Signification de "невеститься" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НЕВЕСТИТЬСЯ EN RUSSE

невеститься  [nevestitʹsya]

QUE SIGNIFIE НЕВЕСТИТЬСЯ EN RUSSE

définition de невеститься dans le dictionnaire russe

UNSATISFACTORY imparfait type de conversation 1) Se comporter comme une épouse. 2) trans. Modeste, timide.

НЕВЕСТИТЬСЯ несовершенный вид разговорное 1) Вести себя как невеста. 2) перен. Скромничать, стесняться.

TRADUCTION DE НЕВЕСТИТЬСЯ

Découvrez la traduction de невеститься dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de невеститься dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «невеститься» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 未婚妻
• Traducteur Français - espagnol: prometida
• Traducteur Français - anglais: fiancee
• Traducteur Français - hindi: मंगेतर
• Traducteur Français - arabe: خطيبة
• russe: невеститься
• Traducteur Français - portugais: noiva
• Traducteur Français - bengali: বাগ্দত্তা
• Traducteur Français - français: fiancée
• Traducteur Français - malaisien: tunang
• Traducteur Français - allemand: Verlobte
• Traducteur Français - japonais: フィアンセ
• Traducteur Français - coréen: 약혼녀
• Traducteur Français - javanais: fiancee
• Traducteur Français - vietnamien: hôn thê
• Traducteur Français - tamoul: வருங்கால மனைவி
• Traducteur Français - marathi: कुमारिकेशी
• Traducteur Français - turc: nişanlı
• Traducteur Français - italien: fidanzata
• Traducteur Français - polonais: narzeczona
• Traducteur Français - ukrainien: наречена
• Traducteur Français - roumain: logodnica
• Traducteur Français - grec: αρραβωνιαστικιά
• Traducteur Français - afrikaans: verloofde
• Traducteur Français - suédois: fästmö
• Traducteur Français - norvégien: forlovede

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕВЕСТИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de невеститься dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec невеститься et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сочинения - Страница 200

На улице! — Зачем же девушки выходили на улицу? — Невеститься, друг, невеститься! — Как это невеститься? * Генерал-адъютант Балашов в 1820 году был назначен рязанским, тульским, орловским, воронежским и тамбовским ...

Павел Иванович Якушкин, ‎Зоя Ивановна Власова, 1986

Семья в современном соцюме: конец XX-начало XXI вв. : ...

В пик совершеннолетия про девушку говорили, что она находится в «самой поре», «на большины», «на прочеке». К этой же стадии относятся распространенные выражения «начала невеститься / начал женихаться» ...

Тамара Владимировна Лодкина, 2006

На юге: трилогия - Страница 443

трилогия Федор Залата. грустно усмехнулась. _ \\аШли молодую. — К то нет?.. Вам еще только невеститься, Устннья Карповна. — Да, мне только и остается, что невеститься. Моя песня спета, Дд&итрий Никитич, отневестилась.

Федор Залата, 1974

Перевал: роман - Страница 251

Вам еще только невеститься, Устинья Карповна. — Да, мне только и остается, что невеститься. Моя песня спета, Дмитрий Никитич, отневестилась. Кому я теперь нужна такая? — Вот это вы совсем напрасно. Да не вы кому нужны, ...

Федор Залата, 1970

Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Страница 335

Просватают, дак потом целу неделю невеста невестится, все приданое шьет. Пинеж. Арх., 1974. 2. Прихорашиваться, принаряжаться в несвойственные возрасту наряды, молодиться; кокетничать. Полно невеститься, куда ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Молодежь в обрядовой жизни русской общины XIX - начала XX ...

Т. Б.); «Достигнув 17—18 лет, парень выбирает себе ровню, с которой гуляет все холостое время»;155 «С 15—16 лет девушка невестится».156 Невеститься — начать участвовать во всех играх молодежи: «в Твери девушек ...

Татьяна Александровна Бернштам, 1988

Словарь русских говоров Алтая - Том 3,Часть 1 - Страница 145

Так она всё время невдосоль делала (Бийск., Ст.Чемр.). СРНГ. НЕВеСТИТЬСЯ, щусь, стишься, : несов. Готовиться к замужеству. - Она невестится до венчанья (Ельц., Че ремш.). Высватал девку — она невестится (Ельц., Черемш.).

И. А. Воробьева, ‎Анастасия Ильинична Иванова, 1997

Кровавое Крещение «огнем и мечом»

Как ей теперь невеститься после такого стыда? Добрыня тяжело вздохнул, сознавая свою вину. Он заверил Вышенегу в своей готовности подыскать для ее дочери достойного жениха. — Умила хороша лицом и телом, нравом ...

Виктор Поротников, 2015

В лесах

Ярило на поле зовет – Красну Горку справлять, песни играть, хороводы водить, просо сеять, плетень заплетать... Девицы-красавицы!.. Ярило зовет – бегите невеститься... Шаром-валом катит молодежь с затихшего кладбища ...

Павел Мельников-Печерский, 2015

Народ на войне

Софья Федорченко. Мужики почнут рожать, А парни невеститься. Затрещат теперь семейства. Не слепить детей с отцом-матерью, мужикасженою прежнею.Выйдут нановую жизнь одинокими. Все теперь такое будет по-иному.

Софья Федорченко, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕВЕСТИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme невеститься est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Мотанка: и игрушка, и оберег

Уже в 14 лет они начинали невеститься. К 16—17 играли свадьбу. До рождения первенца молодой жене дозволялось играть мотанкой, считалось, что ... «Медиа компания "Время", déc 11»