Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incontinente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCONTINENTE EN PORTUGAIS

in · con · ti · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONTINENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incontinente peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCONTINENTE


componente
com·po·nen·te
concernente
con·cer·nen·te
continente
con·ti·nen·te
convenente
con·ve·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
exponente
ex·po·nen·te
iminente
i·mi·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
nente
nen·te
oponente
o·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
proeminente
pro·e·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
remanente
re·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te
tenente
te·nen·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCONTINENTE

incontável
incontendível
incontentamento
incontentável
incontestabilidade
incontestado
incontestavelmente
incontestável
inconteste
incontido
incontinentemente
incontinenti
incontinência
incontinênti
incontingente
incontingência
incontinuidade
incontínuo
incontornável
incontraditável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCONTINENTE

abstinente
atinente
deponente
desinente
discernente
disponente
imanente
impermanente
locotenente
manente
mantenente
multicomponente
predisponente
preeminente
preponente
secernente
subtenente
supereminente
sustinente
tinente

Synonymes et antonymes de incontinente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCONTINENTE»

incontinente cardia sintomas incontinenti tratamento incontinente dicionário informal característica quem não pode conter priberam língua portuguesa português incontinência imoderado casto aulete apresenta descomedimento imoderação descomedido desenfreado wikcionário origem livre para navegação pesquisa frança francês editar forma adjetivo feminino quando deve usar incontinênti aldo brasil continência excessivo exemplo álcool traz sérias conseqüências indivíduo linguagista porto editora regista gramatigalhas confundir domingos paschoal cegalla seguinte observação recomendamos acordo ortográfico lado direito próprio volp vocabulário reconhece também este ficando compreensão cargo devasso lascivo libertino desregrado imoder inglês wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de incontinente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCONTINENTE

Découvrez la traduction de incontinente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de incontinente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incontinente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

失禁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Incontinente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incontinent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंयमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصاب بسلس البول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несдержанный
278 millions de locuteurs

portugais

incontinente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসংযমী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incontinent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inkontinens
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inkontinent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

失禁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자제 할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incontinent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không ngăn lại được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன்னடக்கமற்றவனாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोकाट सुटलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

idrarını tutamayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incontinente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nietrzymanie moczu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нестриманий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desfrânat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ακράτεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bandeloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inkontinent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inkontinent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incontinente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONTINENTE»

Le terme «incontinente» est assez utilisé et occupe la place 36.472 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incontinente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incontinente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incontinente».

Exemples d'utilisation du mot incontinente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCONTINENTE»

