Téléchargez l'application
educalingo
обагрять

Signification de "обагрять" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ОБАГРЯТЬ EN RUSSE

[obagryatʹ]


QUE SIGNIFIE ОБАГРЯТЬ EN RUSSE

définition de обагрять dans le dictionnaire russe

BRÛLER type imparfait de pereh. Pour peindre quoi que ce soit en rouge, couleur pourpre; donne quelque chose de rouge, d'ombre écarlate.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОБАГРЯТЬ

вверять · вечерять · внедрять · водворять · воскурять · воспарять · вперять · встрять · выверять · выдворять · выковырять · вымерять · выпарять · выпестрять · вытворять · вышнырять · доверять · дошвырять · заверять · завечерять

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОБАГРЯТЬ

обабитъся · обабить · обабиться · обабок · обагрение · обагривать · обагрить · обагриться · обагрянить · обагряниться · обагряться · обайбачиться · обалдевание · обалдевать · обалдело · обалделый · обалдение · обалденный · обалдеть · обалдуй

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОБАГРЯТЬ

задурять · заковырять · закозырять · замерять · замирять · занырять · заострять · засорять · застрять · затворять · затерять · зашвырять · зашнырять · измерять · изнурять · изострять · изощрять · исковырять · испарять · испестрять

Synonymes et antonymes de обагрять dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБАГРЯТЬ»

обагрять ·

Traducteur en ligne avec la traduction de обагрять à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ОБАГРЯТЬ

Découvrez la traduction de обагрять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de обагрять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обагрять» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

imbrue
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bañar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

imbrue
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रंगना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرج أو يخضب بالدماء
280 millions de locuteurs
ru

russe

обагрять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

encharcar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভিজান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ensanglanter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Untuk mendidih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

imbrue
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

imbrue
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

더럽 히다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

imbrue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm dơ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

imbrue
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

imbrue
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kaynatmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imbrue
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poplamić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Обагряющих
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

păta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμβρέχω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

imbrue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

VÄTA NER
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imbrue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de обагрять

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБАГРЯТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de обагрять
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «обагрять».

Exemples d'utilisation du mot обагрять en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБАГРЯТЬ»

Découvrez l'usage de обагрять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обагрять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RDW: - Страница 2
-грён, -грена, -гренб, р/> (гр/ обагрять и. багрйть) (дек.) когб-н. /чтб-н. ригриггоЪ/ригригп/Яат- тепго1/§1и1го1/Ыи1го1 ГагЪеп, гбгеп. о обагрённый кровью тН В1и1 Ьезио'еИ; обагрйть руки кровью/в кровй ете В1ииа1 уегйЬеп/Ье§еЬеп ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
Очень храбрый, безрассудно смелый. обагрить руки в крови. См. обагрять руки в крови. обагрять (обагрить) руки в крови. Книжн. Уничтожать кого-либо. Разбойники, которые обагрили руки в крови мирных жителей, не достойны ...
Ю. Ларионова, 2014
3
Фразеологический словарь русского языка для школьников
ОБАГРЯТЬ ОБАГРЯТЬ РУКИ В КРОВИ. ОБАГРИТЬ РУКИ В КРОВИ. Убивать кого-либо, быть причастным к убийству, казни. — Он обагрил руки в крови,работая палачом. ОБВОДИТЬ ОБВОДИТЬ ВОКРУГ ПАЛЬЦА кого. ОБВЕСТИ ...
М. А. Котова, 2005
4
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
о ОБАГРЯТЬ, несов., перех.; книжн.; наст. обагряю, обагряешь, обагряют; прош. обагрял, -а, -о, -и; повел. (не) обагряй(те); прич. действ. наст. обагряющий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. обагрявший, -ая, -ее, -ие; прич. страд. наст.
Антонина Павловна Окунева, 2000
5
Фарамунд
Негоже статуи богов обагрять кровью... Высокий бородатый поселянин сказал с поклоном: — У нас нет статуй, у нас они стали иконами. Но иконы тоже нельзя обагрять кровью. Господь велит прощать... 3-3... а также подставлять ...
Юрий Никитин, 2015
6
Валькирия
Теперь тех, что заперты, поведём мечи обагрять. Я довольно уже разумела его галатскую молвь. Квэнно — стало быть, всё. Делу венец. Нет больше отроков, годных для Посвящения!.. Моё имя ему, конечно, не вспомнилось.
Семенова М., 2013
7
Уильям Шекспир. Его жизнь и литературная деятельность
Но оказывается, и «мертвые встают и с места гонят нас», другими словами, нового убийства все еще мало, чтоб приучить Макбета хладнокровно обагрять свои руки в чужой крови. Но обагрять неизбежно придется: «страх всегда ...
И. Иванов, 2013
8
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 517
J&BÍ-. Я ЖИву СЬ НйМЪ Обь ril/ii. Hl¡. Меня спрагиивсит о втиемъ здоровьи. Я;®&=У*¥- ra~í. Они спорятъ объ етомъ предмета. «IP " Ли = it ^ Обагрйтель, с. л. *t=ï Обагрйтельница, с. яе Обагрять, (раю, ряешь); обагрить, (pió, рашь), ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910
9
Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Страница 815
Zaiuszyó, s. d. zaiuszaó, s. nd, обагрить, обагрять кровЁю; окровавить, mit ßlute befubeln, blutig machen; cAÍSJcamr.
Johann Adolf E. Schmidt, 1834
10
Статистический словарь языка Достоевского - Страница 222
... 164 164 по нутру 1 ' 1 обагренный 3 1 2 нынв 59 33 20 б обагрить 3 3 нынешний 235 32 106 97 обанкрутиться 5 4 нынче 95 58 12 25 обаяние 33 1 6 1 6 1 ныть 44 3 5 2 7 обаятельный 12 7 3 2 нытье З 2 1 обваренньпй 2 2 Ньютон ...
Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБАГРЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обагрять est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Бомбардировку Дрездена назвали местью СССР
Зачем нашим союзникам понадобилось обагрять свои руки кровью Дрездена, превращать мирных жителей в пепел? Спустя 70 лет мотив мести ... «Дни.Ру, févr 15»
2
Казацкие коллаборанты и казацкая люстрация
Однако незлобивый и внутренне презирающий полицейские функции армейский генерал не спешил обагрять свои руки кровью мирных людей. Правда ... «Русская планета, oct 14»
3
Убийца со стажем 11 000 лет
А ведь долгие века люди пользовались этим оружием, и его было им достаточно, чтобы обагрять мир кровью! Действительно, история лука — история ... «Вокруг Света, janv 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Обагрять [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/obagryat>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR