Signification de "обгонять" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБГОНЯТЬ EN RUSSE

обгонять  [obgonyatʹ]

QUE SIGNIFIE ОБГОНЯТЬ EN RUSSE

définition de обгонять dans le dictionnaire russe

OVERCOME type imparfait de révision. 1) a) Laissant quelqu'un derrière, se déplaçant plus vite. b) Pour aller de l'avant, faire de la course, de la marche ou d'autres mouvements. c) trans. Pour atteindre plus grand - en comparaison avec d'autres - les succès, dépasser dans quelque chose 2) ren. Développer, grandir plus vite que toute autre chose.

ОБГОНЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Оставлять позади кого-либо, двигаясь быстрее. б) Опережать кого-либо, соревнуясь в беге, ходьбе или ином движении. в) перен. Добиваться больших - по сравнению с другими - успехов, превосходить в чем-либо 2) перен. Развиваться, увеличиваться быстрее чего-либо другого.

TRADUCTION DE ОБГОНЯТЬ

Découvrez la traduction de обгонять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de обгонять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обгонять» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 超过
• Traducteur Français - espagnol: superar
• Traducteur Français - anglais: outstrip
• Traducteur Français - hindi: आगे बढ़ना
• Traducteur Français - arabe: تجاوز
• russe: обгонять
• Traducteur Français - portugais: ultrapassar
• Traducteur Français - bengali: বেরিয়ে যাত্তয়া
• Traducteur Français - français: dépasser
• Traducteur Français - malaisien: mendahului
• Traducteur Français - allemand: überflügeln
• Traducteur Français - japonais: 追い越します
• Traducteur Français - coréen: 추월하다
• Traducteur Français - javanais: outstrip
• Traducteur Français - vietnamien: vượt qua
• Traducteur Français - tamoul: விஞ்சத்
• Traducteur Français - marathi: स्पर्धेत मागे टाकणे
• Traducteur Français - turc: geçmek
• Traducteur Français - italien: superare
• Traducteur Français - polonais: wyprzedzać
• Traducteur Français - ukrainien: обганяти
• Traducteur Français - roumain: depăși
• Traducteur Français - grec: ξεπερνούν
• Traducteur Français - afrikaans: oorskry
• Traducteur Français - suédois: träffa
• Traducteur Français - norvégien: outs

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБГОНЯТЬ»

Découvrez l'usage de обгонять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обгонять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Обгоняя солнце - Страница 108

Марокканские. дороги. и. нравы. Сколько ругательств я адресовал водителям в Марокко! Такое впечатление, что всем им простодарят права на день рождения, совершенно не обременяя изучением правил дорожного движения.

Доля Сергей, 2013

150 ситуаций на дороге, которые должен уметь решать каждый ...

правило безопасного обгона Сейчас мы рассмотрим основные правила обгона, а потом более подробно рассмотрим ситуации, возникающие при обгоне. Вот основные правила безопасного обгона: - Перед началом обгона ...

Денис Колесниченко, 2015

Правила дорожного движения с комментариями и иллюстрациями

Николай Жульнев. маячком синего цвета и специальным звуковым сигналом. Запрещается выполнять обгон транспортного средства, имеющего нанесенные на наружные поверхности специальные цветографические схемы, ...

Николай Жульнев, 2015

Комментарии к Правилам дорожного движения РФ на 2015 год

Именно поэтому Правила запрещают обгон с выездом на встречную полосу на регулируемых перекрестках (см. рис. 11.8). Без выезда на встречную полосу обгонять на таких перекрестках Правила не запрещают (см. рис. 11.9).

Алексей Приходько, 2015

Агропромышленный комплекс региона: состояние, тенденции, ...

Далее, из закономерности роста производительности труда вытекает,чторост объема продаж должен обгонять рост численности работающих; из закономерностироста фондоотдачи следует, что ростобъема продаж должен ...

Тамара Ускова, ‎Роман Селименков, ‎Александр Чекавинский, 2014

Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...

я обгоняю, ты обгоняешь... наст. вр. обогнать св я обгоню, ты обгонишь... буд. вр. обгонять, обогнать + кого? (+ что?) (соперников) Кто обогнал + кого? Чемпион обогнал всех своих соперников. (не) обгоняй(те) пов. накл.; нсв ...

Г. Малышев, 2015

111 баек для психотерапевтов - Страница 64

Байка «Лучше не обгонять» Саперы ходят медленно, но лучше их не обгонять. Мораль: Не спеши поперед батьки в пекло . Не беги впереди паровоза . Комментарий: Всякому овощу свой срок . Диапазон. применения. байки:.

Ковпак Дмитрий Викторович, 2013

111 баек для психотерапевтов: [истории, мифы, сказки, ...

No 41. Байка «Лучше не обгонять» Саперы ходят медленно, но лучше их не обгонять. Мораль: Не спеши попередбатьки в пекло . Не беги впереди паровоза . Комментарий: Всякому овощу свой срок . Диапазон. применения. байки:.

Дмитрий Викторович Ковпак, ‎Ковпак Д В, 2011

Англо-русский, русско-английский словарь с транскрипцией в ...

оutcast I”аоtkaistI 1. а бездóмный; отвёрженный; 2. т отвёрженный, изгóй; бродяга. оutclass Iаоt"кlasI у оставлять далекб позадй, превзойтй. оutcome I”аоtkлmI п исхóд; результат. оutdistance Iaоt distэns] у обгонять, обходить. оutdо ...

Алексей Стронг, 2014

Гнев смотрящего

сантиметр сократить расстояние до синего «Мерседеса», так что его претензии выглядели не слишком обоснованными. Он дергался то вправо, то влево, прикидывая возможность обгона, однако, прежде чем обгонять соперника, ...

Евгений Сухов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБГОНЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обгонять est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Герман Тильке: В Сочи можно обгонять

В эксклюзивном интервью F1News.ru архитектор трассы в Сочи Герман Тильке подвел итоги квалификации и говорил о своих ожиданиях от гонки. «Формула 1 на F1News.Ru, oct 15»

Серхио Перес: Обгонять на сочинской трассе очень непросто

В 2014-м мы поняли, что обгонять тут непросто. Большинство команд выбрали тогда тактику одного пит-стопа. Сейчас мы приезжаем сюда с более ... «Autosport.com.ru, oct 15»

Можно ли обгонять на сплошной?

Дорожный знак 3.24 «Обгон запрещен» не запрещает обгон тихоходных транспортных средств. Но на то, что транспортное средство тихоходно, ... «Красный Север, sept 15»

Райкконен: добился максимального результата – в «Сузуке …

Машина вела себя хорошо, и у нас была достойная скорость, но на такой трассе, как в «Сузуке», всегда сложно обгонять. Команда проделала ... «Чемпионат.com, sept 15»

Хэмилтон: Обгонять в Сузуке почти невозможно

Льюис Хэмилтон, показавший 2-й результат в квалификации, заявил, что обгонять на японской трассе почти невозможно, и дал понять, что не ... «Формула 1 на F1News.Ru, sept 15»

Хэмилтон: старт – ключевой момент гонки в Японии, обгонять …

Пилот «Мерседеса» Льюис Хэмилтон признался, что был разочарован появлением красных флагов во время квалификации Гран-при Японии, потому ... «Чемпионат.com, sept 15»

Льюис Хэмилтон: "На трассе Сингапура трудно обгонять"

Нам необходимо усердно поработать, чтобы показать оптимальное время. Квалификация очень важна, потому что обгонять на этой трассе непросто. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»

Макс Ферстаппен: "В Сингапуре будет тяжело обгонять"

Пилот "Торо Россо" Макс Ферстаппен сравнил автодром на "Гран-при Сингапура" с улочками Монако. По словам 17-летнего гонщика, обгонять ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»

Райкконен: в Монце обгонять было проще, чем на других этапах

Пилот «Феррари» Кими Райкконен рассказал о том, что в Монце после провала на старте обгоны давались ему проще, чем на других этапах. «Чемпионат.com, sept 15»

Глок — Экстрёму: идиот, насколько тупым надо быть, чтобы …

Насколько тупым надо быть, чтобы обгонять в том повороте!» — написал Глок гневное сообщение в своём «твиттере». Немца поддержал коллега по ... «Чемпионат.com, août 15»