Découvrez l'usage de incontinente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incontinente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
DECISÕES. DE. DELEGAÇÃO. Cuidando. do. Paciente. Incontinente. Todos os membrosdaequipe de saúde sãoresponsáveispor diminuir oriscodeincontinência eevitar complicações,comoa ruptura de pelenospacientes que sofrem ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
2
Ética Nicomachea: Uma Leitura Particularista: Aristóteles, ...
Pessoas às vezes dizem que (9) a pessoa com conhecimento prático não pode ser incontinente, mas as vezes que (10) algumas que tem conhecimento prático, no sentido de inteligência, são incontinentes. Posteriormente (11) pessoas são ...
Arthur Piranema da Cruz, Juliano do Carmo, 2013
3
Historia da Egreja Catholica em Portugal, no Brasil e nas ...
E como esta é sempre mais reprehensivel, por cóntagiosa, nos ministros da Egreja, os padres do concilio começam por estes e decretam : Primeiro : Todo aquelle diacono que fôr incontinente, não será ordenado de presbytero ; aquelle  ...
José de Sousa Amado, 1870
4
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
INCONTINENTE , adj. Immoderado , ou sem modera çâo nos appetites em geral ; e particularmente do appetite venéreo : v. g. "mulheres in~ continentes.» Mon. Lus. estilo da vida incontinente, e dissoluta. Mon. Lus. nao presumas de Tito* ...
António de Morais Silva, 1813
5
Diccionario de lingua portuguesa,
INCONTINENTE, adj. Immoderado , ou sem moderaçâo nos appetites em geral , e paiticular- mente do appetite venéreo : v. g. " muiheres incontinentes." Mon. Lus. estilo da vida incontinente, e dissoluta. Mon. Lus. náo presumas de Tiloma ...
António de Morais Silva, 1813
6
Historia da egreja catholica em Portugal, no Brasil e nas ...
E como esta é sempre mais reprehonsivel, por contagiosa, nos ministros da Egrcja, os padres do concilio comecam por estes e decretam : Primeiro : Todo aquelle diácono que for incontinente, nao será ordenad» de presbißero; aqueüe  ...
José de Sousa Amado, 1870
7
Contos de Colarinho Branco
A. AMANTE. DO. INCONTINENTE. PORTUGUÊS. 19 Paulo tinha casado com uma senhora muito mal enjorcada. Uma cara banal, com uma boca de lábios finos habitualmente colocados na posição de infelicidade. Os olhos eram igualmente ...
PAULO MORGADO, 2012
8
Bebida, Abstinencia E Temperança
O segundo é incorrigível e privado da razão, já o incontinente é "como os que se embriagam depressa e com pouco vinho - isto é, com menos do que a maioria das pessoas". E, como o hábito "não é senão uma longa prática que acaba por ...
Henrique Carneiro, 2010
9
A especificação moral dos actos humanos segundo são Tomás de ...
Por exemplo, «segundo a escolha, o incontinente distingue-se do prudente, porque a escolha do prudente não se corrompe en- 79 quanto que a do incontinente se corrompe» . De facto o prudente escolhe virtuosamente segundo a recta ...
Duarte Sousa Lara
10
Manual dos negociantes contendo o regulamento do sello de 10 ...
830 codigo); § 7. De pagamento, novação, transacção e prescripção supervenientes depois da sentença, ou não allegados e decididos na causa principal. § 8. Infringentes do iulgado com prova incontinente do preiuizo, sendo oppostos: N.° ...
‎1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONTINENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incontinente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un incontinente cuento moral
Irrational Man. 2015. 96 min. Estados Unidos. Director: Woody Allen. Guión: Woody Allen. Música: Ramsey Lewis. Fotografía: Darius Khondji. Reparto: Joaquin ... «La Voz del Sur, oct 15»
2
Fedez incontinente? Il video virale da X Factor 9
Fedez beve tanto e va spesso in bagno. Speriamo che sia solo una scusa per fare una pausa durante le faticose audizioni per X Factor 9. Guarda il video virale ... «meltybuzz.it, sept 15»
3
"Toiletten in horeca niet aangepast voor incontinente mannen"
wo 24/06/2015 - 14:09 Gianni Paelinck, Radio 2 Antwerpen Mannentoiletten in cafés en restaurants zijn meestal niet uitgerust met een vuilbakje om er ... «VRT Nieuws, juin 15»
4
Gemeente Uden laat incontinente bejaarden in eigen vuil zitten …
UDEN - Jaap (92) en Ria (99) Tesser uit Uden wonen ondanks hun hoge leeftijd nog altijd zelfstandig. Uiteraard hebben ze de nodige ouderdomskwaaltjes, ... «Omroep Brabant, mai 15»
5
Mais um cão resgatado de uma falésia pelos bombeiros de Lagoa
O cão, arraçado de cão-de-água com cerca de três anos, salvo ontem, ficou paralítico e incontinente, depois de uma queda de 20 metros. A Polícia Marítima ... «Jornal SOL, avril 15»
6
Incontinente 'potloodventer' (78) moest plassen
ASSEN/MEPPEL - ,,Ik moest plassen en kon daarna alles niet zo snel weer in mijn broek krijgen.” Dat verklaarde een 78-jarige man maandag bij de ... «Dagblad van het Noorden, mars 15»
7
Incontinente Montoro
Mientras la oposición decide si la incontinencia verbal del ministro merece una petición de investigación, el primer tratamiento correctivo debe ser político. «EL PAÍS, févr 15»
8
Tribunal considera que sexo perde «importância» aos 50 anos
... segundo o «CM», um erro durante a operação que afetou um nervo, tornou a mulher incontinente e impediu-a de voltar a ter relações sexuais com o marido. «TVI24, oct 14»
9
Piromaníaca incontinente
Piromaníaca incontinente. La Presidente volvió a refugiarse ayer en las teorías conspirativas que caracterizaron al peronismo a lo largo de su historia. «Perfil.com, sept 14»
10
'Impetus' exporta cuecas "high-tech" para incontinentes
Aquela roupa interior para incontinentes urinários tem capacidade para absorver 60 mililitros de urina, no caso de mulheres, e 90 mililitros em homens. «Diário de Notícias - Lisboa, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incontinente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/incontinente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z