Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нюх" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НЮХ EN RUSSE

нюх  [nyukh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НЮХ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «нюх» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Odeur

Обоняние

Odeur - un sens de l'odorat, la capacité de déterminer l'odeur des substances dispersées dans l'air. Chez les vertébrés, l'organe olfactif est l'épithélium olfactif situé dans la cavité nasale de la conque nasale supérieure. Les substances qui sont passées de la phase vapeur à un secret à la surface des récepteurs spécialisés, cellules de l'épithélium olfactif, provoquent leur excitation. Les influx nerveux le long des nerfs olfactifs pénètrent dans les bulbes olfactifs, puis dans les centres sous-corticaux et, finalement, dans le centre cortical de l'odorat du cerveau et y sont traités. L'épithélium olfactif, les nerfs et les centres cérébraux de l'odorat sont combinés dans un analyseur olfactif. Обоня́ние — ощущение запаха, способность определять запах веществ, рассеянных в воздухе. У позвоночных органом обоняния является обонятельный эпителий, расположенный в носовой полости на верхней носовой раковине. Вещества, перешедшие из паровой фазы в секрет на поверхности специализированных рецепторов — клеток обонятельного эпителия, вызывают их возбуждение. Нервные импульсы по обонятельным нервам поступают в обонятельные луковицы, а затем в подкорковые центры и, наконец, в корковый центр обоняния мозга и там обрабатываются. Обонятельный эпителий, нервы и центры обоняния мозга объединяют в обонятельный анализатор.

définition de нюх dans le dictionnaire russe

NJH, -a, m 1. Identique à l'odorat. Les chiens ont un bon parfum 2. ren. Sagesse, talent. Odeur unique pour tout ce qui est nouveau. НЮХ, -а, м. 1. То же, что обоняние. У собак хороший нюх 2. перен. Сообразительность, чутьё. Унего нюх на всё новое.
Cliquez pour voir la définition originale de «нюх» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НЮХ


желтобрюх
zheltobryukh
конюх
konyukh
пентюх
pentyukh
понюх
ponyukh
трюх-трюх
tryukh-tryukh

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НЮХ

нюансировать
нюансироваться
нюансировка
нюдизм
нюдист
нюдистка
нюдистский
нюни
нюнить
нюня
нюхалка
нюхальный
нюхальщик
нюхальщица
нюхание
нюхательный
нюхать
нюхаться
нюхнуть
нюхнуться

Synonymes et antonymes de нюх dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЮХ»

Traducteur en ligne avec la traduction de нюх à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НЮХ

Découvrez la traduction de нюх dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de нюх dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нюх» en russe.

Traducteur Français - chinois

香味
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

olor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رائحة
280 millions de locuteurs

russe

нюх
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perfume
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘ্রাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parfum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Duft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

香り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

냄새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gondho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hương thơm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாசனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

profumo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нюх
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parfum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυρωδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

doft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

duft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нюх

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НЮХ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нюх» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нюх en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЮХ»

Découvrez l'usage de нюх dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нюх et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Собачий нюх
Зощенко М.М. М. М. Зощенко СОБАЧИЙ НЮХ Михаил Михайлович Зощенко СОБАЧИЙ НЮХ ...
Зощенко М.М., 2013
2
Tennessee Cousins: A History of Tennessee People
Т) *ь»1 *ПИШШ) НЮГ «о РввоЛ -"Г «О. врипщ рвдрцтзд вод ДО вп^^ « »вч» редердо ••08АТ 'ШВ ХШ »Ч» »Т ТПИО нзгго повчто Хвхцашпд мооц шюс Хдпед вешв; Хдпец хвгшгвБ «ДУН НЮХ Хрвшхвз хвт^«а :Хдах рввдо вод ко ре*оет ...
Worth S. Ray, 2014
3
Идиомы современных нравов - Страница 2
Умные, даже гениальные, даже талантливые люди часто умирают в нищете — так показывает история. Чтобы быть богатым, надо иметь не ум, а «нюх». «Нюх» на деньги, «нюх» на сделку. И ещё — «нюх» на «кидалово», то есть ...
Иван Платонов, 2013
4
"ЗАРЯ ДНЯ БЕЗ ТИРАНА": ИММИГРАНТСКИЕ РАССКАЗЫ
когда старушка пыталась найти пятно на нюх и пригибалась, пригибалась, так старалась! – Зачем?! – Не знаю! Нам всем было не до очков, надо было отчистить... До того, как пришла к ней я, она пробовала работать только на ...
Vladimir Spiridonov, 2014
5
Изгой. Начало пути
В боку вроде бы отпустило, и Нюх, перестав напевать, задышал спокойней. К чревлу все! Чтобы он, ходивший в земли Зыби, бившийся по колено в крови, не раз видавший смерть в локте от себя, и вдруг испугался какой-то хвори?
Анатолий Радов, 2015
6
Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...
Разлад в работе. Развитая полисемия — 34 деривата. Нюхать — 1. Вдыхать через нос какой-л. запах; обонять. Нюхать цветок. Нюх [нюх(а-ть) → нюх-ø] — 1. Обоняние (обычно у животных; к нюхать в 1 знач.). Усобак хороший нюх.
Валерий Мусатов, 2015
7
Языковая картина мира - Страница 15
других дополнительных органов восприятия, как чутье, нутро, печенки, сердце, душа, ум, нюх, солнечное сплетение, наитие и даже заимствованные из иных картин мира интуиция и инстинкт (нюхом чуять; сердцем/ душой ...
Марина Пименова, 2015
8
Поступь Повелителя
Мэтр Максимильяно, вам такого не кажется? Ваш нюх не подсказывает вам, что если мы не успеем, то случится что-то... гм... катастрофа случится, мягко говоря? Вы же знаете, у меня с нюхом проблемы, развейте мои сомнения: ...
Оксана Панкеева, 2013
9
По стезе Номана
Многие держались своих шеренг, но мой взгляд наткнулся на Нюха, и я, тронув за плечо Сваго, указал ему на место за спиной охотника. Нюх сидел рядом со стариком и вел с ним беседу, словно старый знакомый. Старик кивал с ...
Анатолий Радов, 2015
10
Publicaciones: Serie astronómica - Том 28,Выпуск 2 - Страница 67
... оге moa ort iii9fi оге шбо ort нюх OZC 11190 оге шдо OZC ШбО оге шгх ... оге HITS оге нюх огс нюх оге них ort ASO оге шео St9 Ш90 *гг лед ча »гг лел огС intx огс Aigo *гг Агт оге шдо оге IHTX ч» CtC П1бО + IH-IIOX оге ...
Universidad Nacional de La Plata. Observatorio Astronómico, ‎Universidad Nacional de La Plata. Observatorio, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЮХ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нюх est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Совсем нюх потеряли!»
«Совсем нюх потеряли!» 14 октября 2015. 18:11 На Южном Урале срывают сбор средств на капремонты. Главу региона подводят земляки · 17:41 ... «Ura.ru, sept 15»
2
А нюх, как у собаки. Как обоняние помогает разыскивать …
Ищейки породы бладхаунд обладают поразительным обонянием. Обонятельная выстилка носа у бладхаундов примерно в сорок раз больше, чем у ... «National Geographic Russia, sept 15»
3
Армен Джигарханян: У меня нюх на хорошие спектакли
Армен Джигарханян: У меня нюх на хорошие спектакли. 19:37 19 августа 2015. 2011 год, Москва. Армен Борисович считает себя хорошим ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, août 15»
4
Собачий нюх и профессионализм таможенных кинологов …
И нередко только тонкий собачий нюх и профессионализм кинолога помогают обнаружить запрещенные к перевозке объекты дикой природы и выявить ... «Всемирный фонд дикой природы, févr 15»
5
Нюх на беззаконие
Симоновский суд Москвы 4 декабря начнет рассматривать административное дело в отношении Московского нефтеперерабатывающего завода ... «Новые Известия, nov 14»
6
Потерявшие нюх люди умирают в течении пяти лет
По другой версии потеря нюха — это сигнал о том, что организм человека больше не в состоянии воспроизводить важные для него клетки. «Московский комсомолец, oct 14»
7
А нюх как у собаки…
С помощью спектрометра, разработанного в научном центре «Бирюч», можно определять сверхмалое количество веществ. Благодаря этому прибор ... «Наука и технологии России, août 14»
8
«Они, похоже, совсем нюх потеряли...». В эфире Касли-шоу!
«Ах, такие-сякие, что натворили! Они, похоже, совсем нюх потеряли...», — стали браниться в правительстве области, поняв, о каком именно Санникове ... «Ura.ru, août 13»
9
Гены веса, нюх крови и старость против рака
Сегодня едва ли не каждое второе исследование в области медицины и здоровья так или иначе касается проблемы лишнего веса и осложнений, ... «Радіо Свобода, avril 13»
10
У российских женщин нюх на конкурентоспособных мужчин
Российские женщины обладают особым «нюхом» на более успешных с точки зрения карьеры мужчин и именно их выбирают в спутники жизни. «Независимая газета, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нюх [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nyukh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur