШО 1 прил. нескромный, неприличный, непристойный, бесстыдный, предосудительный, достойный порицания. Пышткойшо ончал- тыш нескромный взгляд; пышткойшо шонымаш непристойные мысли. □ (Ок- лина:) ...
Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2000
7
Istoria slaveno - serbskago naroda iz raznyh auktora po ...
Истина да Мавроурбинъ и причину нѣку додaе, зашто е Вукъ противу брата устао, говореніи, да е Вукъ ружно отъ брата чествованъ, и непристойно предусрѣтаванъ, и да га е то принудило отити Туркомъ: но будуhи, да ни истый ...
Milovan Vidaković, 1833
8
Слово несогрешимое - Страница 18
... переносные слова больше оную затмевают, нежели возвышают; 2) к вещам высоким и важным непристойно переносить речений от вещей низких и подлых, например: небо плюет непристойно сказать вместо дождь идет.
Алексей Головнин, 2012
9
Ч. 1 :: - Объемы 1-2 - Страница 716
И, в частности, относительно свидетелей во время заседания или при даче показания. Непристойно для казия подсказывать или учить свидетеля, говоря ему, например: «Не это ли ты показываешь или то?». Этим фактически ...
Бурхануддин Маргинани, 2008
10
Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ...
Бвсполвзный, — зенъ и — зьнъ, зна, зно, пр. кач. что е безъ ползлѣ, безъ облагѣ; безполезный, Бвспгилично, нар. безъ приликѣ, неприлично, безрядно; неприлично, непристойно. Бвсшвиличный, — ченъ и —чьнъ, чна, чно, пр. кач.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕПРИСТОЙНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme непристойно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Забраниха на булките в Чечня да танцуват “непристойно
Кметът на столицата на Чечня, Грозни, забрани булката и младоженецът заедно да режат първото парче торта. Кметът Муслим Хучиев нарече обичая ... «Гонг, oct 15»
2
Застукавшая отчима за непристойным поведением девушка из …
Мужчина вел себя непристойно, и девушка решила снять происходящее на видеокамеру мобильного телефона. Когда она достала телефон для того, ... «Новый Калининград.Ru, oct 15»
3
Наказват монаси заради непристойно поведение | Dnes.bg …
Те са лишени от духовен сан и с наложеното им най-тежко църковно наказание - запрещение "аргос", не могат да свещенослужат в църквата, пише в. «Dnes.bg, sept 15»
4
Ирина Роднина: Жириновскому надо из штанов выпрыгивать …
В интервью РЕН ТВ депутат Госдумы и известная спортсменка сообщила, что не собирается обращаться по факту непристойного поведения лидера ... «Телеканал РЕН ТВ, sept 15»
5
В Казахстане предложили запретить непристойно звучащие …
На странице «Автосообщество CarsKz» в «ВКонтакте» опубликовали письмо комитета по языкам Минкультуры РК, направленное Комитету дорожной ... «Tumba.kz, août 15»
6
Женщина-депутат непристойно оскорбила мэра Запорожья
Депутат Запорожского городского совета Ольга Шевцова на сессии горсовета назвала мэра Александра Сина "піпіською зі штанів онаніста". «Хроника мировых событий, août 15»
7
Задържаха шуменец за непристойно поведение на детска …
Подпийнал мъж е извършил непристойни действия на детска площадка на ул. "Цар Освободител" в Шумен, сигналът за инцидента е получен в 18 часа ... «Топ Новини, août 15»
8
Студентка-учительница выложила в соцсетях «селфи» с …
Часто ли студенты на практике ведут себя непристойно? Об этом мы спросили вчерашнюю студенту Юлию, год назад закончившую Ульяновский ... «Новости Ульяновска, avril 15»
9
В школы Вологды разослано письмо из управления образования …
Утром в 8.45 в полицию поступило сообщение о том, что нетрезвый мужчина непристойно себя вел в присутствии школьниц. Это произошло на улице ... «Новости Вологодской области, avril 15»
10
Полицейские задержали мужчину, который приставал к …
По данным следствия, неизвестный человек непристойно вёл себя в присутствии школьниц. По этому факту проводится доследственная проверка:. «Новости Вологодской области, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Непристойно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nepristoyno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur